滔滔不自辨，役役且何成。是什么意思

潦收沙衍出，霜降天宇晶。

伏槛一长眺，津途多远情。

思来江山外，望尽烟云生。

滔滔不自辨，役役且何成。

我来飒衰鬓，孰云飘华缨。

枥马苦踡跼，笼禽念遐征。

岁阴向晼晚，日夕空屏营。

物生贵得性，身累由近名。

内顾觉今是，追叹何时平。

原文展示:

《秋晚登楼望南江入始兴郡路》
作者：张九龄 〔唐代〕

潦收沙衍出，霜降天宇晶。
伏槛一长眺，津途多远情。
思来江山外，望尽烟云生。
滔滔不自辨，役役且何成。
我来飒衰鬓，孰云飘华缨。
枥马苦踡跼，笼禽念遐征。
岁阴向晼晚，日夕空屏营。
物生贵得性，身累由近名。
内顾觉今是，追叹何时平。

白话文翻译：

这首诗描绘了秋天的傍晚，诗人登楼远眺南江入始兴的情景。雨水退去，沙滩显露出来，霜降使天空显得晶莹剔透。我伏在栏杆上远眺，看到江途遥远，心中感慨万千。思绪飞扬，江山之外，烟云缭绕，望尽天涯。滔滔江水令人难以分辨，生活的忙碌又能成就什么呢？我已白发苍苍，谁又能说我曾风华正茂？马在马厩中蹭不自在，笼中的鸟儿思念远方的旅程。岁月渐渐向深秋，日复一日，营帐空荡荡。物生在世，得其本性最为珍贵，而身心却因名利而疲累。回顾自己的境遇，方才意识到如今的状态，追忆往昔何时能得平静？

注释:

• 潦：指雨水退去后的水洼。
• 沙衍：沙滩。
• 霜降：指秋季霜降，天气转寒。
• 津途：水路。
• 滔滔：形容水势汹涌。
• 役役：忙碌，劳累。
• 飒：形容声音或风的急促。
• 枥马：马厩里的马。
• 蹇跼：形容马的受困或不安。
• 岁阴：指岁末或秋冬交替。
• 屏营：形容空荡荡的营帐。
• 贵得性：强调性情的珍贵。
• 内顾：内心反思。

典故解析:

本诗没有直接引用典故，但通过对江山景色的描绘，表现了诗人对人生的感慨和对时光流逝的思考，这种主题在唐诗中屡见不鲜，体现了文人对自然与人生的哲学思考。

诗词背景:

作者介绍:

张九龄（678年－740年），唐代著名诗人、政治家。曾任宰相，其诗风清新婉丽，题材广泛，尤以边塞、山水诗见长。

创作背景:

诗作成于晚秋时节，作者在登楼远眺之际，感受到岁月流逝、人生无常的情感，结合自然景色抒发内心的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘秋晚的自然景象，表达了诗人对人生的沉思和感慨。开头两句“潦收沙衍出，霜降天宇晶”，以清晰的画面引导读者进入秋天的氛围，生动地表现出自然的变化。接着，诗人“伏槛一长眺”，视野广阔，情感深邃，显现出对远方的向往与思索。诗中的“思来江山外，望尽烟云生”，表达了对历史的追忆与对未来的迷惘，展现了诗人内心深处的孤独与无奈。

在中段，诗人感慨“滔滔不自辨，役役且何成”，显示出对生活忙碌的反思，质疑名利的意义。最后几句，诗人自省“内顾觉今是，追叹何时平”，表达了对人生轨迹的思考与对平静生活的渴望。整首诗情感真挚，意境深远，令人回味。

诗词解析:

逐句解析:

• 潦收沙衍出：描绘雨后沙滩的情景，给人一种清新感。
• 霜降天宇晶：霜降使天空清澈如晶，营造出秋天的冷清。
• 伏槛一长眺：诗人伏在栏杆上远望，表现出一种闲适的心态。
• 津途多远情：江水延绵，带来无限的遐思。
• 思来江山外：思绪飘向江山之外，暗示对历史的追忆。
• 望尽烟云生：远望烟云，象征着朦胧的未来与不可知的命运。
• 滔滔不自辨：江水滔滔，生活琐事繁多，难以分清。
• 役役且何成：不断忙碌却又不知所成，表达生活的无奈。

修辞手法:

• 比喻：将江水比喻人生的纷繁复杂。
• 对仗：如“岁阴向晼晚，日夕空屏营”，对称工整，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗体现了对人生的感慨与对自然的依恋，表达了对名利的反思与对宁静生活的向往，反映出诗人内心的孤独和对人生意义的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 潦：象征雨后清新与生命的恢复。
• 霜：代表秋季的冷清与生命的无常。
• 江山：象征历史与未来的广阔。
• 烟云：代表梦想与希望的飘渺。
• 马：象征束缚与追求自由的渴望。

互动学习:

诗词测试:

1. “潦收沙衍出”中的“潦”指什么？ A. 霜
   B. 雨水
   C. 沙滩

2. 诗中“滔滔不自辨”表达了什么情感？ A. 自信
   B. 无奈
   C. 快乐

3. 诗人对名利的态度是？ A. 追求
   B. 疏远
   C. 迷茫

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《早发白帝城》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 张九龄与王维的山水诗风格虽然不同，前者更注重人生哲理的思考，而后者则更强调自然的宁静美。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗的艺术与哲理》