苦调吟还出，深情咽不传。是什么意思

缥缈巫山女，归来七八年。

殷勤湘水曲，留在十三弦。

苦调吟还出，深情咽不传。

万重云水思，今夜月明前。

原文展示

夜闻筝中弹潇湘送神曲感旧
白居易 〔唐代〕

缥缈巫山女，归来七八年。
殷勤湘水曲，留在十三弦。
苦调吟还出，深情咽不传。
万重云水思，今夜月明前。

白话文翻译

这首诗描绘了一位神女从巫山归来，已经过去七八年。她热切地弹奏湘水的曲子，那曲子仍在十三根弦上回响。尽管苦涩的旋律依然在吟唱，但那深情的感受却难以传达。今晚月光明亮，万重云水间，我心中满是思念。

注释

• 缥缈：形容事物轻盈、虚幻的样子。
• 巫山女：指的是巫山的神女，传说中美丽的女神。
• 殷勤：恳切热情。
• 湘水：指湘江，流经今湖南省。
• 十三弦：古筝有十三根弦，代表弹奏的乐器。
• 苦调：悲伤的旋律。
• 咽不传：形容情感深沉，难以表达。
• 万重云水思：形容思绪如重重云水一般，复杂而深远。

典故解析

• 巫山神女：源于《楚辞·九歌》中的巫山神女，象征着美丽和爱情。巫山的神话传说与爱情相联，常被诗人引用，表达对逝去爱情的怀念。

诗词背景

作者介绍

白居易（772-846）是唐代著名的诗人，以其平易近人的风格和关注民生、情感的主题而闻名。他的作品在当时和后世均有极高的影响，尤其是《长恨歌》和《琵琶行》。白居易的诗常常反映个人情感和社会现实。

创作背景

这首诗写于白居易晚年，反映了他对往事的追忆和对爱情的思考，背景中可能包含对逝去岁月的感慨和对神女传说的再现。

诗歌鉴赏

《夜闻筝中弹潇湘送神曲感旧》是一首充满情感和思念的诗作。诗中描绘的景象虚幻而美丽，开头即以“缥缈巫山女”引入，瞬间勾起读者对神话传说的联想。巫山女的归来象征着逝去的美好和爱情的追忆。

诗人在细腻的描写中，通过“殷勤湘水曲”体现出对音乐的热爱，湘水的曲调仿佛是对往事的深情回忆。十三弦的古筝在此不仅是乐器，更是情感的载体，承载着诗人对往昔的追思。然而，尽管“苦调吟还出”，那些情感却因时间的流逝而难以传达，表现出一种难以言喻的苦涩和无奈。

最后一句“万重云水思，今夜月明前”，则是全诗的情感高潮，诗人在静谧的夜晚，月光下，思绪万千，心中满是对过往的怀念与感伤。整首诗通过音律和意象的结合，成功地营造出一种淡淡的忧伤，展现了白居易对人生、爱情的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 缥缈巫山女：引入巫山的神女形象，营造出神秘的氛围。
2. 归来七八年：表明时间的流逝，暗示对过去的追忆。
3. 殷勤湘水曲：音乐的热情，体现了对美好事物的珍重。
4. 留在十三弦：古筝的音色，象征着情感的延续。
5. 苦调吟还出：尽管音乐依旧，却带着苦涩的情感。
6. 深情咽不传：深厚的情感难以表达，反映内心的无奈。
7. 万重云水思：思绪繁杂，象征着思念的深远。
8. 今夜月明前：月光照耀下的思念，增添了情感的深度。

修辞手法

• 比喻：将思念比作“万重云水”，表现情感的复杂性。
• 拟人：音乐被赋予情感，使其更具表现力。
• 对仗：整首诗在句式上有一定的对仗，使其更具韵律感。

主题思想

整首诗表达了对过去爱情的深切怀念和对时间无情流逝的感慨，表现出一种淡淡的忧伤和对美好回忆的珍视。

意象分析

意象词汇

• 巫山女：象征着美丽与爱情的理想化形象。
• 湘水曲：代表音乐的魅力与情感的寄托。
• 十三弦：古筝的细腻与情感的深厚。
• 月明：象征着清晰的思念与追忆。

文化内涵

这些意象反映了中国古代对爱情、音乐与自然的深刻理解，体现出诗人对理想与现实之间矛盾的思考。

互动学习

诗词测试

1. 白居易是哪一朝代的诗人？
   A. 宋代
   B. 唐代
   C. 明代

2. “缥缈巫山女”中的“缥缈”意指什么？
   A. 轻盈虚幻
   B. 清晰可见
   C. 沉重

3. 诗中提到的乐器是哪一种？
   A. 琵琶
   B. 古筝
   C. 二胡

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《长恨歌》（白居易）：同样表现对爱情的深刻思考。
• 《相思》（王维）：同样涉及思念与离别的主题。

诗词对比

白居易《夜闻筝中弹潇湘送神曲感旧》 与 李白《静夜思》 的对比：

• 二者都表达了思念之情，但白居易更注重音乐与情感的结合，而李白则通过简单的意象表达孤独与思乡感。
• 白居易的诗歌更加细腻，情感丰富，李白则更加豪放，情感直接。

参考资料

• 《白居易诗文选》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词解读》

通过以上分析，希望能够帮助读者更好地理解和欣赏《夜闻筝中弹潇湘送神曲感旧》。