这段话出自唐代鱼玄机《题隐雾亭》
春花秋月入诗篇，白日清宵是散仙。
空卷珠帘不曾下，长移一榻对山眠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 13:00:33原文展示
春花秋月入诗篇，
白日清宵是散仙。
空卷珠帘不曾下，
长移一榻对山眠。
白话文翻译
春天的花朵和秋天的月光都融入了我的诗篇；
白天的阳光和夜晚的清风就像那洒脱的仙人。
空荡荡的卷帘从未放下，
我对着山景，懒洋洋地在榻上沉沉入睡。
注释
- 春花秋月：春天的花朵和秋天的月亮，象征美好的自然景色。
- 散仙：指自在洒脱的仙人，形象地描绘了轻松自在的生活状态。
- 空卷珠帘：珠帘未曾卷起，表现出一种闲适和无所事事的状态。
- 长移一榻：将一张榻搬到窗前，指与自然亲密接触的悠闲生活。
- 对山眠：面对着山景而入睡，表现出诗人对自然的向往与依恋。
诗词背景
作者介绍
鱼玄机，唐代女诗人，以其才华和美貌闻名，生于长安。她的诗多描写个人情感，尤其是对爱情的思考与表达，有着独特的女性视角。鱼玄机的诗歌风格清丽婉约，情感真挚，常常引人共鸣。
创作背景
《题隐雾亭》创作于鱼玄机隐居之际，反映了她对自然与生活的热爱。隐雾亭的环境优美，给诗人提供了一个安静的创作和思考空间。此诗表达了她对自由自在生活的向往，以及对山水自然的深情眷恋。
诗歌鉴赏
《题隐雾亭》是一首清新雅致的诗作，展现了诗人对自然的热爱和对闲适生活的向往。开头两句以“春花秋月”引入，引发读者对四季更迭、时光流转的思考，诗人通过自然之美来映衬内心的情感状态。接下来的“白日清宵”则将自然与人文相结合，暗示了诗人渴望的那种超脱尘世的洒脱。在这幅静谧的画面中，诗人并不急于追求世俗繁华，而是选择在“空卷珠帘”的状态下，享受与自然的亲密接触。最后一句“长移一榻对山眠”则是对理想生活的真实描绘，诗人似乎已在自然中找到了归宿，悠然自得地沉浸在山水间，体现了一种与世无争的淡泊心境。
诗词解析
逐句解析
- 春花秋月入诗篇：春天的花朵和秋天的月亮融入了我的诗歌，象征着自然的美丽与诗人的灵感。
- 白日清宵是散仙：白天的阳光和夜晚的清风如同洒脱的仙人，表现出诗人向往自由自在的生活。
- 空卷珠帘不曾下：珠帘没有放下，暗示着一种闲适的生活状态，诗人并不急于与外界接触。
- 长移一榻对山眠：将一张榻搬到窗前，面对着山景，表现了诗人对自然美景的向往与享受。
修辞手法
- 比喻：将自然景色比作诗歌的灵感来源，增强了诗歌的意象和情感。
- 对仗：前两句和后两句形成对仗，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：将白日和清宵拟人化，赋予它们情感，让自然景物更具生动性。
主题思想
整首诗以自然为背景，表达了诗人对自由、闲适生活的向往，以及对自然美的赞美。诗中蕴含着一种淡泊明志的人生态度，反映了诗人对尘世的超然和对内心宁静的追求。
意象分析
意象词汇
- 春花：象征生机与希望，代表着美好的生活。
- 秋月：象征宁静与成熟，象征着思考与内省。
- 珠帘：代表着生活的安逸与闲适，暗示一种不受打扰的状态。
- 山：象征着自然的伟大与宁静，诗人希望与之融为一体。
互动学习
诗词测试
-
诗中“春花秋月”象征着什么？
- A. 自然的变化
- B. 诗人的爱情
- C. 生活的烦恼
-
“空卷珠帘不曾下”中“空卷珠帘”表现了诗人怎样的心情？
- A. 忙碌
- B. 悠闲
- C. 伤感
-
诗人选择在“长移一榻对山眠”，这反映了她对自然的什么态度？
- A. 排斥
- B. 向往
- C. 忽视
答案
- A. 自然的变化
- B. 悠闲
- B. 向往
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比
- 鱼玄机的《题隐雾亭》和李白的《将进酒》都表现了诗人对生活的思考，但前者更偏向安静和闲适，后者则强调豪放与人生的享乐。
- 在意境上，鱼玄机的诗歌更关注自然与内心的结合，而李白则强调与朋友的共饮与豪情。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《全唐诗》
- 鱼玄机《诗词集》
展开阅读全文 ∨