这段话出自清代佟世南《东坡引 夜闺》
月儿圆似镜。
偏是人孤另。
下阶怕露弓鞋影。
画裙风不定。
画裙风不定。
阑干还独凭。
露湿苍苔冷。
新篁敲遍谁相应。
此情郎自省。
此情郎自省。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:04:39原文展示:
东坡引 夜闺
佟世南 〔清代〕
月儿圆似镜。偏是人孤另。下阶怕露弓鞋影。画裙风不定。画裙风不定。阑干还独凭。露湿苍苔冷。新篁敲遍谁相应。此情郎自省。此情郎自省。
白话文翻译：
月亮圆得像一面镜子，偏偏我却感到孤单。走下台阶，生怕露水沾湿了我的鞋影。裙子在风中摇曳不定，站在栏杆旁我独自凭栏。露水湿透了青苔，清晨的新竹敲打着谁的心声？此时此刻，我的情郎在何方？我心中默默反思。
注释：
字词注释：
- 月儿：指月亮。
- 镜：形容月亮的圆润。
- 孤另：孤单，单独。
- 下阶：走下台阶。
- 露弓鞋影：露水沾湿鞋子留下的影子。
- 画裙：指精美的裙子。
- 阑干：栏杆。
- 苍苔：青苔。
- 新篁：新长出的竹子。
- 相应：回应，呼应。
典故解析： 本诗没有明显的历史典故，但通过对自然景物的描写，反映出诗人的内心情感，表现了孤独和思念之情。
诗词背景：
作者介绍： 佟世南，清代诗人，以其细腻的笔触和深刻的情感著称。他的诗歌多描绘生活的细节，表达个人情感，风格独特。
创作背景： 这首诗写于夜晚，诗人在寂静的夜晚感到深深的孤独与思念，可能与他个人的生活经历、情感纠葛有关，反映了当时士人的情感状态。
诗歌鉴赏：
这首《东坡引 夜闺》通过细腻的景物描写，深刻地表达了孤独与思念的情感。诗的开头用“月儿圆似镜”引入，月亮的圆满与诗人内心的孤独形成鲜明对比，让人感受到一种强烈的矛盾感。接着，诗人提到“下阶怕露弓鞋影”，让人联想到在清晨湿露中行走的细腻感受，这种对细节的捕捉让人更深刻地体会到诗人的内心世界。
“画裙风不定”一句中，裙子在风中摇曳，象征着诗人情感的飘忽不定，暗示着思念的无奈与渴望。接下来的“阑干还独凭”描绘了诗人独自倚靠栏杆的孤寂，情感更为深沉。最后的“此情郎自省”让人思考，诗人在思念情郎的同时，也在反省自己内心的情感，这种自省的情感更让人感到深邃。
整首诗通过自然景象与内心情感的结合，展现了孤独、思念与自省的复杂情感，给人以深刻的共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 月儿圆似镜：描绘了月亮的圆满，象征着美好与孤独的对比。
- 偏是人孤另：强调诗人内心的孤独感。
- 下阶怕露弓鞋影：表达了对环境的敏感，生怕湿露沾身，体现细腻的情感。
- 画裙风不定：裙子在风中飘动，暗示情感的飘忽不定。
- 阑干还独凭：诗人独自倚靠栏杆，显示出孤独的状态。
- 露湿苍苔冷：描绘了清晨的寒冷与湿润，增加了孤独的氛围。
- 新篁敲遍谁相应：表达对回应的渴望，象征着内心的呼唤。
- 此情郎自省：思念的情感与自省的反思相结合，情感达到高潮。
修辞手法：
- 比喻：将月亮比喻为镜子，增强了形象感。
- 拟人：新篁似乎在“敲打”，赋予了自然以生命。
- 对仗：如“画裙风不定”，对称的结构增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过月亮、露水、裙子等意象，深刻表达了孤独、思念及自省的情感，反映了诗人内心复杂的情感状态，特别是对爱情的渴望与无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 月亮：象征着美好与孤独。
- 露水：象征着清晨的冷清与孤独。
- 裙子：象征着女性的柔美与情感的飘忽。
- 栏杆：象征着思念的依靠与孤独的倾诉。
- 青苔：象征着岁月的沉淀与内心的清冷。
互动学习：
诗词测试：
-
月儿被比作什么？ A. 镜子
B. 水滴
C. 星星
答案：A -
诗中“画裙风不定”表达了什么情感？ A. 稳定
B. 飘忽不定
C. 喜悦
答案：B -
诗人为何“怕露弓鞋影”？ A. 想要保持干燥
B. 害怕被人看到
C. 反映对环境的敏感
答案：C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，这首诗同样表现了女性的孤独与思念，但李清照的词更多地表现了对逝去爱情的感慨，而佟世南的诗则更加强调了个人的孤独感。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗词鉴赏》
- 《古诗词精华选》
- 《佟世南诗歌研究》
以上内容为《东坡引 夜闺》的详细解析与赏析，希望对您理解这首诗有所帮助。