这段话出自明代彭孙贻《东坡引 晓起》
绮窗红日皦，余睡残灯小。
水沉宿火烟犹袅，卖花声恁早。
小鬟呼未应，熏炉闲抱，暖玉手、调歌鸟。
鹦歌念熟休忘了，春眠不觉晓，春眠不觉晓。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:56:48原文展示
绮窗红日皦，余睡残灯小。
水沉宿火烟犹袅，卖花声恁早。
小鬟呼未应，熏炉闲抱，
暖玉手调歌鸟。
鹦歌念熟休忘了，春眠不觉晓，
春眠不觉晓。
白话文翻译
窗帘透出红日的光辉，余下的睡意在小灯下尚未散去。
水面上烟雾缭绕，卖花的声音如此早起。
小丫鬟呼唤我却没有回应，香炉在一旁懒散地抱着，
暖玉般的手轻轻调动着歌鸟。
鹦鹉的歌声耳熟能详，别忘了这春天的美好，
春天的睡眠不觉已到清晨。
注释
- 绮窗：华丽的窗帘。
- 皦：明亮、清晰。
- 余睡：剩余的睡意。
- 残灯：微弱的灯光。
- 水沉：水面上烟雾缭绕的样子。
- 恁早：这么早。
- 小鬟：小丫鬟，指年轻的女仆。
- 熏炉：香炉，散发香气的器具。
- 暖玉手：形容手温暖如玉。
- 调歌鸟：指调动鸟儿的鸣叫。
典故解析
该诗未涉及明显的历史典故，但表达了春日清晨的宁静与美好，反映了诗人对生活的细腻观察和温柔的情感。
诗词背景
作者介绍：彭孙贻，明代诗人，以其清新脱俗的诗风和细腻的情感著称。他的诗作常常描绘自然景色和日常生活，富有生活气息。
创作背景：此诗写于春天的清晨，诗人通过细腻的描绘展现了春天的气息和早晨的宁静，表达了他对生活的热爱和对美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏
《东坡引·晓起》是一首描写春日清晨的词作，透过细腻的意象，展现了春天的早晨景象与作者内心的宁静与愉悦。首句“绮窗红日皦”以华丽的窗帘和明亮的阳光开启了整首词，给人以温暖的感觉。接下来的“余睡残灯小”则展现了诗人刚刚醒来的状态，描绘出一种懒散而又舒适的生活情景。
在“水沉宿火烟犹袅，卖花声恁早”中，诗人用“水沉”、“宿火烟”来描绘清晨的宁静，水面上的烟雾和早起的卖花声构成了一幅美好的春日早晨画面，反映了生活的细节与自然的和谐。
“小鬟呼未应，熏炉闲抱”则传达出一种悠闲的氛围，诗人对周遭事物的无所顾忌，表现出一种对生活的放松与享受。最后两句“鹦歌念熟休忘了，春眠不觉晓”通过对春眠的描写，表达了诗人对美好时光的珍惜和对生活的感悟。
整体而言，这首词以细腻的笔触、清新的意象构建了一个温馨而宁静的清晨场景，展现了诗人对生活的热爱与对自然的敏感，给读者带来了一种轻松愉悦的感受。
诗词解析
逐句解析：
- 绮窗红日皦：红色的阳光透过华丽的窗帘，明亮而温暖。
- 余睡残灯小：仍有些睡意，微弱的灯光照耀着周围。
- 水沉宿火烟犹袅：水面上弥漫着烟雾，似乎在沉静地回忆夜晚的火光。
- 卖花声恁早：卖花的声音在这么早的时间就传来，打破了清晨的宁静。
- 小鬟呼未应：小丫鬟在呼唤我，但我并没有回应。
- 熏炉闲抱：香炉闲置在一旁，散发着淡淡的香气。
- 暖玉手调歌鸟：温暖的手轻轻调动着鸟儿的鸣叫，似乎在享受这份宁静。
- 鹦歌念熟休忘了：鹦鹉的歌声耳熟能详，提醒我不要忘记这美好的时光。
- 春眠不觉晓：在春天的温暖中，我在不知不觉中度过了夜晚，直到天亮。
修辞手法：
- 比喻：将手比作“暖玉”，形象生动。
- 拟人：将香炉形象化，表现出一种静谧的生活状态。
- 对仗：如“水沉宿火烟犹袅，卖花声恁早”，形成和谐的音韵美。
主题思想： 整首诗表达了诗人对春天和生活的热爱，通过细致的描绘展现了春日清晨的美好与宁静，传递出一种悠闲自得的生活态度。
意象分析
- 绮窗：象征着生活的华美与舒适。
- 红日：象征着希望与新的开始。
- 香炉：代表着生活的宁静与优雅。
- 小鬟：象征生活中的细腻与温暖。
互动学习
诗词测试
-
诗中“绮窗红日皦”中的“绮窗”指的是什么？ A. 普通窗户
B. 华丽的窗帘
C. 木窗 -
诗人通过哪些意象表达了春天的早晨？ A. 卖花声
B. 水沉宿火烟
C. 以上都是 -
诗中的“春眠不觉晓”表达了什么样的情感？ A. 对夜晚的惋惜
B. 对春天的享受与珍惜
C. 对时间的无奈
答案
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春晓》 - 孟浩然
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比
- 孟浩然的《春晓》同样描绘了春天的早晨，但侧重于自然景色的描写，而彭孙贻的《东坡引·晓起》则更关注个人情感与生活细节的交融，体现了不同的诗歌风格与情感基调。
参考资料
- 《古诗词鉴赏》 - 作者：李白
- 《中国古典诗词选》 - 编者：王维
- 《明清诗词选》 - 作者：张岱