浔水环城拥翠来，柳阴府署倚云开。是什么意思

浔水环城拥翠来，柳阴府署倚云开。

唐祠侑食歌丹荔，汉柱铭功篆绿苔。

日落雷塘龙雾合，虹消桂岭飓风回。

南行无雁音书少，别思绵绵不易裁。

原文展示

送张起潜之柳州
练高 〔明代〕

浔水环城拥翠来，
柳阴府署倚云开。
唐祠侑食歌丹荔，
汉柱铭功篆绿苔。
日落雷塘龙雾合，
虹消桂岭飓风回。
南行无雁音书少，
别思绵绵不易裁。

白话文翻译

这首诗描绘了柳州的美丽景色和诗人对友人的依依惜别之情。
浔水环绕着城市，绿荫环绕着府署，犹如拥抱般美丽。
唐朝的祠堂里供奉着美味的丹荔，汉朝的石柱上铭刻着历史的功绩，周围长满了绿苔。
夕阳西下，雷塘的水雾渐渐聚合，桂岭的彩虹在狂风中消失。
南行的路上，雁声稀少，音信也不多，离别的思念绵绵无尽，难以割舍。

注释

字词注释

• 浔水：指浔江，是柳州的主要河流。
• 柳阴：指柳树的阴影，象征着美好和宁静。
• 侑食：供奉美食。
• 丹荔：一种荔枝，果实鲜红。
• 铭功：铭刻功绩，指纪念历史。
• 雷塘：雷塘是柳州的一个水域。
• 飓风：狂风，强烈的风。
• 别思：离别的思念。

典故解析

• 唐祠和汉柱：指代唐代和汉代的文化遗迹，反映了历史的深厚。
• 虹消：暗示美好的事物如同虹一样一去不复返，表达了一种惆怅的情感。

诗词背景

作者介绍

练高，明代诗人，以其细腻的描写和深邃的情感著称。他的作品多以山水、田园为题材，着重表现人与自然的和谐关系。

创作背景

此诗创作于送别友人张起潜之时，张起潜即将前往柳州，诗人通过对柳州美景的描写，表达对友人的祝福与不舍之情。

诗歌鉴赏

《送张起潜之柳州》是一首典型的送别诗，诗人在描绘柳州自然风光的同时，表达了对友人的深切思念之情。首句“浔水环城拥翠来”直接揭示了柳州的地理特征，水环绕着城池，青翠的山林如同一个温暖的怀抱，描绘出一幅生动的画面。接下来，诗人提到“柳阴府署倚云开”，不仅展现了自然景观的秀美，还暗含了人文气息，府署在柳阴下，仿佛与云彩交融，生动地体现了人与自然的和谐。

在中间部分，诗人用“唐祠侑食歌丹荔，汉柱铭功篆绿苔”描绘了历史的厚重感，唐朝和汉朝的文化遗迹让人感受到岁月的流逝与历史的积淀。最后四句则转向情感的倾诉，尤其是“南行无雁音书少，别思绵绵不易裁”，表达了对友人即将离去的无尽思念和对未来音信的渺茫。这种情感的深邃与诗中景物的描绘交织在一起，形成了诗歌的主旨，既有自然之美，也有离别之情，令人感慨。

诗词解析

逐句解析

1. 浔水环城拥翠来：描绘柳州的自然环境，水环绕着城市，山色青翠，营造出优美的氛围。
2. 柳阴府署倚云开：府署依傍在柳树阴影之下，与云彩相接，呈现出和谐美好的景象。
3. 唐祠侑食歌丹荔：提到唐代的祠堂，供奉美食的场景，表现出浓厚的文化氛围。
4. 汉柱铭功篆绿苔：汉代的石柱上铭刻着历史功绩，周围绿苔丛生，增强了历史感。
5. 日落雷塘龙雾合：夕阳西下，雷塘水面上雾气弥漫，描绘出一种宁静的美。
6. 虹消桂岭飓风回：彩虹消失在桂岭，狂风回旋，暗示美好事物的失去。
7. 南行无雁音书少：南行的路上，鸿雁飞过但音信稀少，表达了对友人的思念。
8. 别思绵绵不易裁：离别的思念绵延无尽，难以割舍，展现了深厚的情感。

修辞手法

• 比喻：用“拥翠”比喻水对山的环绕，形象生动。
• 对仗：如“唐祠侑食”和“汉柱铭功”，上下句对称，增强了韵律感。
• 拟人：如“虹消桂岭”，赋予自然景物以情感。

主题思想

整首诗通过描绘柳州的美丽风光和历史遗迹，表现了诗人与友人之间深厚的情谊，以及对未来音信稀少的惆怅与思念。

意象分析

意象词汇

1. 浔水：象征流动与生命。
2. 柳阴：代表柔和与安宁。
3. 唐祠、汉柱：象征历史与文化的传承。
4. 虹、飓风：象征美好与失去，展现了自然的无常。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“丹荔”指的是什么？

   • A. 一种美丽的花
   • B. 一种美味的水果
   • C. 一种历史遗迹
   • D. 一种传统乐器

2. “南行无雁音书少”中的“雁”象征什么？

   • A. 友人的离去
   • B. 音信的缺乏
   • C. 归乡的希望
   • D. 自然的美丽

答案

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送友人》 by 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白

诗词对比

与李白的《送友人》相比，两首诗都表达了对友人的眷恋之情，但李白的诗更为豪放，而练高的诗则细腻柔和，展现了不同的风格和情感基调。

参考资料

• 《明代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》