这段话出自宋代苏轼《少年游（元丰六年七月六日，王文甫家饮酿白酒，大醉。集古句作墨竹词）》
雨洗娟娟嫩叶光。
风吹细细绿筠香。
秀色乱侵书帙晚。
帘卷。
清阴微过酒尊凉。
人画竹身肥拥肿。
何用。
先生落笔胜萧郎。
记得小轩岑寂夜。
廊下。
月和疏影上东墙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:38:43原文展示:
雨洗娟娟嫩叶光。
风吹细细绿筠香。
秀色乱侵书帙晚。
帘卷。清阴微过酒尊凉。
人画竹身肥拥肿。
何用。先生落笔胜萧郎。
记得小轩岑寂夜。
廊下。月和疏影上东墙。
白话文翻译：
雨水洗刷过的嫩叶在阳光下显得格外明亮。
微风拂过，竹子的香气细腻而清新。
秀丽的景色在黄昏时分打乱了书本的安静。
卷起帘子，清凉的阴影轻轻飘过酒杯。
人们描画的竹子，身材饱满而丰腴。
这有什么用呢？老师的笔触胜过那些音乐家。
我记得在小轩的寂静夜晚，
廊下的月光与斑驳的影子映照在东墙上。
注释:
- 娟娟：形容柔美的样子，这里指嫩叶。
- 筠：竹子，古人常用竹子象征高洁。
- 秀色：美丽的景色。
- 书帙：书籍的包裹，指书籍的安静。
- 清阴：清凉的阴影。
- 酒尊：盛酒的器具。
- 肥拥肿：形容竹子的丰盈，表现出一种别致的美感。
- 萧郎：指古代的音乐家，这里比喻才华出众的人。
- 岑寂：寂静的状态。
- 疏影：月光照射下，竹影斑驳的样子。
诗词背景:
作者介绍：
苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家、画家、政治家。他的诗、词、文均有很高的成就，尤其以词作最为人称道。苏轼的作品常常体现出他对生活的热爱与对自然的感悟，具有深厚的哲理性。
创作背景：
这首《少年游》作于元丰六年七月六日，描述了作者在王文甫家中饮酒作乐时的情景。酿造的白酒让苏轼大醉，借此吟咏描绘竹子的美丽与酒的清凉，流露出对自然与生活的热爱。
诗歌鉴赏：
《少年游》是苏轼在饮酒作乐后的即兴之作，表现出他豪放的个性和对自然的深厚感悟。诗的开头，雨水洗刷过的嫩叶在阳光下显得格外明亮，这种场景描绘不仅富有生机，还传达出一种清新自然的气息。接着，微风拂过，竹子的香气细腻而清新，展示了苏轼对竹子的热爱和欣赏。整首诗在细腻的描写中，流露出一种对生活的热情和对自然的敬畏。
“秀色乱侵书帙晚”，这一句则揭示了书本与自然之间的关系，似乎在说明在美丽的景色面前，书本的安静显得如此微不足道。卷起帘子，清凉的阴影轻轻飘过酒杯，仿佛是在享受着生活的乐趣，表达了对宁静时光的珍视。
最后几句中，苏轼回忆起往昔的宁静夜晚，月光与竹影交织在一起，构成了一个富有诗意的画面，这不仅是对过往的怀念，也是对美好生活的一种向往。整首诗洋溢着一种洒脱与惬意，展现了苏轼独特的个性与生活哲学。
诗词解析：
逐句解析：
- 雨洗娟娟嫩叶光：雨水冲刷过的嫩叶在阳光下显得更加鲜亮，描绘出自然的生机。
- 风吹细细绿筠香：微风中，竹子的香气细腻而清新，展现出竹子的美好。
- 秀色乱侵书帙晚：美丽的景色在黄昏时分打乱了书本的安静，暗示自然的魅力超越了书本的静谧。
- 帘卷。清阴微过酒尊凉：卷起帘子，清凉的阴影飘过酒杯，营造出惬意的氛围。
- 人画竹身肥拥肿：人们描绘的竹子形态丰满，表现出一种独特的美感。
- 何用。先生落笔胜萧郎：表达了对艺术创作的思考，老师的笔触胜过音乐家的演奏。
- 记得小轩岑寂夜：回忆起宁静的夜晚，展现了对美好时光的怀念。
- 廊下。月和疏影上东墙：月光与竹影交织，构成了一个富有诗意的画面。
修辞手法：
- 比喻：将竹子与人类情感相结合，表现出竹子的美感。
- 拟人：赋予竹子以生命，增强了诗的表现力。
- 对仗：如“清阴微过酒尊凉”，展现了诗的工整与韵律。
主题思想：
整首诗围绕自然景色与个人情感展开，表现了苏轼对自然的热爱、对生活的热情以及对过往美好时光的怀念，展现了他洒脱的人生态度。
意象分析：
意象词汇：
- 竹：象征高洁、高雅的品格，表达作者的理想与追求。
- 雨：象征洗净心灵，带来新生与希望。
- 月：常常代表宁静与思念，增强了诗的情感深度。
- 酒：象征欢愉与放松，展现出生活的乐趣。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“细细绿筠香”指的是什么？ a) 竹子的香气
b) 花的香气
c) 水的香气 -
“记得小轩岑寂夜”表达了作者对什么的怀念？ a) 自然风光
b) 过去的宁静时光
c) 朋友的友情 -
诗中提到的“先生落笔胜萧郎”是指什么？ a) 书法家
b) 音乐家
c) 画家
答案：
- a) 竹子的香气
- b) 过去的宁静时光
- b) 音乐家
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《登高》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
苏轼的《少年游》与李白的《将进酒》在主题上都探讨了对生活的热情与对自然的赞美，但苏轼的作品更加细腻温柔，李白则更显豪放与激情。
参考资料：
- 《苏轼诗词集》
- 《宋代诗词研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》