这段话出自宋代洪茶《永遇乐（送春）》
歌雪徘徊，梦云溶曳，欲劝春住。
薄幸杨花，无端杜宇，抵死催教去。
参差烟岫，千回百匝，不解禁春归路。
病厌厌，那堪更听，小楼一夜风雨。
金钗斗草，玉盘行菜，往事了无凭据。
合楼松儿，分香帕子，总是牵情处。
小桃朱户，题诗在否，尚忆去年崔护。
绿阴中，莺莺燕燕，也应解语。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 10:12:31永遇乐（送春）
作者：洪茶 〔宋代〕
原文展示:
歌雪徘徊，梦云溶曳，欲劝春住。
薄幸杨花，无端杜宇，抵死催教去。
参差烟岫，千回百匝，不解禁春归路。
病厌厌，那堪更听，小楼一夜风雨。
金钗斗草，玉盘行菜，往事了无凭据。
合楼松儿，分香帕子，总是牵情处。
小桃朱户，题诗在否，尚忆去年崔护。
绿阴中，莺莺燕燕，也应解语。
白话文翻译：
在雪中徘徊的歌声里，梦中的云朵随风飘荡，我想劝春天留住。
那无情的杨花，莫名其妙的杜鹃，死命催促着春天离去。
那错落的山岚，千回百转，竟不懂如何阻止春天的归路。
我病恹恹的，怎能忍受再听那小楼里一夜的风雨？
金钗斗草，玉盘上盛的菜肴，往事已无从追忆。
合楼的松树，分开的香帕，都是那牵挂情深之处。
小桃的朱红门上，是否还留下诗句，依旧记得去年崔护的情景。
在那绿荫之下，莺莺燕燕，想必也会懂得我的心情。
注释：
- 薄幸：指薄情无义，形容杨花的不幸。
- 杜宇：杜鹃鸟，常用来象征春天的到来与离去。
- 参差烟岫：形容山峦的错落和迷离。
- 金钗斗草、玉盘行菜：描绘了往日的欢愉和生活的美好。
典故解析：
- 崔护：指唐代诗人崔护，其《题都城南庄》中的“人面桃花相映红”成为经典，诗中提到的朱户和诗句，暗示着对往事的追忆。
诗词背景：
作者介绍：
洪茶，宋代词人，生平资料不详，但其词作多表现情感细腻，善于描绘自然景物与人情。
创作背景：
此词作于春天交替之际，正是春暖花开的时节，却因春天的离去而感到惆怅。词中描绘了春天的美好与离去的无奈，折射出作者对往昔美好时光的怀念。
诗歌鉴赏：
《永遇乐（送春）》通过细腻的意象和情感的抒发，展现了春天的美好与短暂。开篇以“歌雪徘徊，梦云溶曳”引入，营造出一种梦幻而又略显忧伤的氛围。接着，作者以“薄幸杨花，无端杜宇”表达对春天的无奈与惋惜，杨花和杜鹃都是春天的象征，但它们的存在却加剧了春天的离去感。整首词在描绘春天的同时，也流露出对往昔情感的怀念，“金钗斗草，玉盘行菜”不仅是对生活的回忆，更是对失去的感慨。
词的后半部分则通过对小桃朱户和绿阴中莺燕的描写，进一步深化了对过去的追忆和对春天的期待。整首词情感真挚，意象丰富，展示了春天离去时的惆怅与对美好往事的向往，形成了一种既感伤又温暖的情感。
诗词解析：
逐句解析：
- 歌雪徘徊，梦云溶曳：描绘了春天的美丽和梦幻，充满诗意的画面。
- 欲劝春住：表现出对春天的渴望和不舍。
- 薄幸杨花，无端杜宇：杨花与杜鹃象征春天的无情，暗示春天的去留。
- 参差烟岫，千回百匝：山峦的错落与变化，表达对春天归路的复杂感受。
- 病厌厌，那堪更听：表达了对小楼风雨声的厌倦和无奈。
- 金钗斗草，玉盘行菜：生动描绘了往日的欢愉，令人感怀。
- 合楼松儿，分香帕子：描写情感的牵绊，增强了词的情感深度。
- 小桃朱户，题诗在否：引出对往事的怀念，深化主题。
- 绿阴中，莺莺燕燕，也应解语：表达对自然的期盼与寄托。
修辞手法：
- 比喻：将杨花与杜鹃比作春天的无情，增强情感的深度。
- 拟人：将自然界的事物赋予情感，表达作者的内心感受。
- 对仗：如“金钗斗草，玉盘行菜”，增强了词的韵律感。
主题思想：
整首词通过对春天的描写，表达了对美好时光的怀念与对春天将逝的惆怅，展现了细腻的情感和对生活的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 杨花：象征春天的短暂与无情。
- 杜宇：象征春天的离去，常用作春天的信使。
- 小桃朱户：代表美好往事，寄托对过去的思念。
- 莺莺燕燕：象征春天的生机与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“薄幸杨花”主要表达了什么情感？ A. 对春天的期待
B. 对春天的无奈与惋惜
C. 对往事的怀念
答案：B -
“金钗斗草，玉盘行菜”描绘了什么场景？ A. 生活的忙碌
B. 往日的欢愉
C. 自然的宁静
答案：B -
诗中提到的“杜宇”有什么象征意义？ A. 春天的到来
B. 春天的离去
C. 夏天的来临
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》：张若虚的作品，同样描绘春天的美丽与惆怅。
- 《如梦令》：李清照的词作，表达了对往事的怀念与对爱情的思考。
诗词对比：
- 《永遇乐（送春）》 vs. 《春江花月夜》：
- 两者都描绘了春天的美丽，但《永遇乐》更侧重于对春天的失去与惆怅，而《春江花月夜》则更多地展现了春天的生机与自然的和谐美。
参考资料：
- 《宋词三百首》：对宋代词作进行全面的整理与分析。
- 《元曲鉴赏辞典》：对古典诗词与曲作的深入探讨与鉴赏。