当时一鹤犹希有，何况今逢两令威。是什么意思

雪作须眉云作衣，辽东华表鹤双归。

当时一鹤犹希有，何况今逢两令威。

原文展示:

九老图诗
雪作须眉云作衣，
辽东华表鹤双归。
当时一鹤犹希有，
何况今逢两令威。

白话文翻译：

这首诗描绘了雪花如同老人的须眉，云朵似乎是他们的衣服。在辽东的华表旁，双鹤一起归来。那时一只鹤已经非常稀有，更何况今天却有两只鹤显得更加威武。

注释:

• 须眉：形容老人的白发，雪白的样子。
• 云作衣：形容白云如同衣服，营造出一种优雅的氛围。
• 辽东华表：辽东地区的华表，是古代标志性建筑，象征着高洁和威严。
• 希有：稀有，难得的意思。
• 令威：意为威风，气势。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，晚号醉吟先生，唐代著名诗人，政治家，文学家。他的诗作以平易近人、富有社会关怀著称，常常描绘生活琐事和自然景色。

创作背景:

《九老图诗》创作于白居易晚年，诗中描绘了鹤的意象，表达了对高洁生活的向往和对稀有事物的珍惜，反映了他对人生和自然的思考。

诗歌鉴赏：

《九老图诗》通过描绘雪与云的意象，营造出一种清新、宁静的氛围，借用鹤的归来表达了对高洁、不羁生活的向往。诗中“雪作须眉，云作衣”的描写极具画面感，仿佛将读者带入了一个白雪皑皑、云雾缭绕的境地，让人感受到大自然的美丽与宁静。

而“辽东华表鹤双归”一句，则通过鹤的双双归来，强调了稀有与珍贵。白居易在诗中提到“当时一鹤犹希有，何况今逢两令威”，不仅表达了对自然的赞美，同时也反映了他对过往稀有事物的怀念与对现世美好的感慨。鹤作为长寿和高洁的象征，双鹤归来的意象，更是表现了作者对未来美好生活的期许。

整首诗语言简练却意味深长，展现了白居易的文学风格与个人情感，给予读者深刻的思考与感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 雪作须眉：用雪来比喻老人的白发，传达出一种寒冷而清雅的意象。
2. 云作衣：形容云的轻柔，仿佛给老人披上了云的衣服，增加了诗的意境。
3. 辽东华表鹤双归：指在辽东华表附近，双鹤归来，象征着团圆与美好。
4. 当时一鹤犹希有：回忆过去，单只鹤已经稀有，强调了时间的流逝与事物的变化。
5. 何况今逢两令威：今时今日，更是见到双鹤归来，显得更加威风凛凛，表达了对现状的欣喜。

修辞手法:

• 比喻：用“雪作须眉”和“云作衣”形象地描绘了自然景观。
• 对仗：诗句结构工整，增强了诗的韵律感。
• 夸张：用“希有”与“令威”强调了鹤的稀有与尊贵。

主题思想:

整首诗以鹤为主线，象征着高洁与稀有，通过对比过去与现在，展现了作者对自然的热爱与对生活的感悟，传达出一种对美好事物的珍惜和向往。

意象分析:

意象词汇:

• 雪：象征纯洁与高洁。
• 云：象征柔美与飘逸。
• 鹤：长寿、高洁的象征。
• 华表：象征高尚与威严。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“雪作须眉”意指什么？ A. 雪是白色的
   B. 雪象征着老人的白发
   C. 雪是冬天的标志
   D. 雪能覆盖一切

2. 诗中提到的“辽东华表”是指什么？ A. 一种植物
   B. 一种建筑
   C. 一种动物
   D. 一种诗歌形式

3. 诗中鹤的象征意义是什么？ A. 平凡
   B. 高洁与稀有
   C. 凶猛
   D. 沉默

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《白雪歌送武判官归京》 - 白居易
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比:

• 《白雪歌送武判官归京》与《九老图诗》均描写了雪的意象，前者着重于送别与情感，后者则关注于自然与人生哲理。两者在情感表达上各有侧重，展现了各自的艺术风格。

参考资料:

• 《白居易诗文集》
• 《唐诗三百首》
• 《白居易与唐代文学研究》