这段话出自唐代刘禹锡《朗州窦员外见示与澧州元郎中郡斋赠答长句二篇因以继和》
鸳鹭差池出建章，綵旗朱户蔚相望。
新恩共理犬牙地，昨日同含鸡舌香。
白芷江边分驿路，山桃蹊外接甘棠。
应怜一罢金闺籍，枉渚逢春十度伤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:14:48原文展示
鸳鹭差池出建章，
綵旗朱户蔚相望。
新恩共理犬牙地，
昨日同含鸡舌香。
白芷江边分驿路，
山桃蹊外接甘棠。
应怜一罢金闺籍，
枉渚逢春十度伤。
白话文翻译
鸳鸯和白鹭在建章宫外翩翩起舞，
彩旗和朱红的门面遥相辉映。
我们共同享受着新恩泽的滋润，
昨日一同品尝鸡舌香的美味。
白芷花开在江边分驿的道路上，
山桃花盛开在小路的旁边接连甘棠。
我想应当怜惜那一位刚刚离开金闺的女子，
在这春日的渚边，她的心情十次伤感。
注释
- 鸳鹭：鸳鸯和白鹭，一种常用来象征美好爱情的鸟类。
- 建章：指的是建章宫，唐代的一个宫殿。
- 犬牙地：指犬牙交错的地方，形容环境复杂或关系密切。
- 鸡舌香：一种美味的食物，通常用以宴请宾客。
- 白芷：一种植物，此处指生长在江边的白芷花。
- 甘棠：一种树木，常用以比喻美好的事物。
- 金闺：形容女子的闺房，意指富贵的生活。
典故解析
在唐代，诗人常通过描绘自然景物和日常生活，表现内心感受与社会情感。《鸳鹭差池出建章》便是通过鸟类、宫殿、宴会等意象，反映诗人与友人之间的情谊以及对当下生活的感慨。
诗词背景
作者介绍
刘禹锡，字梦得，唐代著名诗人，生于742年，卒于804年。他以诗歌、散文、骈文等多种形式见长，作品风格清新、自然，常常通过生动的意象表达对人生的思考和对社会的观察。
创作背景
《朗州窦员外见示与澧州元郎中郡斋赠答长句二篇因以继和》是刘禹锡与友人之间的赠答之作，表现了友谊的深厚以及对生活的感悟。诗中描绘的情景、用词都显得亲切而真实，反映了诗人在特定社交场合中的感受。
诗歌鉴赏
整首诗通过丰富的自然景象与人际关系的描绘，表现出一种和谐的生活态度和对友人深厚的情感。开篇的“鸳鹭差池”用生动的意象引入，展现了一种轻松愉快的氛围。接下来描绘的“彩旗朱户”则给人一种视觉上的盛宴感，象征着诗人与友人之间的欢聚。新的恩泽和美味的鸡舌香，则暗示着生活中的美好瞬间，让人感受到诗人对生活的热爱和对友人的珍惜。同时，白芷与甘棠的交织，展现了一种自然的和谐美，象征着美好的事物常常是相伴而生。最后两句写到“金闺”和“十度伤”，则将诗歌推向感伤的高潮，反映了对离别与流逝的无奈。整首诗情感真挚，通过自然与人情的交融，展现了唐代士人生活的丰富与深刻。
诗词解析
逐句解析
- 鸳鹭差池出建章：描绘鸟类在宫殿附近悠然自得的场景，暗示着一种宁静的美。
- 綵旗朱户蔚相望：彩旗和朱红色的门相互辉映，象征着喜庆和繁荣。
- 新恩共理犬牙地：新近的恩泽让人们共同享受，描绘友谊的密切。
- 昨日同含鸡舌香：回忆过去的美好时光，体现了对友人的珍视。
- 白芷江边分驿路：自然景象的描绘，表现诗人对环境的细腻观察。
- 山桃蹊外接甘棠：花木的相生相伴，象征着美好与和谐。
- 应怜一罢金闺籍：对离别的惋惜，充满人情味。
- 枉渚逢春十度伤：伤感的情绪贯穿全诗，表现对春天的惆怅。
修辞手法
- 比喻：将友谊比作自然景象，增强情感的传达。
- 对仗：上下句之间的对称，使得诗句更具韵律感。
- 拟人：通过“应怜”赋予自然景象以情感，使得诗意更加深厚。
主题思想
整首诗歌围绕友谊与生活的感悟展开，展现了诗人对美好生活的珍惜以及对过往时光的怀念。通过自然与人情的交融，表达出一种淡淡的伤感与思索。
意象分析
意象词汇
- 鸳鹭：象征爱情与和谐。
- 白芷、甘棠：象征自然的美好与丰饶。
- 金闺：代表富贵与离别的伤感。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“鸳鹭”象征什么？
- A. 友谊
- B. 爱情
- C. 离别
- D. 自然
-
“彩旗朱户”主要表达了什么情感？
- A. 伤感
- B. 喜庆
- C. 怀念
- D. 失落
-
整首诗的主题是什么？
- A. 自然
- B. 友谊与生活
- C. 离别
- D. 战争
答案：1-B，2-B，3-B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《山居秋暝》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比
王维的《山居秋暝》同样描绘了自然景物与人情的和谐，通过山水间的宁静传达出一种淡泊明志的生活态度，虽然主题的侧重点有所不同，但在情感表达上有着共通之处。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《刘禹锡诗文集》