这段话出自当代邵祖平《渡江云 钟钟山顷来成都，即将有峨眉乌尤之行，茗叙江楼，缅怀西湖旧游，不胜叹怅，赋此以为迎饯》
雪山萦浅白，锦江水满，风起浪花粗。
一楼烟景秀，客趁清和，芳草动轮蒲。
枇杷门巷，浣香笺写韵清姝。
记当年，闲眠画舫，春雨听潇疏。
翛如。
飘髯八座，皱面涨湖。
话前尘风絮。
喜远揽，峨眉天秀，尔雅精庐。
西湖十载浑疑梦，乍相逢，难尽欢娱。
舟又动，临流深羡潜鱼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 17:13:57原文展示
雪山萦浅白，锦江水满，风起浪花粗。
一楼烟景秀，客趁清和，芳草动轮蒲。
枇杷门巷，浣香笺写韵清姝。
记当年，闲眠画舫，春雨听潇疏。
翛如。飘髯八座，皱面涨湖。
话前尘风絮。喜远揽，峨眉天秀，尔雅精庐。
西湖十载浑疑梦，乍相逢，难尽欢娱。
舟又动，临流深羡潜鱼。
白话文翻译
这首诗描绘了雪山的白色轮廓和锦江的丰盈水流，伴随着风起波涌的景象。一楼的烟景如画，游人趁着清和的天气，芳草随风摇曳，飘荡着轮船的蒲草。枇杷门巷中，浣洗香笺上写着动人的诗句。回忆往昔，曾在画舫上闲卧，听春雨落下的潇潇细语。仿佛飘然如仙，八座山峰的飘逸和湖面的涟漪交融在一起。谈及往日的风花雪月，喜悦中我远眺峨眉山的秀丽，那里有着典雅的居所。在西湖的十年岁月中，我竟感到恍若梦境，虽重逢却难以尽兴。船再启，站在水边深深羡慕那潜伏的鱼儿。
注释
- 雪山：指高耸的雪山，象征着自然的壮丽。
- 锦江：成都的母亲河，水流丰盈。
- 一楼：楼阁的景色，表现出优雅的气氛。
- 枇杷门巷：特指某个地方，可能是诗人曾经游玩的地段。
- 闲眠画舫：在游船上悠闲地休息。
- 翛如：形容轻盈自在，如同仙人。
诗词背景
作者介绍
邵祖平，现代诗人，擅长古典诗词，以细腻的笔触描绘自然与人生，常常在作品中表现出对旧游的怀念和对美好时光的追忆。
创作背景
此诗写于即将赴峨眉山之前，诗人借此机会回忆与好友在西湖的游玩经历，表达对过往时光的怀念之情，同时也期待未来的旅程。
诗歌鉴赏
这首诗以细腻的风景描写和深厚的情感表达，展现了诗人对自然美的热爱和对过往时光的怀念。开篇以“雪山萦浅白，锦江水满”描绘出自然的壮丽，读者仿佛能够感受到那清新的空气和潺潺的流水。接着，诗人通过“一楼烟景秀，客趁清和”展现了游人的悠闲与宁静，营造出一种诗意的氛围。
在回忆中，诗人提到“闲眠画舫”，这不仅是对美好时光的追忆，也是对生活态度的表达。随后的描写中，诗人通过“喜远揽，峨眉天秀”的句子，将未来的期待与过去的回忆结合，形成一个完整的时空交织。
整首诗在结构上严谨，情感上真挚，既有对自然景色的赞美，又有对人事变迁的感慨，显示出诗人丰富的内心世界和对生活的深刻体悟。
诗词解析
逐句解析
- 雪山萦浅白，锦江水满，风起浪花粗：描绘自然景观，雪山与江水形成鲜明对比，展现出一幅生动的画面。
- 一楼烟景秀，客趁清和，芳草动轮蒲：描写楼阁的美丽和游人们的轻松，营造出和谐的气氛。
- 枇杷门巷，浣香笺写韵清姝：提到具体的地名与景色，展现诗人对过去的追忆。
- 记当年，闲眠画舫，春雨听潇疏：回忆往昔时光，诗人通过细腻的描写表达内心的怀旧情感。
- 翛如。飘髯八座，皱面涨湖：形容轻松自在的状态，描绘山水之间的和谐与变化。
- 话前尘风絮：回忆曾经的往事，如风中飘荡的絮。
- 喜远揽，峨眉天秀，尔雅精庐：表达对峨眉山的向往，赞美其自然风光。
- 西湖十载浑疑梦，乍相逢，难尽欢娱：回顾与西湖的十年情缘，感叹重逢的难得。
- 舟又动，临流深羡潜鱼：最后一句以舟动作结，展现出诗人对水中潜鱼的羡慕，象征着自由与宁静。
修辞手法
- 比喻：将景物与情感相结合，增强了诗歌的表现力。
- 对仗：如“雪山萦浅白，锦江水满”，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：如“春雨听潇疏”，赋予自然以人的情感。
主题思想
整首诗通过对雪山、江水、楼阁及往事的描绘，表达了诗人对自然美的热爱和对过往时光的怀念，展现出一种悠然自得的生活态度，同时也包含了对未来旅程的期待。
意象分析
意象词汇
- 雪山：象征高远与纯洁。
- 锦江：象征生命与丰盈。
- 西湖：象征梦幻与回忆。
- 舟：象征自由与流动。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“锦江”主要指的是哪个城市的河流？
- A. 北京
- B. 成都
- C. 杭州
-
诗中“闲眠画舫”主要表现了诗人什么样的生活态度？
- A. 忙碌
- B. 悠闲
- C. 焦虑
-
“西湖十载浑疑梦”中“梦”指的是什么？
- A. 过去的经历
- B. 未来的期望
- C. 一场梦境
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《夜泊牛渚怀古》李白
- 《早发白帝城》李白
诗词对比
- 《夜泊牛渚怀古》：同样通过自然景色表达对过往的怀念，但更强调历史感与孤独感。
- 《早发白帝城》：展现了旅途中的美丽与希望，风格上更为鲜明与激昂。
参考资料
- 《中国古典诗词选》
- 《现代诗人作品集》
- 《诗词鉴赏入门》