江表传，君休读。是什么意思

江汉西来，高楼下、蒲萄深碧。

犹自带、岷峨云浪，锦江春色。

君是南山遗爱守，我为剑外思归客。

对此间、风物岂无情，殷勤说。

江表传，君休读。

狂处士，真堪惜。

空洲对鹦鹉，苇花萧瑟。

不独笑书生争底事，曹公黄祖俱飘忽。

愿使君、还赋谪仙诗，追黄鹤。

原文展示:

满江红·寄鄂州朱使君寿昌
作者: 苏轼 〔宋代〕

江汉西来，高楼下蒲萄深碧。
犹自带岷峨云浪，锦江春色。
君是南山遗爱守，我为剑外思归客。
对此间风物岂无情，殷勤说。
江表传，君休读。
狂处士，真堪惜。
空洲对鹦鹉，苇花萧瑟。
不独笑书生争底事，曹公黄祖俱飘忽。
愿使君还赋谪仙诗，追黄鹤。

白话文翻译：

江汉水流西来，高楼下的葡萄绿得深邃。
依然带着岷山和峨眉的云雾，锦江的春色美丽如画。
你是南山遗留下的美好情怀，我是剑外思归的客。
在这风光明媚的地方，难道没有情意吗？
我殷勤地告诉你。
江表的消息，君不要再去读。
那位狂妄的士人，真是值得惋惜。
空旷的洲渚对着鹦鹉，芦苇花在萧瑟的秋风中摇曳。
不仅是书生们争论些什么，曹公和黄祖都已飘然而去。
我希望你能再作谪仙的诗，追随黄鹤的足迹。

注释:

• 江汉: 指长江与汉水交汇的地方。
• 高楼下蒲萄: 描述高楼下的葡萄，形象生动。
• 岷峨: 指岷山与峨眉山，这里用来形容美丽的自然景色。
• 剑外: 指的是剑门关以外的地方，寓意远离故乡。
• 殷勤: 诚恳而热情的样子。
• 狂处士: 指的是陶渊明，因其志节高洁而被称为“狂”。
• 曹公黄祖: 曹操与黄祖，均为历史人物，此处表达人生的短暂和变幻。

诗词背景:

作者介绍:

苏轼，字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书法家、画家，政治家。他以诗、词、文、书、画的全面成就闻名于世，尤其以豪放的词风和清新的诗风著称。他的作品多反映出对人生、自然的思考，以及对政治、社会的关注。

创作背景:

此诗作于苏轼被贬鄂州（今武汉）期间，表达了他对友人的祝福与思念，同时也流露出对人生无常的感慨。诗中提到的“谪仙”指的是陶渊明，表达了对理想生活的向往。

诗歌鉴赏:

《满江红·寄鄂州朱使君寿昌》是一首情感真挚的词作，展现了苏轼深厚的友情和对自然景色的热爱。开篇描绘了江汉水流与高楼下的葡萄，生动而富有层次感，展现出生命的生机与活力。接着，诗人将自己与友人朱使君的情感联系在一起，表达了对友人的祝福，进一步深化了情感的深度。

诗中提到的“狂处士”是对陶渊明的惋惜，显示了苏轼对才华横溢却不合世俗的人物的钦佩。最后，以“愿使君还赋谪仙诗，追黄鹤”作结，既有对友人的期盼，也反映了诗人对理想与自由的追求。整首词通过自然景色的描绘、对友人的思念、对人生哲理的思考，展现了苏轼高远的情怀和深刻的人生观。

诗词解析:

逐句解析:

• 江汉西来，高楼下蒲萄深碧。
  描绘了江汉水流的方向和高楼下郁郁葱葱的葡萄，展现出自然的美丽。

• 犹自带岷峨云浪，锦江春色。
  进一步渲染出山水的壮丽，表现出春天的生机。

• 君是南山遗爱守，我为剑外思归客。
  通过对比，表现出诗人与友人不同的身世和境遇。

• 对此间风物岂无情，殷勤说。
  表达了诗人对自然之美的赞美与情感的倾诉。

• 江表传，君休读。
  以轻松的口气劝友人不必过于留恋过去。

• 狂处士，真堪惜。
  对陶渊明的惋惜，显示出对自由精神的向往。

• 不独笑书生争底事，曹公黄祖俱飘忽。
  反映出对历史人物的思考，强调人生的无常。

• 愿使君还赋谪仙诗，追黄鹤。
  期待友人能作出更美的诗篇，继续追求理想。

修辞手法:

• 比喻: 将友人的情谊比作南山的遗爱，形象而传神。
• 对仗: 词中多处使用对仗工整的句式，增强了韵律感。
• 排比: 通过一系列的对比，展现人生的变幻无常。

主题思想:

整首诗表达了对友人的思念、对人生无常的感慨，以及对理想与自由的向往，情感丰富，意境深远。

意象分析:

意象词汇:

• 江汉: 象征着广阔与包容。
• 高楼: 表示人们的生活状态与社会地位。
• 南山: 代表着美好的品质和理想。
• 鹦鹉: 象征着繁华与喧嚣。

这些意象不仅丰富了诗的层次，也体现了作者的哲思与情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 苏轼的《满江红·寄鄂州朱使君寿昌》主要表达了什么情感？ A. 对自然的赞美
   B. 对友人的祝福与思念
   C. 对历史的感慨
   D. 对人生的无奈

2. 诗中提到的“狂处士”指的是谁？ A. 苏轼
   B. 陶渊明
   C. 曹操
   D. 黄祖

3. 诗的最后一句表达了什么愿望？ A. 希望友人快乐
   B. 希望友人作诗追随黄鹤
   C. 希望友人多读书
   D. 希望友人回归故乡

答案: 1-B, 2-B, 3-B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《离骚》 - 屈原
• 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈

诗词对比:

• 《月夜忆舍弟》 -杜甫，表现兄弟情深，与《满江红》中的友情相呼应。

这两首作品都表现了对友人或亲人的思念，但各自的情感基调与背景各有不同。

参考资料:

• 《苏轼诗词全集》
• 《宋词鉴赏辞典》
• 《中国古典文学史》