这段话出自清代顾太清《南乡子 其五 云林招游三官庙看海棠，不果行，用来韵答之》
首夏半晴天。
曲水无由系画船。
恨不共君同一醉，尊前。
饱听飞琼绿绮弦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 03:29:17原文展示:
南乡子 其五
云林招游三官庙看海棠，不果行，用来韵答之
首夏半晴天。曲水无由系画船。恨不共君同一醉，尊前。饱听飞琼绿绮弦。
白话文翻译：
在初夏的半晴天里，曲水边无法系上画船，心中怨恨，无法与你共醉于尊前，只能饱听那飞舞的琼瑶与绿绮的琴声。
注释:
- 首夏：指初夏，夏季的开始。
- 曲水：弯曲的水流，常指景色优美的地方。
- 系画船：系船，指把船停靠在岸边。
- 恨不共君同一醉：遗憾不能与君共饮。
- 尊前：酒杯前，指饮酒的场合。
- 飞琼绿绮弦：形容美妙的音乐，飞琼指琼瑶，绿绮是古代一种乐器。
典故解析：
- 三官庙：道教庙宇，供奉三官大帝，代表天、地、水三界。庙会常有游玩活动。
- 海棠：海棠花，象征美丽与爱情，常出现在古诗中。
诗词背景:
作者介绍：顾太清，清代诗人，擅长词曲，作品多描绘生活情趣与自然景色，风格清新、典雅。
创作背景：该诗写于作者游玩三官庙时，正值初夏，感受到周围美景与音乐的烘托，心中却因无法与友人共醉而生怨恨。
诗歌鉴赏：
这首《南乡子》通过对初夏景色的描绘，展现了诗人对美好时光的珍惜与对友人的思念。首句“首夏半晴天”即以清新的季节感吸引读者，而“曲水无由系画船”的描写则传达出一种无法把握的惆怅。诗人以水为媒，感知着周围的美好，却因无法与朋友共享而心生遗憾，情感的细腻与复杂由此展现。
“恨不共君同一醉，尊前”更是将这种思念推向巅峰，诗人渴望与友同饮，享受此刻的美好，却只能独自忍受孤独。最后一句“饱听飞琼绿绮弦”，将场景转向音乐，虽不能共同饮酒，但美妙的音乐仍能带来一丝慰藉。整首诗以清丽的语言、细腻的情感、丰富的意象交织成一幅美丽的画卷，令人感受到诗人对友谊和生活的热爱。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 首夏半晴天：描绘初夏的美好天气，给人以清新感受。
- 曲水无由系画船：水流蜿蜒，船无法停靠，象征着美好事物的不可得。
- 恨不共君同一醉：表达对朋友的思念与遗憾。
- 尊前：强调饮酒的场景，增添了情感的亲密感。
- 饱听飞琼绿绮弦：音乐的美妙，虽无法共醉，却可享受其余韵。
-
修辞手法：
- 对仗：如“飞琼绿绮”，形成鲜明的意象对比。
- 比喻：通过“曲水”隐喻人生的曲折与无常。
-
主题思想：整首诗围绕着对美好时光的珍惜与对友谊的向往，表现了诗人丰富的内心情感。
意象分析:
- 初夏：象征新的开始与生命力。
- 曲水：代表流动的时间与不可捉摸的命运。
- 海棠：美丽的象征，常与爱情相关联。
- 酒：象征友谊与欢聚，传递情感的媒介。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的季节是什么？
- A) 春
- B) 夏
- C) 秋
- D) 冬
-
“曲水无由系画船”表达了什么样的情感？
- A) 快乐
- B) 遗憾
- C) 忧伤
- D) 疲惫
-
“尊前”指的是什么？
- A) 酒杯
- B) 餐桌
- C) 船
- D) 佛像
答案：
- B) 夏
- B) 遗憾
- A) 酒杯
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 顾太清与李清照的作品均表现出对生活的热爱与对友人的思念，但顾太清更侧重于景物描写，而李清照则更多地运用个人情感的细腻表述。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
展开阅读全文 ∨