这段话出自元代谭处端《西江月》
堪叹光阴迅速，日生思虑忧愁。
憨憨甘作逝波流。
迷恋气财色酒。
日月暗催人老，利名不使心休。
争如放下观山头。
明月家家尽有。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:45:59原文展示:
西江月
作者: 谭处端 〔元代〕
堪叹光阴迅速，日生思虑忧愁。
憨憨甘作逝波流。迷恋气财色酒。
日月暗催人老，利名不使心休。
争如放下观山头。明月家家尽有。
白话文翻译：
光阴飞逝令人叹息，日复一日带来思虑与忧愁。
我甘愿像那逝去的流水，沉迷于金钱、权势、色欲与酒。
日月无情地催促人老，而名利却令心灵无法安宁。
不如放下心事，去山头观望。明月是每家每户都有的。
注释:
- 堪叹: 值得叹息。
- 光阴迅速: 时间过得很快。
- 逝波流: 逝去的水流，形容岁月流逝。
- 气财色酒: 指的是名利、财富、色欲和酒精。
- 日月暗催人老: 日月无情地催促人老去。
- 利名: 利益和名声。
- 放下观山头: 放下心中的烦恼，去山顶看景。
典故解析:
“日月催人老”这一句表现了时间的流逝，常见于古诗词中，强调人无法抵挡时间的无情。明月代表着普遍的宁静与美好，是一种寄托与向往。
诗词背景:
作者介绍: 谭处端，元代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，擅长描写自然和人生哲理。其作品常反映出对人生、时间的思考与感悟。
创作背景: 此诗创作于元代社会动荡之际，诗人深感生活的无常与人心的浮躁，借此表达对光阴流逝和人生意义的思考。
诗歌鉴赏：
《西江月》以其清晰的意象和深刻的哲理展现了诗人对人生的沉思与感慨。首联“堪叹光阴迅速，日生思虑忧愁”即揭示了时间的无情与人们内心的烦恼。诗人在此通过时间的流逝，引发了对人生态度的反思。
接下来的“憨憨甘作逝波流”，诗人表达了自己在纷繁复杂的现实中，竟甘愿做那无情的流水，沉迷于短暂的物质享受，如金钱、权力、色欲和酒，显示了对浮华生活的无奈与自嘲。
而“日月暗催人老，利名不使心休”则进一步揭示了名利对人心灵的侵蚀，日月的流逝不仅带走了青春，也让人在追逐名利的过程中迷失自我。最后一句“争如放下观山头”，诗人提倡放下执念，回归自然，寻找心灵的宁静。这一思想在古今中外的文人中都极具共鸣。
整首诗在简练的字句中蕴含了丰富的情感，既有对光阴无情的感叹，也有对人生态度的深刻反思，展现了诗人对生活的独特理解。
诗词解析:
逐句解析:
- 堪叹光阴迅速: 诗人感叹时间的飞逝。
- 日生思虑忧愁: 每一天都带来新的烦恼。
- 憨憨甘作逝波流: 诗人自愿成为流逝的水流，象征放弃对时间的抗争。
- 迷恋气财色酒: 迷恋于物质生活的享受。
- 日月暗催人老: 时间流逝，人生渐老。
- 利名不使心休: 对名利的追求让人心中无法平静。
- 争如放下观山头: 不如放下这些烦恼，去欣赏自然。
- 明月家家尽有: 每个人都能享用到自然的美好。
修辞手法:
- 对仗: “日月”和“利名”形成对比，增强了诗歌的节奏感。
- 比喻: “甘作逝波流”比喻人生如流水，流逝不再。
- 拟人: “日月暗催人老”赋予了时间以情感和力量。
主题思想: 诗歌通过对光阴流逝的叹息以及对名利的反思，传达出一种放下执念、享受生活的态度，强调内心的宁静与自然的和谐。
意象分析:
- 光阴: 象征时间的流逝，是人们无法抗拒的力量。
- 流水: 代表人生的短暂与无常，也暗示人心的迷惘。
- 明月: 代表平静与美好，象征人们共同拥有的简单快乐。
互动学习:
诗词测试:
- “光阴迅速”是指什么？
- A. 时间过得很慢
- B. 时间过得很快
- C. 时间停滞不前
- D. 时间流逝无常
- 诗人对物质生活的态度是？
- A. 渴望追求
- B. 甘愿沉迷
- C. 轻视放弃
- D. 无所谓
- “明月家家尽有”表达了什么？
- A. 每个人都有烦恼
- B. 每个人都可以享受自然的美好
- C. 每个人都在追求名利
- D. 每个人都感到孤独
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《将进酒》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比:
- 与李白的《将进酒》相比，谭处端的《西江月》更注重内心的反思与哲理，而李白则更为豪放，强调实时享乐。
参考资料:
- 《元代诗人研究》
- 《中国古代诗词赏析》
- 《诗词与哲学的交融》