栖归如迟咏。是什么意思

连漪映余雪。

严城限深雾。

清寒起洞门。

东风急池树。

神居望已肃。

徘徊举冲趣。

栖归如迟咏。

丘山不可屡。

原文展示

奉和随王殿下诗 十六
作者: 谢朓 〔南北朝〕

连漪映余雪，
严城限深雾。
清寒起洞门，
东风急池树。
神居望已肃，
徘徊举冲趣。
栖归如迟咏，
丘山不可屡。

白话文翻译

将余雪映照的涟漪，
严密的城墙限制了深沉的雾霭。
清冷的寒气从洞口升起，
东风急促地吹拂着池边的树木。
神灵的居所已经显得肃穆，
我徘徊不定，心中渴望冲趣。
栖息归来的感觉像是缓慢的吟唱，
丘陵与山川不堪再三徘徊。

注释

字词注释

• 连漪：形容水面上的涟漪。
• 余雪：指残留的雪。
• 严城：严密的城池。
• 深雾：浓厚的雾气。
• 清寒：清冷的寒气。
• 洞门：山洞的门口。
• 东风：来自东方的风。
• 急池树：形容池边树木在风中摇曳。
• 神居：神灵栖息的地方。
• 肃：庄重、严肃。
• 徘徊：在某个地方反复走动。
• 冲趣：冲动的情趣。
• 栖归：归巢、回到栖息地。
• 迟咏：慢慢吟唱。
• 丘山：指丘陵和山脉。
• 不可屡：无法反复、屡次。

典故解析
本诗无明显具体典故，但整体意境与古代文人追求的自然与情感的统一相符，体现了诗人对宁静自然的向往与内心的思索。

诗词背景

作者介绍
谢朓（464年－499年），字希逸，南北朝时期的诗人，原籍豫章（今江西南昌），后迁至南梁的建康。谢朓以其清丽的诗风和对自然的细腻描绘受到后世推崇。他的诗歌常表达对自然景色的热爱与个人情感的抒发。

创作背景
本诗创作于谢朓与友人王殿下的诗歌交流中，反映了他在特定时空下对自然景色的感悟以及对人生哲学的思考。在南北朝时期，诗人们常通过描绘自然来表达自己的情感与思想。

诗歌鉴赏

谢朓的《奉和随王殿下诗 十六》通过一系列生动的自然描写，展现了诗人内心深处的孤独感与对自然美的感慨。诗中“连漪映余雪，严城限深雾”开篇便让人感受到一种冷清而又恬静的氛围，水面上的涟漪与残雪的映衬，表现出一种宁静的美感。接下来的“清寒起洞门，东风急池树”，则通过对环境的描绘，传达出一种清冷的气息，仿佛在诉说着诗人内心的孤独与思索。

诗的后半部分，随着“神居望已肃”，“徘徊举冲趣”的描写，诗人内心的不安与期盼也愈发显露。此时，诗人似乎在思索着灵魂的栖息之所，想要找到一种归属感。但“栖归如迟咏，丘山不可屡”一句，不仅表达了归家的渴望，也隐含着对自然与自我内心的反思，似乎在告诫自己，人生旅途不可重复，应该珍惜当下的每一刻。

整首诗在意象的运用上极具匠心，通过自然景物勾勒出诗人内心的情感波动，展现了谢朓作为一个敏感而细腻的诗人独特的艺术风格。

诗词解析

逐句解析

1. 连漪映余雪：水面上的涟漪映照着残留的雪，表现了宁静的自然景象。
2. 严城限深雾：严密的城墙限制了浓厚的雾气，暗示着封闭与孤独。
3. 清寒起洞门：清冷的空气从洞口升起，增强了寒冷的氛围。
4. 东风急池树：东风急促地吹拂着池边的树木，展现出自然的变化与生动。
5. 神居望已肃：神灵的居所显得庄重严肃，体现了对自然和神秘的敬畏。
6. 徘徊举冲趣：徘徊不定，心中涌起渴望与冲动。
7. 栖归如迟咏：归家的感觉如同慢慢吟唱，无尽的思念与期待。
8. 丘山不可屡：山丘无法重复，人生的旅程不应再三徘徊。

修辞手法
诗中运用了比喻、拟人等修辞手法。“清寒起洞门”中的“起”字给予寒气一种运动感，仿佛冷气在洞门处涌出，增强了画面的生动性。对仗工整的句式使得诗的节奏感更加鲜明，增强了整体的感染力。

主题思想
整首诗表达了诗人对自然的热爱与对人生的深思，体现了孤独与归属感的矛盾。通过对自然景色的描绘，诗人反映了内心的情感波动，传达出一种对生命时光流逝的感慨与珍惜。

意象分析

意象词汇

• 连漪：象征着生命的流动与变化。
• 余雪：代表过去的事物与时间的流逝。
• 深雾：暗示着内心的迷茫与孤独。
• 清寒：表现出一种清冷的情绪，增添了孤独感。
• 东风：象征着新的希望与生机。
• 丘山：代表自然的伟大与永恒，暗示人生的短暂。

互动学习

诗词测试

1. 本诗的主题是什么？
   A. 对战争的反思
   B. 对自然与孤独的思考
   C. 对爱情的追忆

2. “深雾”在诗中象征什么？
   A. 温暖的回忆
   B. 迷茫与孤独
   C. 快乐的时光

3. “栖归如迟咏”中的“迟咏”指的是什么？
   A. 迅速返回
   B. 缓慢吟唱
   C. 轻松欢快

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》：通过自然描绘表达对宁静生活的向往。
• 李白《月下独酌》：抒发孤独与自我反思的情感。

诗词对比

• 相较于谢朓的细腻与清冷，王维的《山居秋暝》更多地表现了人与自然的和谐共生，展现出一种恬淡的生活哲学。两者在意象与情感上均有相似之处，均体现了文人对自然的深刻感悟，但风格各有不同。

参考资料

推荐书目

• 《南北朝诗人研究》
• 《古代诗词鉴赏指南》
• 《谢朓诗选》

这些书籍将有助于深入理解谢朓及其作品的艺术价值和历史背景。