这段话出自明代何景明《柳絮歌》
长安三月百花残，满城飞絮何漫漫。
千门万户东风起，陌上河边春色阑。
美人高楼锁深院，白花濛濛落如霰。
晴窗窈窕朝日迟，乱入帘栊趁双燕。
游丝相牵时袅袅，委地飘廊不须扫。
君不见江头绿叶吹香绵，随波化作浮萍草。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:53:07柳絮歌
作者: 何景明 〔明代〕
类型: 古诗词
原文展示
长安三月百花残，
满城飞絮何漫漫。
千门万户东风起，
陌上河边春色阑。
美人高楼锁深院，
白花濛濛落如霰。
晴窗窈窕朝日迟，
乱入帘栊趁双燕。
游丝相牵时袅袅，
委地飘廊不须扫。
君不见江头绿叶吹香绵，
随波化作浮萍草。
白话文翻译
长安的三月，百花已凋零，满城的柳絮飘飞，何其漫长。东风起时，千家万户都在感受春天的气息，陌上河边的春色已渐渐消逝。美人在高楼深院中锁住春光，白花纷纷扬扬地落下，像霰一样。阳光透过窗子，照射在秀美的身影上，时间仿佛变得缓慢，燕子在帘间飞舞。细丝飘荡在空中，随风摇曳，落在地上不必去扫。你难道没看到江边的绿叶吹拂着香气，随着波浪漂流，化作浮萍草吗？
注释
字词注释:
- 长安: 古代中国的都城，今西安。
- 飞絮: 柳树的绒毛，春天时柳絮飞舞。
- 阑: 指衰退、衰败。
- 锁深院: 形容美人因深居简出而无法享受春景。
- 霰: 小而轻的雪或冰粒，形容花落的轻盈。
- 晴窗: 形容晴朗的窗外。
- 游丝: 形容细丝在空中轻轻荡漾。
典故解析:
- 江头绿叶: 这里指春天的生机与活力，与前文的凋零形成对比，表现出时间的流逝和季节的更替。
诗词背景
作者介绍: 何景明，明代诗人，生活在长安，并以其细腻的描写和对自然的感悟而闻名。其诗风常融合个人情感与自然景物，字句间透露出对生命与时间的思考。
创作背景: 《柳絮歌》创作于春季，正值百花凋零之时，诗人借春天的景象表达对时光流逝的感慨，同时也映照出个人情感的孤寂与对美好事物的留恋。
诗歌鉴赏
《柳絮歌》通过细腻的景物描写和丰富的情感表达，展现了春天的美丽与无奈。诗的开篇以“长安三月百花残”引出，直截了当地表明了时节的变化和花朵的凋零，给人以一种淡淡的忧伤。随后的“满城飞絮何漫漫”，则通过柳絮的飘飞，象征着时间的流逝，仿佛在提醒人们春光易逝。
接着，诗人描绘了“千门万户东风起”，展现了春风的到来，使得万物复苏，但“陌上河边春色阑”又将读者拉回现实，暗示春色的流逝。美人被形容为“高楼锁深院”，隐喻了对美好生活的囚禁与无奈，白花纷飞更是增添了忧伤的气氛。
最后几句，通过“游丝相牵时袅袅”和“随波化作浮萍草”，将个人的情感与自然景象相结合，表达了对自由与逃避束缚的渴望。整体结构和意象的安排，使得整首诗在感伤中又蕴含着对生命的深刻思考。
诗词解析
逐句解析:
- 长安三月百花残: 说明时间已至春末，花朵凋零，带来伤感。
- 满城飞絮何漫漫: 描述柳絮如雨般飞舞，给人一种无尽的落寞感。
- 千门万户东风起: 东风带来春天的气息，万家万户都感受到春天的气氛。
- 陌上河边春色阑: 描绘春天的尽头，春色逐渐消逝。
- 美人高楼锁深院: 描写美人在深院中被锁住，暗示孤独与无奈。
- 白花濛濛落如霰: 白花如霰般轻盈飘落，增强了诗的意境。
- 晴窗窈窕朝日迟: 形容阳光透过窗户，时间似乎变得缓慢。
- 乱入帘栊趁双燕: 燕子飞入窗帘，带来生机与活力。
- 游丝相牵时袅袅: 细丝在风中轻轻飘荡，表现了柔和的美感。
- 委地飘廊不须扫: 地上飘落的丝毫不需打扫，象征着自然的随意与自由。
- 君不见江头绿叶吹香绵: 提出疑问，引发读者思考春天的美好。
- 随波化作浮萍草: 绿叶随着水流化为浮萍，象征生命的变迁与无常。
修辞手法:
- 比喻: 将白花比作霰，增强了视觉效果。
- 拟人: “游丝相牵”赋予丝线以情感，增强了诗的生动性。
- 对仗: 诗中多处使用对仗，使得韵律感更强。
主题思想: 整首诗歌通过描写春天的景色与对美好事物的留恋，反映了作者对时光流逝的感慨以及对自由和生活的思考，传达了一种淡淡的忧伤与对美的追求。
意象分析
意象词汇:
- 飞絮: 象征着春天的轻盈与生命的短暂。
- 美人: 代表着美好与孤独的结合。
- 绿叶: 象征生机与希望。
- 浮萍草: 表示漂泊与不定的生活状态。
互动学习
诗词测试:
-
诗中提到的“长安”指的是哪个城市？
- A. 北京
- B. 西安
- C. 南京
- 答案: B
-
诗人通过“飞絮”来表达什么情感？
- A. 快乐
- B. 无奈
- C. 忧伤
- 答案: C
-
“随波化作浮萍草”中“浮萍草”象征什么？
- A. 稳定的生活
- B. 漂泊与无常
- C. 美好的爱情
- 答案: B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 李白《静夜思》
诗词对比:
- 《春望》: 通过描绘春天的景象，表现国家的动荡与个人的忧虑，与《柳絮歌》在情感的深度上形成对比。
- 《静夜思》: 在孤独与思乡的情感表达上有相似之处，但侧重点不同。
参考资料
推荐书目:
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《明代诗人研究》
- 《诗词意象分析》