好赠玉条脱，堪携紫纶巾。是什么意思

渺渺洞庭水，盈盈芳屿神。

因知古佳丽，不独湘夫人。

流苏荡遥吹，斜领生轻尘。

蜀彩驳霞碎，吴绡盘雾匀。

可怜飞燕姿，合是乘鸾宾。

坐想烟雨夕，兼知花草春。

空登油壁车，窈窕谁相亲。

好赠玉条脱，堪携紫纶巾。

殷勤拨香池，重荐汀洲蘋.明朝动兰楫，不翅星河津。

原文展示

渺渺洞庭水，盈盈芳屿神。
因知古佳丽，不独湘夫人。
流苏荡遥吹，斜领生轻尘。
蜀彩驳霞碎，吴绡盘雾匀。
可怜飞燕姿，合是乘鸾宾。
坐想烟雨夕，兼知花草春。
空登油壁车，窈窕谁相亲。
好赠玉条脱，堪携紫纶巾。
殷勤拨香池，重荐汀洲蘋。
明朝动兰楫，不翅星河津。

白话文翻译

这首诗描绘了洞庭湖的美丽景色，水波荡漾，湖中有芳香的岛屿。在这里，诗人想到古代的美人，并不仅仅是湘夫人。轻柔的流苏轻轻摇曳，衣领上落下了微微的尘埃。蜀地的彩霞与吴地的绡雾结合在一起，形成了和谐的美景。可怜那飞燕的姿态，仿佛是乘坐着仙鹤的宾客。坐在那烟雨蒙蒙的傍晚，心中又想到春天的花草。空自登上油壁车，却不知谁能与我相亲。好想送给你玉条的脱落，恰好可以携带紫色的纶巾。我殷切地拨动香池，再次推荐汀洲的蘋花。明天早上我将划动兰舟，仿佛在星河的渡口。

注释

• 渺渺：形容水面辽阔。
• 盈盈：形容岛屿的美丽和丰盈。
• 湘夫人：古代传说中的美人，代表了古代的佳丽。
• 流苏：指衣服上的流苏装饰。
• 蜀彩：指四川地区的彩霞。
• 吴绡：指江南地区的轻纱。
• 飞燕：指燕子，象征着轻盈的姿态。
• 油壁车：古代一种豪华的车。
• 窈窕：形容女子的婀娜多姿。
• 兰楫：兰舟的桨。

诗词背景

作者介绍

陆龟蒙，字子美，号孤云，唐代诗人。与白居易、元稹等人同为诗坛重要人物。他的诗风以清新、自然见长，常常描绘自然景色和抒发个人情感。

创作背景

此诗创作于唐代，正值诗歌繁荣时期，社会文化生活丰富多彩。诗人借助自然景物，表达对古代美人的怀念和对当下生活的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以洞庭湖的美景为背景，结合了古代美人的形象，展现了一幅优雅的自然画卷。诗中通过细腻的描写和丰富的意象，表达了诗人对美的向往和对生活的思考。开头的“渺渺洞庭水，盈盈芳屿神”两句，既描绘了水的辽阔，又突出了岛屿的美丽，营造出一种宁静而和谐的氛围。诗中常常运用对比，如“流苏荡遥吹，斜领生轻尘”，通过轻柔的流苏与衣领上的尘埃形成鲜明对比，暗示了人世间的无常和美的短暂。而“可怜飞燕姿，合是乘鸾宾”则将飞燕的轻盈与仙宾的尊贵相结合，进一步提高了诗的意境。

整首诗流畅自然，情感真挚，既抒发了对美好生活的向往，也传达了对时光流逝的感慨。诗人在描写自然景色的同时，融入对古代美人的怀念，增强了诗的深度和层次感。

诗词解析

逐句解析

1. 渺渺洞庭水：形容洞庭湖水面辽阔，给人一种深远的感觉。
2. 盈盈芳屿神：形容湖中美丽的岛屿，仿佛有灵气。
3. 因知古佳丽：提到古代的美丽女子，开篇引出后文的主旨。
4. 不独湘夫人：不仅仅是湘夫人，还有其他美人。
5. 流苏荡遥吹：流苏轻轻摇曳，描绘出动感的美。
6. 斜领生轻尘：衣领上落下微尘，暗示生活的无常。
7. 蜀彩驳霞碎：四川的彩霞交错纷呈，色彩斑斓。
8. 吴绡盘雾匀：江南的轻纱在雾中均匀分布，形象生动。
9. 可怜飞燕姿：燕子的轻盈姿态，象征着自由。
10. 合是乘鸾宾：飞燕如同乘坐仙鸾的贵客，形象高贵。
11. 坐想烟雨夕：在烟雨的傍晚，诗人思绪万千。
12. 兼知花草春：同时想到春天的花草，生命的美好。
13. 空登油壁车：空自登上华丽的车，感到孤独。
14. 窈窕谁相亲：在此寂静中，谁能与我相伴？
15. 好赠玉条脱：希望能赠送美丽的玉条。
16. 堪携紫纶巾：可以一起携带紫色的纶巾。
17. 殷勤拨香池：热情地拨动香池，传递情感。
18. 重荐汀洲蘋：再次推荐汀洲的蘋花，表达对美的向往。
19. 明朝动兰楫：明天将划动兰舟，象征新的希望。
20. 不翅星河津：但愿在星河的渡口畅游，渴望自由。

修辞手法

• 比喻：诗中多次使用比喻，如“飞燕姿”比喻轻盈的美。
• 对仗：如“流苏荡遥吹，斜领生轻尘”，呈现出和谐的节奏感。
• 拟人：通过“可怜飞燕姿”使燕子具有人性，增强情感共鸣。

主题思想

整首诗的主题是对美的追求与对时光流逝的感慨，表现了诗人对古代美人的怀念和对当下生活的思考。通过描绘自然景色，传达了对生命的热爱和对美好情感的向往。

意象分析

意象词汇

• 洞庭水：象征着宽阔与宁静，是自然的代表。
• 芳屿：代表美丽的自然景观，传达出生命的气息。
• 飞燕：象征轻盈与自由，反映对生活的向往。
• 兰舟：代表远行和希望，暗示未来的美好。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“湘夫人”代表什么？

   • A. 古代的美人
   • B. 诗人的朋友
   • C. 自然风景
     答案：A

2. “流苏荡遥吹”中的“流苏”具体指什么？

   • A. 一种植物
   • B. 衣服的装饰
   • C. 一种乐器
     答案：B

3. 诗人通过什么来表达对美好的向往？

   • A. 描写自然景色
   • B. 叙述个人经历
   • C. 讲述历史故事
     答案：A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》（杜甫）
• 《静夜思》（李白）

诗词对比

• 《春望》中描绘的战乱与美好自然形成鲜明对比，反映了对国家的忧虑。
• 《静夜思》中通过月光展现出孤独与思乡之情，和陆龟蒙的诗在情感表达上有相似之处。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《诗词鉴赏指南》
• 《陆龟蒙生平与作品分析》