这段话出自南北朝刘孝威《采莲曲·金桨木兰船》
金桨木兰船，戏采江南莲。
莲香隔浦渡，荷叶满江鲜。
房垂易入手，柄曲自临盘。
露花时湿钏，风茎乍拂钿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:24:37原文展示:
金桨木兰船，戏采江南莲。
莲香隔浦渡，荷叶满江鲜。
房垂易入手，柄曲自临盘。
露花时湿钏，风茎乍拂钿。
白话文翻译：
这首诗描写了一只金桨的木兰船在江南的莲花田中悠闲地采莲。莲花的香气在水面上飘荡，随风而来，船边的荷叶铺满了江面，显得格外清新。采莲的姑娘轻松地将莲蓬放入手中，莲柄也在水面上自然垂下。露珠沾湿了莲花，微风轻拂下，映出闪烁的光彩。
注释:
- 金桨：指的是用金属制成的桨，象征着船只的华美。
- 木兰船：一种用木兰木制造的船，轻巧而美丽。
- 戏采：悠闲地采摘，带有玩乐的意味。
- 隔浦渡：香气在水面上飘荡，隔着水面也能闻到。
- 房垂：这里指的是莲花的花瓣，形态如房屋一样垂落。
- 湿钏：指莲花上的露珠，钏是指露珠的样子。
- 乍拂钿：微风拂动，犹如拨动了珠钿，闪烁生辉。
诗词背景:
作者介绍：刘孝威是南北朝时期的诗人，生活在动荡的历史时期。他的诗歌多以清新、自然见长，擅长描绘江南水乡的风光。
创作背景：此诗作于南北朝时期，正值江南水乡的美丽季节，诗人以轻松愉悦的心情描绘了采莲的场景，反映了当时人们对自然美景的向往和生活的乐趣。
诗歌鉴赏：
《采莲曲·金桨木兰船》是一首生动形象且充满生活气息的古诗。诗人通过细腻的描写，将读者带入一个充满自然美和人文情怀的场景中。开篇的“金桨木兰船”便为整首诗奠定了优雅的基调，船的材质和形状都暗示着江南的温婉与柔美。接下来的“戏采江南莲”则展现了轻松愉快的采莲活动，给人一种生动的画面感。
诗中“莲香隔浦渡，荷叶满江鲜”两句，通过香气的描绘和满江荷叶的意象，渲染出一幅清新自然的江南水乡画卷。尤其是“房垂易入手，柄曲自临盘”描述采莲时的细节，展现了采莲姑娘的灵巧与自然之美，充分体现出人与自然的和谐。
最后两句“露花时湿钏，风茎乍拂钿”则以细腻的感官描写结束，露珠的湿润与微风的轻拂让整个场景充满了生机。这首诗不仅展现了江南的自然风光，同时也表达了诗人对生活的热爱和对美好的向往，给人以无限遐想。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “金桨木兰船”：描写船只的华美，象征着江南的优雅。
- “戏采江南莲”：轻松愉快的采莲活动，展现生活的乐趣。
- “莲香隔浦渡”：香气弥漫，营造出诗意的氛围。
- “荷叶满江鲜”：自然景色的清新美丽。
- “房垂易入手”：描绘采莲的细节，表现了自然之美与人之巧。
- “柄曲自临盘”：莲柄自然弯曲，体现自然的和谐美。
- “露花时湿钏”：露珠的湿润，增添了画面的生动感。
- “风茎乍拂钿”：微风轻拂，象征着自然的灵动与变化。
-
修辞手法：
- 比喻：“房垂”比喻莲花的形态，形象生动。
- 拟人：将莲花与人类活动结合，增强了生动感。
- 对仗：整首诗的句式对称，使得诗歌更具韵律感。
-
主题思想： 诗歌通过描绘采莲的活动，展现了江南水乡的自然美与人们的生活情趣，传达了诗人对自然的热爱和对美好生活的向往。
意象分析：
- 莲：象征清纯与美好，代表着江南的自然风光。
- 船：象征着江南水乡的生活方式，体现出人们与自然的和谐关系。
- 露：代表着晨露的清新，象征着新生与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的船是用什么材料制成的？
- A. 木材
- B. 金属
- C. 木兰木
- D. 石头
-
“莲香隔浦渡”中的“隔浦”指的是什么？
- A. 水面
- B. 河岸
- C. 远方
- D. 植物
-
诗中“房垂易入手”所描述的是什么？
- A. 荷叶
- B. 莲花
- C. 船只
- D. 水波
答案：
- C
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《江南好》白居易
- 《夜泊牛渚怀古》李白
诗词对比：
- 《江南好》：同样描绘江南的美丽风景，但更侧重于诗人对江南的整体情感。
- 《夜泊牛渚怀古》：与《采莲曲》不同，更多表现了诗人对历史的感怀与思考。
参考资料：
推荐书目：
- 《中国古代诗词概论》
- 《南北朝诗歌选》
- 《古诗词鉴赏指南》