这段话出自宋代辛弃疾《水调歌头（再用韵答李子永）》
君莫赋幽愤，一语试相开。
长安车马道上，平地起崔嵬。
我愧渊明久矣，独借此翁湔洗，素壁写归来。
斜日透虚隙，一线万飞埃。
断吾生，左持蟹，右持杯。
买山自种云树，山下劚烟莱。
百炼都成绕指，万事直须称好，人世几舆台。
刘郎更堪笑，刚赋看花回。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:30:15原文展示:
水调歌头（再用韵答李子永）
君莫赋幽愤，一语试相开。
长安车马道上，平地起崔嵬。
我愧渊明久矣，独借此翁湔洗，
素壁写归来。斜日透虚隙，一线万飞埃。
断吾生，左持蟹，右持杯。
买山自种云树，山下劚烟莱。
百炼都成绕指，万事直须称好，人世几舆台。
刘郎更堪笑，刚赋看花回。
白话文翻译：
这首词的意思是：朋友，你不要再抒发内心的愤懑，我希望用一句话来开导你。在长安的车马道上，平地上高耸起山峦。我早已对陶渊明感到惭愧，唯有借助他的诗句来洗净我的心灵，回归本真。斜阳透过空隙，一缕光线洒落在万千飞舞的尘埃上。若要我断绝生死，左手拿着蟹，右手端着酒杯。买下山地，自种云树，山下也丰收烟菜。经过百炼，所有事物都变得轻松自如，人生又能如何？刘郎（李白）更是值得一笑，他刚写下的诗句正是看花之作。
注释：
- 幽愤：内心的愤懑，指不满的情绪。
- 崔嵬：高耸的样子，形容山峰的高大。
- 渊明：指陶渊明，他是个隐逸诗人，常以田园生活自豪。
- 湔洗：洗净，清洗。
- 素壁：清白的墙壁，象征清白的心灵。
- 斜日：夕阳，夕阳西下的景象。
- 万飞埃：形容浮尘飞扬的场景。
- 舆台：指官场，世俗的名利。
诗词背景：
作者介绍：辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，南宋著名词人，政治家，军事家。他在词中融合了个人情感与家国情怀，作品气势磅礴，风格雄浑。
创作背景：此词作于南宋时期，辛弃疾身处动荡的时代，常常在诗中表达对国家前途的忧虑，以及对个人理想的追求。此词是回应李子永的诗作，展现了对人生、情感的思考。
诗歌鉴赏：
《水调歌头（再用韵答李子永）》是一首充满哲思的词作。词中开篇便以“君莫赋幽愤”劝诫朋友不要沉溺于过往的愤懑，展现出辛弃疾对人生态度的积极引导。接着，描述了长安的繁华与个人的孤独，展现出对陶渊明隐逸生活的向往，词人以此表达对理想的追求与现实的无奈。词中“左持蟹，右持杯”的画面感，既展现了闲适的生活状态，也暗喻着对人生的思考与享受。结尾提到刘郎（李白），则是对当代诗人的一种戏谑，显示出诗人对诗歌创作的自信与幽默。整首词融合了哲理与情感，使人深思，体现了辛弃疾深厚的文化底蕴和独特的艺术风格。
诗词解析：
逐句解析：
- 君莫赋幽愤：劝说朋友不要再抒发内心愤懑之情，暗示应放下负担。
- 长安车马道上，平地起崔嵬：描绘繁华的长安，暗喻人生的多变与不易。
- 我愧渊明久矣：表达对陶渊明的敬仰与自愧，渊明是理想生活的象征。
- 独借此翁湔洗：借助陶渊明的诗句来洗净心灵，回归自然。
- 斜日透虚隙：描绘自然美景，光影变化中体现生命的流动。
- 断吾生，左持蟹，右持杯：象征人生的选择和对生活的态度。
- 买山自种云树：表达对理想生活的追求与对土地的热爱。
- 百炼都成绕指：强调在经历中成长，变得从容不迫。
- 人世几舆台：反思世俗的名利，探讨人生的意义。
- 刘郎更堪笑：以李白自嘲，显示出对诗歌的自信与幽默。
修辞手法：
- 比喻：用“左持蟹，右持杯”比喻生活的选择与态度。
- 对仗：全诗多处使用对仗，增强了音乐感和韵律美。
- 意象：通过自然景象描绘情感，形成强烈的视觉冲击。
主题思想： 整首词旨在劝解朋友放下烦恼，寻求内心的宁静与满足，展现出诗人对理想生活的向往，以及对人世繁华的反思。
意象分析：
意象词汇：
- 幽愤：象征内心的郁结与不满。
- 长安：代表了繁华与喧嚣的社会。
- 云树：象征理想的生活状态，清新自然。
- 蟹与杯：代表生活的乐趣与选择的对比。
互动学习：
诗词测试：
-
“君莫赋幽愤”在词中主要表达了什么情感？
- A. 失落
- B. 关心
- C. 愤怒
- D. 独自
-
诗中提到的“渊明”指的是哪位诗人？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 陶渊明
- D. 白居易
-
“断吾生，左持蟹，右持杯”表达了诗人怎样的生活态度？
- A. 追求名利
- B. 享受生活
- C. 忍受痛苦
- D. 追求理想
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明的《归园田居》
- 苏轼的《水调歌头》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
- 辛弃疾和李白在对人生态度的表达上有共通之处，李白的豪放与辛弃疾的沉思形成鲜明对比，但均表现出对理想生活的追求。两者的作品都蕴含了丰富的自然意象与人生哲学，值得细细品味。
参考资料：
- 《辛弃疾词集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋词三百首》