露染武夷秋，千蛮耸翠。是什么意思

露染武夷秋，千蛮耸翠。

练色泓澄玉清水。

十分冰鉴，未吐玉壶天地。

精神先付与，人中瑞。

青锁步趋，紫微标致。

凤翼看看九十里。

任挥金碗，莫负凉飚佳致。

瑶台人度曲，千秋岁。

原文展示

感皇恩·露染武夷秋
辛弃疾 〔宋代〕

露染武夷秋，千蛮耸翠。
练色泓澄玉清水。
十分冰鉴，未吐玉壶天地。
精神先付与，人中瑞。
青锁步趋，紫微标致。
凤翼看看九十里。
任挥金碗，莫负凉飚佳致。
瑶台人度曲，千秋岁。

白话文翻译

这首词描写了武夷山秋天的美丽景色。露水染绿了山林，千层山峦如翠屏般耸立。清澈的水面如同练色的玉石一般明亮。十足的冰面如同未曾吐出的玉壶，天地间透出一股清新之气。精神在此时已然投入于自然之中，恰似人间的祥瑞。步伐轻盈如青锁，紫微星空下的美丽景致尽收眼底。任凭我挥洒金碗，绝不要辜负这清爽的秋风和美好的时光。就像在瑶台上乐曲悠扬，岁月在千秋中流逝。

注释

• 露染：露水滋润，形容秋天的清新。
• 武夷：指武夷山，在中国福建省。
• 千蛮耸翠：千层山峦如翠色般耸立。
• 练色泓澄玉清水：形容水的清澈透明，像玉石一样。
• 冰鉴：指冰面，寓意晶莹剔透。
• 青锁步趋：形容步伐轻盈，似青色锁链般优雅。
• 紫微：指紫微星，象征高贵和美好。
• 凤翼：比喻如凤之翅，形容景致的壮丽。
• 金碗：象征财富与享受。
• 瑶台人度曲：意指在仙境般的地方悠然自得。

诗词背景

作者介绍

辛弃疾，字幼安，号稼轩，宋代著名词人、军事家。他的一生经历了南宋的风雨，目睹了国家的衰落与南渡。他的词风豪放，情感真挚，常常表达对国家和人民的关怀以及个人的理想抱负。

创作背景

《感皇恩·露染武夷秋》创作于辛弃疾晚年，正值他对时局的失望与对美好自然的向往。通过描绘武夷山的秋景，表达了他内心对自然的热爱与对美好生活的珍惜。

诗歌鉴赏

这首词以清新的意象和优美的词句，展现了武夷山的秋日景色，营造出一种宁静而恬淡的氛围。开篇“露染武夷秋，千蛮耸翠”引人入胜，清晨的露水使山峰显得更加生机勃勃，给人以视觉上的享受。接下来的“练色泓澄玉清水”更是将水的清澈与天空的湛蓝相结合，形成了一幅美丽的画面。

词人以“十分冰鉴”描绘出自然的纯净，象征着人们理想中的生活状态，暗示着清爽的秋风中隐藏的智慧与灵性。通过“青锁步趋，紫微标致”，词人表现出对自然美的向往与追求，仿佛在描绘一幅人和自然和谐共存的图景。

最后几句“任挥金碗，莫负凉飚佳致”则是对生活的哲学思考，提醒人们珍惜眼前的美好，享受生活中的乐趣。整首词的情感真挚，意境深远，既有对自然的热爱，也有对人生的思考，展现了辛弃疾独特的艺术风格。

诗词解析

逐句解析

1. 露染武夷秋：描绘秋天的清晨，露水滋润了武夷山的景色。
2. 千蛮耸翠：山峦层叠，像是翠绿色的屏障。
3. 练色泓澄玉清水：水面如玉般清澈透亮，给人以视觉上的愉悦。
4. 十分冰鉴，未吐玉壶天地：比喻水面如镜，映照出天地的美丽。
5. 精神先付与，人中瑞：强调人们的精神品质与自然的和谐。
6. 青锁步趋，紫微标致：描绘优雅的步伐与美丽的星空。
7. 凤翼看看九十里：用凤之翅来形容景色的广阔。
8. 任挥金碗，莫负凉飚佳致：呼唤人们珍惜美好的时光与生活。
9. 瑶台人度曲，千秋岁：将自然与人生结合，表达对美好生活的向往。

修辞手法

• 比喻：通过“冰鉴”和“玉壶”比喻水的清澈，增强形象感。
• 拟人：通过“精神先付与”赋予自然以灵性。
• 对仗：运用对仗的手法，增强了词句的韵律感。

主题思想

整首词通过描绘武夷山的美丽秋景，表现了人对自然的热爱与对生活的思考，强调了珍惜眼前美好时光的重要性，展现了辛弃疾对理想生活的追求。

意象分析

意象词汇

• 露：象征清新与生机。
• 武夷：代表自然的壮丽与人文的底蕴。
• 水：象征纯净与灵性。
• 青锁：寓意优雅与和谐。
• 凤翼：象征美与希望。

互动学习

诗词测试

1. 这首词的作者是谁？ A. 杜甫
   B. 辛弃疾
   C. 李白

2. “露染武夷秋”中的“露”指的是什么？ A. 露水
   B. 露天
   C. 露面

3. 这首词的主要意象是什么？ A. 秋天的景色
   B. 春天的花朵
   C. 冬天的雪景

答案

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《春望》
• 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

诗词对比

• 辛弃疾 vs. 李清照：辛弃疾的豪放与李清照的细腻形成鲜明对比，但两者都表达了对美好生活的向往。

粗略解读

辛弃疾的作品常常抒发对国家、自然的思考，而李清照则更关注个人情感与内心世界。他们的作品共同构成了宋代词坛的辉煌，展现了丰富的文化内涵。