坐待报筹呼绛帻，上阳晓色已多时。是什么意思

三更内省奏边机，閤子门头等御批。

坐待报筹呼绛帻，上阳晓色已多时。

原文展示:

三更内省奏边机，閤子门头等御批。坐待报筹呼绛帻，上阳晓色已多时。

白话文翻译：

夜深三更，我在内阁里奏报边疆的情况，正在门口静候皇上的批示。静坐等待着报信的人来，耳边传来晨曦的色彩，已经等了很久。

注释:

• 三更：指夜里11点到1点之间，古代夜晚的时间划分。
• 内省：指内阁，古代负责政务的机构。
• 奏边机：奏报边疆的情况和军事动向。
• 閤子门头：闸门的入口，指的是皇宫的门口。
• 等御批：等待皇帝的批示。
• 报筹：指报信的人，通常是负责传递消息的人。
• 呼绛帻：要求报信的人带来消息，绛帻是一种红色的头巾，上阳指的是早晨的阳光。

诗词背景:

作者介绍：

岳珂（生卒年不详），字叔仪，号笙泉，宋代诗人，曾任职于朝廷，精通文辞，致力于政治和军事事务。

创作背景：

此诗创作于宋代，正值国家面临边疆压力之时，诗人身处内阁，负责边疆事务的奏报，表现出作者在国家大事中的忧虑和责任感。

诗歌鉴赏：

这首诗通过夜晚的静谧展现了诗人对国家边疆事务的关心，表达了他在深夜等候皇帝批示时的焦虑与期待。诗的开头“三更内省奏边机”，不仅描绘了时间的背景，也突出了作者的职责。接着“閤子门头等御批”，展现了作者对皇帝指示的渴求。最后一句“上阳晓色已多时”将时间推移与诗人的心理状态结合，暗示了他对未来的期盼与不安。整首诗情感真挚，结构紧凑，既有对国事的关怀，又有个人情感的流露，展现了作者深厚的家国情怀。

诗词解析:

逐句解析：

1. 三更内省奏边机：诗人独自待在内阁中，夜深时分，专注于边疆的奏报。
2. 閤子门头等御批：在皇宫的门口等待皇帝的批示，表现出一种紧张和期盼的心理。
3. 坐待报筹呼绛帻：静静坐着，等待报信的人的到来，呼唤他带来消息。
4. 上阳晓色已多时：晨曦已久，暗示时间的流逝，表现出一种无奈和焦虑。

修辞手法：

• 对比：夜深的静谧与内心的焦虑形成鲜明对比。
• 象征：晨曦象征希望，也暗示着时间的推移与不安。

主题思想：

诗歌通过描绘夜深时分的静谧景象，表达了诗人对国家边疆事务的关切与责任，展现了他在国家大事中所承受的压力与期待。

意象分析:

意象词汇：

• 三更：象征着深夜，暗示孤独和沉重的责任。
• 内省：代表朝廷的权力中心，强调政治的严肃性。
• 上阳晓色：象征希望与新生，暗示时间的流逝和期望的实现。

互动学习:

诗词测试：

1. “三更”指的是哪个时间段？

   • A. 凌晨1点到3点
   • B. 晚上11点到1点
   • C. 下午3点到5点

2. 诗中提到的“绛帻”是什么意思？

   • A. 一种红色的头巾
   • B. 一种花
   • C. 一种茶

3. 诗人等待什么？

   • A. 雨
   • B. 皇帝的批示
   • C. 朋友的到来

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比：

• 与杜甫的《月夜忆舍弟》相比，岳珂的诗歌更侧重于政治责任，而杜甫则注重个人情感与家庭思念。这种对比展现了不同历史背景下，诗人对社会和个人的不同关注点。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《岳珂诗词选》