这段话出自明代屈大均《人月圆 二首 其一》
秋蟾光满云中塞，人下玉鞍来。
将军娇女，秦筝赵瑟，清响含哀。
欢娱一梦，朝云易化，秋雨频催。
无因相逐，兰魂蕙魄，同向泉台。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:57:56原文展示:
秋蟾光满云中塞，人下玉鞍来。将军娇女，秦筝赵瑟，清响含哀。欢娱一梦，朝云易化，秋雨频催。无因相逐，兰魂蕙魄，同向泉台。
白话文翻译：
明亮的秋月照耀着云间的边塞，骑马的人正骑着玉鞍而来。将军的美丽女儿，弹奏着秦筝和赵瑟，清脆的乐声中带着哀伤。欢乐和欢娱如同一场梦，早晨的云彩转瞬即逝，秋雨频繁地催促着人们。因缘无法追逐，兰花的灵魂与蕙草的魄力，却能同时朝着泉台而去。
注释:
- 秋蟾：指秋天的月亮，蟾蜍是月亮的象征。
- 玉鞍：指用玉制成的马鞍，象征华贵。
- 将军娇女：指将军的美丽女儿。
- 秦筝、赵瑟：古代乐器，分别来自秦地和赵地。
- 欢娱一梦：指欢乐的场景如梦幻般短暂。
- 兰魂蕙魄：兰花象征高洁，蕙草象征柔美，这里指代高雅的灵魂。
诗词背景:
作者介绍：
屈大均（1562-1639），明代诗人、学者，以其清新的诗风和深厚的文化底蕴著称。他的诗歌常反映出对社会现实的关怀以及对美好生活的向往。
创作背景：
此诗创作于明代，正值社会动荡与文化繁荣并存的时期。诗中展现了对美好爱情的渴望以及对短暂欢乐的感慨，反映了诗人对人生无常的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘秋月、马鞍、美丽的将军女儿以及她弹奏的乐器，展现了一幅美丽而又略带忧伤的画面。首句“秋蟾光满云中塞”将读者引入一个宁静的秋夜，月光洒满边塞，营造出一种清冷而美丽的氛围。接着，骑马而来的身影与将军的女儿形成鲜明对比，展现了人间美好与悲伤的交织。诗中提到的乐器声清脆却又含有哀伤，暗示着欢乐的背后可能隐藏着痛苦。
之后，诗人用“欢娱一梦”描绘了欢乐的短暂与易逝，仿佛人在快乐中沉醉，却不知时间的流逝。最后两句“无因相逐，兰魂蕙魄”则表达了对美好事物的追求与无奈，尽管有着相同的向往，却无法相聚。
整首诗情感深邃，意境悠远，展现了诗人对人生无常的感慨和对美好情感的追求。
诗词解析:
逐句解析：
- 秋蟾光满云中塞：描绘了一个明亮的秋夜，月光洒满边塞，象征着宁静与美好。
- 人下玉鞍来：骑马者的到来，增添了诗的动感。
- 将军娇女：引入将军的女儿，暗示着美丽与高贵。
- 秦筝赵瑟，清响含哀：乐器的清脆声中透出一丝哀愁，暗示欢乐的背后可能存在的忧伤。
- 欢娱一梦，朝云易化：欢乐如梦，早晨的云彩转瞬即逝，强调了时间的短暂。
- 秋雨频催：秋雨的频繁象征着忧愁的加深。
- 无因相逐，兰魂蕙魄：虽然心中有美好的向往，却因种种原因无法追逐，表达一种无奈的情感。
- 同向泉台：尽管无法相聚，但彼此的灵魂依旧朝向同一个方向，展现一种对美好未来的希望。
修辞手法：
- 比喻：将欢乐比作梦，强调其短暂。
- 拟人：将秋雨形象化，表现出催促的情感。
- 对仗：如“兰魂蕙魄”，对称工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对短暂欢乐的感慨，对美好情感的追求与无奈，展现了人生的无常与对理想的向往。
意象分析:
意象词汇：
- 秋月：象征宁静与美好，也暗示了生命的短暂。
- 玉鞍：代表华贵与高尚。
- 乐器：象征文化与情感的交流。
- 兰魂蕙魄：象征高洁与柔美的灵魂，传达出一种追求美好情感的向往。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的乐器有哪些？
- A. 古筝和琵琶
- B. 秦筝和赵瑟
- C. 二胡和笛子
- D. 琴和瑟
-
“欢娱一梦”中“梦”指的是什么？
- A. 真实的梦境
- B. 短暂的欢乐
- C. 长久的幸福
- D. 追求的理想
-
诗的主题主要表达了什么？
- A. 对过去的怀念
- B. 对短暂欢乐的感慨
- C. 对未来的期望
- D. 对社会的批判
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
与李白的《静夜思》相比，屈大均的《人月圆》更注重对人际关系和情感的表达，而李白则更侧重于对乡愁和孤独的描绘。两者都运用了月亮这一意象，但各自的情感基调和主题略有不同，前者更多是对离散的思念，后者则是对短暂欢乐的感慨。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《屈大均传》