一点胭脂染蒂旁，忽然红遍绿衣裳。是什么意思

一点胭脂染蒂旁，忽然红遍绿衣裳。

紫琼骨骼丁香瘦，白雪肌肤午暑凉。

掌上冰丸那忍触，樽前风味独难忘。

老饕要啖三百颗，却怕甘寒冻断肠。

原文展示

四月八日尝新荔子
作者：杨万里 〔宋代〕

一点胭脂染蒂旁，
忽然红遍绿衣裳。
紫琼骨骼丁香瘦，
白雪肌肤午暑凉。
掌上冰丸那忍触，
樽前风味独难忘。
老饕要啖三百颗，
却怕甘寒冻断肠。

白话文翻译

在四月的初春时节，荔枝的蒂边被一点红晕染上，忽然间红色遍布了它的绿衣裳。那紫色的果肉宛如琼瑶，瘦得像丁香花，洁白的果皮在午后的阳光下显得十分清凉。手中如冰般的果实怎能忍心触碰，酒樽前的美味却又让人难以忘怀。老饕想要品尝三百颗荔枝，却又担心那甘甜的寒凉会让自己肠断。

注释

• 胭脂：指红色的化妆品，形容荔枝的红色。
• 绿衣裳：指荔枝外表的绿叶。
• 紫琼骨骼：形容荔枝的果肉，紫色而如玉。
• 白雪肌肤：形容荔枝的果皮，洁白如雪。
• 冰丸：比喻荔枝，因其果实冰凉。
• 老饕：指美食爱好者。

诗词背景

作者介绍：杨万里（1127年—1206年），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，擅长山水田园诗，风格清新自然。他的诗歌充满了对自然的热爱和对生活的细腻观察。

创作背景：这首诗写于四月，正值荔枝成熟之际，诗人通过对荔枝的细腻描绘，表达了自己对美食的热爱，同时也反映了南宋时期人们的生活方式与审美情趣。

诗歌鉴赏

杨万里的《四月八日尝新荔子》是一首描绘荔枝的诗歌，诗中展现了诗人对荔枝的喜爱之情。首联“一点胭脂染蒂旁，忽然红遍绿衣裳”，巧妙地通过颜色的对比，描绘了荔枝的生动形象，“胭脂”暗示了其娇艳的色彩，而“绿衣裳”则突出了荔枝的生机与活力。接下来的两句“紫琼骨骼丁香瘦，白雪肌肤午暑凉”，更是将荔枝的果肉与皮肤细致地展现出来，仿佛让读者可以感受到其清甜的味道和凉爽的触感。

诗中对荔枝的描绘不仅仅是生动的视觉体验，更是对味觉的渲染。“掌上冰丸那忍触，樽前风味独难忘”，这两句表达了诗人在面对美味时的矛盾心理，虽然荔枝冰凉可口，但又让人不忍心去触碰。最后两句“老饕要啖三百颗，却怕甘寒冻断肠”更是将美食与健康的担忧结合，真实而又生动地反映出人们在享受美食时的无奈与纠结。

整首诗不仅在形式上工整，意象丰富，情感真挚，更在细节上流露出诗人对生活的热爱与对美好事物的珍视，体现了南宋时期人们对自然与生活的细腻观察。

诗词解析

逐句解析：

1. 一点胭脂染蒂旁：荔枝的蒂边透出一点红色，如同胭脂般鲜艳。
2. 忽然红遍绿衣裳：一瞬间，红色便染满了荔枝的绿叶。
3. 紫琼骨骼丁香瘦：形容荔枝果肉的紫色，像琼瑶般美丽，果实纤细。
4. 白雪肌肤午暑凉：荔枝的果皮洁白如雪，在夏日的阳光下显得清凉。
5. 掌上冰丸那忍触：手中如冰的果实让人不忍心去碰。
6. 樽前风味独难忘：在酒樽前，那独特的风味让人难以忘怀。
7. 老饕要啖三百颗：美食家想要吃三百颗荔枝。
8. 却怕甘寒冻断肠：但又担心那甜美的寒凉会伤害肠胃。

修辞手法：

• 比喻：将荔枝比作“冰丸”，生动形象地描绘了其冰凉的感觉。
• 对仗：诗中多处运用对仗，如“紫琼骨骼”和“白雪肌肤”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：通过“那忍触”表现出诗人对荔枝的情感。

主题思想：整首诗以荔枝为中心，表达了诗人对美食的热爱以及在享受美味时的矛盾心理，反映出人们对生活的热情与对美好事物的追求。

意象分析

意象词汇：

1. 胭脂：象征美丽与娇艳。
2. 绿衣裳：代表生机与自然。
3. 紫琼：象征珍贵与美味。
4. 白雪：象征纯洁与清凉。
5. 冰丸：象征清甜与诱惑。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“老饕”指的是： A. 一个贪吃的人 B. 一种食物 C. 一种饮料 D. 一种水果

2. “一点胭脂染蒂旁”描述的是： A. 荔枝的果实 B. 荔枝的叶子 C. 荔枝的蒂部 D. 荔枝的花朵

3. 诗中提到的“白雪肌肤”形容的是： A. 荔枝的果肉 B. 荔枝的皮肤 C. 荔枝的蒂 D. 荔枝的叶子

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《桃花源记》——陶渊明
• 《赋得古原草送别》——白居易

诗词对比：

• 陶渊明的《桃花源记》与杨万里的《四月八日尝新荔子》都表现了对自然的热爱，但前者更侧重于理想中的世外桃源，而后者则是对现实中美味的沉醉与享受。两者在情感基调上各有千秋，前者理想化而后者则真实而细腻。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《杨万里诗文选》