实计幸不幸，岂较进与退。是什么意思

昔我从仲父，三年在河内。

春游丹水上，花木弄粉黛。

人夸走马来，尽眼看没背。

薄暮半醉归，插花红簇队。

使君今少年，时往劝耕耒。

安行过树下，野杏正破纇。

何不学山公，酩酊还倒载。

令人知使君，心胆不琐碎。

切莫惩妇翁，慷慨临并代。

一朝由谤谪，虽去民苦爱。

实计幸不幸，岂较进与退。

因书寄此怀，绳墨老且悔。

原文展示:

寄怀刘使君
作者: 梅尧臣 〔宋代〕

昔我从仲父，三年在河内。
春游丹水上，花木弄粉黛。
人夸走马来，尽眼看没背。
薄暮半醉归，插花红簇队。
使君今少年，时往劝耕耒。
安行过树下，野杏正破纇。
何不学山公，酩酊还倒载。
令人知使君，心胆不琐碎。
切莫惩妇翁，慷慨临并代。
一朝由谤谪，虽去民苦爱。
实计幸不幸，岂较进与退。
因书寄此怀，绳墨老且悔。

白话文翻译：

全诗翻译：
我在年轻时曾跟随我的叔父，三年生活在河内。
春天的时候，我在丹水上游玩，花木间的粉黛如同妆饰。
人们夸赞我骑马而来，尽是目光相随。
黄昏时分我微醉而归，插着花的队伍红艳似火。
使君如今正值少年，时常去劝说农耕。
走过树下时，野杏花正当盛开。
为何不学习山公，酩酊大醉倒骑马？
让人知道使君，心胸宽广不琐碎。
切不可惩罚老妇，慷慨面对世事变迁。
一朝因谤谪而去，虽然民众苦爱。
实在算是幸与不幸，岂能简单比较进与退？
因此写信寄托此怀，绳墨之年已老且悔。

注释：

字词注释：

• 仲父：指作者的叔父。
• 河内：古地名，今河南一带。
• 丹水：水名，因春游而提及。
• 粉黛：形容花木娇美。
• 安行：安步而行。
• 破纇：形容花期刚开始。
• 山公：指陶渊明，隐逸之士。
• 绳墨：比喻规范，指老迈后的反思。

典故解析：

• 山公：陶渊明以隐逸著称，诗中提及他是为了引导使君追求自由与淡泊的生活。
• 谤谪：指因谣言而被贬，表现出社会的不公与对个人命运的思考。

诗词背景：

作者介绍：
梅尧臣（1002年－1060年），字德懿，号香山，北宋时期著名诗人。其诗风清新自然，擅长描绘田园风光和抒发个人情感。

创作背景：
此诗写于梅尧臣对年轻使君的寄托，表达了对友人的关怀与劝诫。反映了他对人生、社会与个人命运的深思。

诗歌鉴赏：

这首诗通过回忆和劝诫，展现了诗人对友人的关心与祝福，充满了温情。开头部分描绘了自己年轻时的生活，展现了一种闲适的田园风光，诗人曾在河内生活，春天的游玩让他铭记于心。通过对自然的描写，表达了人与自然的和谐共生。

转折处，引入对使君的劝诫，诗人希望他珍惜年轻时光，学会务农，享受生活的简单与纯粹。用“安行过树下，野杏正破纇”描绘春天的生机，象征着希望与新生。

诗的后半部分，诗人以“何不学山公”引出陶渊明的隐逸思想，鼓励使君追求自由，拒绝世俗的纷扰。同时，反思个人命运，面对谤谪的无奈与社会的冷酷，传达出一种对人生起伏的宽容态度。

诗的最后一句“绳墨老且悔”则道出诗人对自己过去选择的反思，想要以此寄托对使君的期望。这使整首诗在轻松的表面下，潜藏着深刻的哲理与人生感悟。

诗词解析：

逐句解析：

1. 昔我从仲父，三年在河内。

   • 表达了对过去生活的怀念，时间与地点的具体化让情感更加真切。

2. 春游丹水上，花木弄粉黛。

   • 描绘春游的美好景象，花木与春水交融，充满生机。

3. 人夸走马来，尽眼看没背。

   • 形容骑马游玩的惬意与羡慕，增强了自在的氛围。

4. 薄暮半醉归，插花红簇队。

   • 黄昏归来时的醉意，花的点缀让归途更显温馨。

5. 使君今少年，时往劝耕耒。

   • 直接提到使君，表达对他年轻时光的关注与劝导。

6. 安行过树下，野杏正破纇。

   • 通过自然描写，象征着青春的活力与希望。

7. 何不学山公，酩酊还倒载。

   • 引用陶渊明，鼓励使君要勇于享受生活。

8. 令人知使君，心胆不琐碎。

   • 赞美使君的胸怀，希望他能不被琐事困扰。

9. 切莫惩妇翁，慷慨临并代。

   • 劝诫要宽容对待他人，尤其是社会中的弱者。

10. 一朝由谤谪，虽去民苦爱。

    • 反映社会的不公，表达对命运的无奈与反思。

11. 实计幸不幸，岂较进与退。

    • 提出对人生起伏的思考，强调心态的重要性。

12. 因书寄此怀，绳墨老且悔。

    • 以书信寄托情感，表达对人生选择的悔恨。

修辞手法：

• 比喻：如“花木弄粉黛”，将自然景象拟人化，增强了表现力。
• 对仗：如“安行过树下，野杏正破纇”，形成对称之美，增强诗歌的韵律感。

主题思想：
整首诗表达了对年轻友人的关怀、对生活的思考，以及对命运的感慨。诗人通过回忆与劝诫，传达出对自由生活的向往与对人生无常的哲理思考。

意象分析：

意象词汇：

• 春游：象征生命的活力与希望。
• 花木：代表自然的美丽与和谐。
• 野杏：象征青春的萌芽与成长。
• 山公：引申为隐逸、自由的象征。

互动学习：

诗词测试：

1. 梅尧臣的《寄怀刘使君》主要表达了什么主题？
   A. 对自然的赞美
   B. 对友人的关怀与人生感悟
   C. 对战争的反思

2. “安行过树下，野杏正破纇”中的“破纇”指的是什么？
   A. 花开
   B. 花落
   C. 结果

3. 诗中提到的“山公”指的是谁？
   A. 陶渊明
   B. 李白
   C. 杜甫

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明的《归园田居》：表达隐逸与归隐田园的情怀。
• 王维的《山居秋暝》：自然与心境的结合，展现宁静的生活。

诗词对比：

• 梅尧臣的《寄怀刘使君》与陶渊明的《饮酒》：两者都关注生活的自然与真实，但梅尧臣更强调对友人的关怀，而陶渊明则更偏向于自我的内心世界。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《梅尧臣诗集》
• 《中国古典诗词选》

以上内容为《寄怀刘使君》的详细解析与学习资料，希望对您的理解与欣赏有所帮助。