这段话出自元代李孟《寄东宫二首 其二》
十年陪顾问，一旦决安危。
自合成功去，应惭见事迟。
长城徒自坏，孤注莫相疑。
辟谷求仙者，高名百世师。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:00:40原文展示
寄东宫二首 其二
李孟 〔元代〕
十年陪顾问，一旦决安危。
自合成功去，应惭见事迟。
长城徒自坏，孤注莫相疑。
辟谷求仙者，高名百世师。
白话文翻译
这首诗表达了作者对十年来陪伴和辅佐他人的感慨，尽管辛勤付出，但在决定安危的瞬间，可能会面临成功的选择。对自己未能及时行动感到惭愧，认为长城的崩溃是徒劳的，孤注一掷的决策是值得怀疑的。而追求仙道的人，虽有高名，实际上却只是百世传承的师者。
注释
逐句解释
- 十年陪顾问：十年来一直陪伴和顾问他人。
- 一旦决安危：在某个时刻决定生死安危。
- 自合成功去：理应顺利成功离去。
- 应惭见事迟：应该惭愧见到事情进展太慢。
- 长城徒自坏：长城只是徒劳地崩坏。
- 孤注莫相疑：孤注一掷的决定不应被怀疑。
- 辟谷求仙者：追求长生不老、修道的人。
- 高名百世师：拥有高名望的人，代代相传的师者。
典故解析
- 长城：象征着防御和坚持，但在诗中反映了无谓的损耗。
- 辟谷求仙：指的是古代道教修炼者，追求长生不老的理想。
诗词背景
作者介绍
李孟是元代的诗人，主要以其古诗闻名，作品多描写人生哲理和社会现实。他的诗风沉稳，常常反映出对时局的思考和对人生的感悟。
创作背景
这首诗的创作背景与当时元代社会动荡、政治不安有关，反映了诗人对历史变迁的关心以及对个人命运的思索。
诗歌鉴赏
这首诗通过对十年陪伴的回忆，展现了诗人对成功与失败的深刻反思。前两句描绘了作者的付出与决策的瞬息万变，表现出一种无奈与惆怅。在安危之际，成功似乎触手可及，但却又因时机的错失而感到惭愧。这种情感在读者心中引起共鸣，特别是在面对人生重大选择时，常常会感到无力和惋惜。接下来的两句则通过长城的崩坏，象征着历史的无常和个人努力的徒劳。长城作为坚固的象征，反映出人们对安全和稳定的渴望，但最终却难以抵挡命运的波折。此外，最后两句提到追求长生的修道者，似乎在暗示即使追求高名的理想，也难以逃避现实的无奈。这首诗通过意象与情感的结合，深刻地揭示了人生的复杂与无常。
诗词解析
逐句解析
- 十年陪顾问：表达了对过往时光的珍惜，暗示长时间的投入与付出。
- 一旦决安危：突显在关键时刻的选择与决策的重要性。
- 自合成功去：理想与现实的碰撞，期待成功的渴望。
- 应惭见事迟：自责与反思，感受到时间的流逝与机会的失去。
- 长城徒自坏：以长城的崩溃作为隐喻，反映历史的无常。
- 孤注莫相疑：强调决策的孤立性与风险性。
- 辟谷求仙者：提及追求理想的修道者，反映出对超越现实的向往。
- 高名百世师：虽然追求名望，但最终也只是历史的过客。
修辞手法
- 比喻：长城的崩坏作为人生努力的隐喻，展现了无奈与失落。
- 对仗：诗中句式整齐，增强了诗的韵律感。
- 反讽：在追求高名的同时，揭示了理想与现实的矛盾。
主题思想
整首诗的中心思想在于反思人生的选择与命运的无常，展现出对过往经历的感慨与对未来的迷茫。诗人通过个人经历，折射出生命中不可避免的失落与追求的空虚，传达出一种对理想与现实之间矛盾的深刻理解。
意象分析
意象词汇
- 长城：象征坚固与防御，代表历史的积淀与人们的追求。
- 孤注一掷：象征决策的孤独与冒险，反映出对未来的不确定性。
- 辟谷求仙：代表对超脱现实的渴望与人们对名利的追求。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“十年陪顾问”主要指什么？
a) 与他人合作
b) 辅佐他人
c) 自我反思 -
“长城徒自坏”表达了什么情感？
a) 对历史的尊重
b) 对努力的失落
c) 对未来的期待 -
“辟谷求仙者”指的是什么？
a) 追求长生的人
b) 追求财富的人
c) 追求名声的人
答案
- b) 辅佐他人
- b) 对努力的失落
- a) 追求长生的人
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陶渊明《归园田居》：同样表达了对理想生活的向往与对现实的思考。
- 王维《山居秋暝》：反映了诗人对自然与人生的深刻感悟。
诗词对比
- 李白《将进酒》：李白的豪放与李孟的沉思形成对比，前者追求尽兴，后者则反映出对人生的无奈。
- 杜甫《春望》：杜甫对时局的忧虑与李孟对个人命运的思考也有相似之处，均体现了对历史变迁的关注。
参考资料
推荐书目
- 《元代诗词研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《李孟诗集》
这些资料将帮助深入理解李孟的作品及其时代背景。