十载春风，尚书恩断，洒泪谁知。是什么意思

惆怅芳时。

画栏凭处，霜月凄迷。

十载春风，尚书恩断，洒泪谁知。

雕梁燕子孤栖。

诉新愁、枯絮沾泥。

黯黯花魂，余香犹在，楼锁双扉。

原文展示

惆怅芳时。画栏凭处，霜月凄迷。十载春风，尚书恩断，洒泪谁知。雕梁燕子孤栖。诉新愁枯絮沾泥。黯黯花魂，余香犹在，楼锁双扉。

白话文翻译

感到惆怅的芳香时光。在画栏边凭栏而立，霜月下显得格外凄迷。经过了十载春风，昔日的恩情已断，洒下的泪水又有谁知？雕梁上孤燕栖息，倾诉着新愁，枯絮沾泥。黯然神伤的花魂，虽已残破，余香依然存在，楼门紧锁，双扉闭合。

注释

• 惆怅：伤感、忧愁。
• 芳时：指美好的春天，花香四溢的时节。
• 霜月：农历十月，气候寒冷，月色凄清。
• 尚书恩断：指与恩人关系的断绝，尚书为古代官职，象征高贵的情谊。
• 雕梁燕子：雕刻精美的梁上，燕子独自栖息。
• 新愁：新的忧愁。
• 枯絮：指枯萎的絮状物，象征衰败。
• 花魂：花的精灵或灵魂，寄托对美好事物的追忆。
• 余香犹在：虽已失去，仍旧留有淡淡的香气。

诗词背景

作者介绍：叶璧华，清代女诗人，擅长写情诗。她的诗作常常表现出对往事的追忆和对美好时光的感慨，具有较高的艺术价值。

创作背景：这首诗作于清代，正值社会动荡、个人命运多舛的时期。作者通过对过往美好时光的回忆，表达了对逝去情感的伤感。

诗歌鉴赏

《柳梢青 其二》一诗，通过细腻的描写和深沉的情感表达，展现出一种淡淡的哀愁。开篇便以“惆怅芳时”引入，瞬间营造出一种伤感的氛围。画栏凭处、霜月凄迷的描写，既有自然景物的描绘，也蕴含着诗人内心的孤寂与无奈。十年春风的流逝，象征着时间的无情与情感的消逝，诗人用“尚书恩断”来强调曾经的深厚情谊，如今已成往事，令人唏嘘。孤燕栖息在雕梁上，似乎在诉说着新的忧愁，寓意着孤独与失落。最后两句“黯黯花魂，余香犹在，楼锁双扉”，则进一步强调了尽管失去了一切，但那份美好记忆依然存在，令人怀念。整体而言，这首诗在情感上深沉而细腻，展现了对过往的追忆与对现状的无奈，令人感同身受。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “惆怅芳时”：表达了对春天的思念与惆怅。
  • “画栏凭处，霜月凄迷”：描绘出孤独的环境与深夜的凄清。
  • “十载春风，尚书恩断”：时间的流逝与情感的断裂。
  • “洒泪谁知”：悲伤无人知晓，增添了一层孤独感。
  • “雕梁燕子孤栖”：燕子的孤独栖息，映射出诗人的内心。
  • “诉新愁枯絮沾泥”：新愁压在心头，用自然意象表达复杂情感。
  • “黯黯花魂，余香犹在”：尽管一切已逝，但那份美好依然留存。
  • “楼锁双扉”：象征着闭塞与隔绝。

• 修辞手法：

  • 比喻：将春天比作芳香的时光，赋予时间以生命。
  • 拟人：燕子被赋予了诉说的能力，增强了情感的表达。
  • 对仗：如“洒泪谁知”与“诉新愁”，形成音韵上的和谐。

• 主题思想：该诗深刻揭示了时光流逝带来的伤感与对美好回忆的珍惜，反映了诗人对往事的怀念与对生活的无奈。

意象分析

• 柳梢：象征春天的生机与美好，然而在诗中却带来惆怅的情感。
• 霜月：象征孤独与寒冷，映衬诗人的心境。
• 燕子：象征离别与孤独，也传达了对故土的思念。
• 花魂：代表着美好事物的灵魂，寄托着对过去的怀念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“惆怅芳时”是指哪个季节？ A. 春天 B. 夏天 C. 秋天 D. 冬天

2. “尚书恩断”中的“尚书”代表什么？ A. 一种花 B. 一种官职 C. 一种乐器 D. 一种饮食

3. 诗中孤燕栖息的地方是？ A. 窗台 B. 雕梁 C. 草地 D. 河边

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花》

诗词对比：

• 《如梦令》与《柳梢青 其二》在表达情感上的细腻程度相似，但《如梦令》更侧重于对爱情的直接表达，而《柳梢青 其二》则通过自然景象寄托了对逝去时光的怀念。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《叶璧华诗词研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》