这段话出自近代石声汉《柳梢青》
漠漠春阴，重帘悄悄，庭院深深。
中酒心情，妒花天气，旧病重侵。
倚阑何事沉吟。
任柳絮飘扬壮心。
年去年来，为谁憔悴，红袖青襟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 19:40:45原文展示:
漠漠春阴，重帘悄悄，庭院深深。
中酒心情，妒花天气，旧病重侵。
倚阑何事沉吟。任柳絮飘扬壮心。
年去年来，为谁憔悴，红袖青襟。
白话文翻译：
在朦胧的春天阴影下，重重的帘子悄然垂落，庭院显得格外深邃。
饮酒之际，心情愈加沉重，妒忌花朵的美丽，感到旧病再次复发。
倚靠栏杆，心中为何沉吟不语？任凭柳絮随风飘扬，壮志依旧难酬。
年复一年，谁为我愁苦憔悴，红袖轻纱，青衫素衣。
注释:
- 漠漠：形容模糊、朦胧的样子。
- 重帘：指厚重的帘子，遮挡了光线。
- 中酒心情：酒中沉浸，心情愈发沉重。
- 妒花天气：指花开的美丽和天气的晴好让人妒忌。
- 旧病重侵：旧疾再次发作，表达内心的苦闷。
- 倚阑：倚靠栏杆，表示一种闲适的状态。
- 柳絮飘扬：柳絮在风中飘荡，象征着思绪的漂浮不定。
- 红袖青襟：指女性的衣着，象征着美丽的回忆或情感。
诗词背景:
作者介绍：石声汉，近代著名诗人，以其细腻的情感和清新的意象而闻名。生平经历多舛，情感丰富，常通过诗歌表达内心的孤独与惆怅。
创作背景：此诗写于春天，正值花开之际，诗人因个人感情的波折和身心的疲惫而感到无奈与悲凉。其写作背景与社会环境的动荡、个人情感的失落密切相关。
诗歌鉴赏：
《柳梢青》是一首典型的抒情诗，通过细腻的描写和丰富的情感表达了诗人内心深处的孤独与惆怅。诗的开头以“漠漠春阴”引入，春天的阴霾象征着诗人内心的不安和忧愁。重帘的意象不仅描绘了环境的幽深，也暗示了诗人对外界的隔绝。接下来的“中酒心情，妒花天气”，诗人通过饮酒来麻痹自己，却又因花的绚烂而感到妒忌，显示了内心的矛盾与挣扎。
“倚阑何事沉吟”一句，表现出诗人面对生命的无奈，沉吟不语，任凭柳絮飞舞，反映出一种放任自流的态度。最后“年去年来，为谁憔悴，红袖青襟”的感慨，既是对岁月流逝的无奈，也是对往昔情感的追忆，留下了深深的惆怅和思念。
整首诗情感深邃，意象丰富，展现了诗人对生命、爱情、时光的深刻思考，具有很高的艺术价值和情感共鸣。
诗词解析:
逐句解析：
- 漠漠春阴，重帘悄悄，庭院深深：春天的阴影笼罩着庭院，重重的帘子垂下，给人一种幽静而深邃的感觉。
- 中酒心情，妒花天气，旧病重侵：在酒中思绪万千，因花的艳丽而感到妒忌，旧日的情感伤痛再次袭来。
- 倚阑何事沉吟：倚靠栏杆，心中为何沉思不语，表现出一种无奈与迷惘。
- 任柳絮飘扬壮心：任凭柳絮在风中飘舞，内心的壮志难以实现，反映出对理想的渴望与困惑。
- 年去年来，为谁憔悴，红袖青襟：岁月流逝，自己为何要为某人而憔悴，红袖和青襟的描写暗示了对美好过往的怀念。
修辞手法：
- 比喻：将春阴与内心的阴霾相结合，增强了情感的表达。
- 拟人：柳絮飘扬被赋予了生命，象征着诗人的思绪。
- 对仗：如“红袖青襟”对仗工整，加强了诗歌的韵律感。
主题思想：诗歌表达了对爱情的思念与对生命无常的感慨，反映了诗人内心的孤独与愁苦，展现出一种对时光流逝的无奈与感伤。
意象分析:
意象词汇：
- 春阴：象征生命的复苏与内心的阴郁。
- 重帘：代表隔绝与内心的封闭。
- 柳絮：象征思绪的漂浮与无常。
- 红袖青襟：代表美好的回忆与情感的寄托。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“漠漠春阴”指的是什么样的景象？
- A. 明亮的春天
- B. 朦胧的春天
- C. 暴风雨的春天
- 答案：B
-
诗中“倚阑何事沉吟”表达了诗人的什么情感？
- A. 高兴
- B. 无奈与迷惘
- C. 满足
- 答案：B
-
“为谁憔悴”的“红袖青襟”象征着什么？
- A. 忘却
- B. 旧情与回忆
- C. 事业的成功
- 答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 对比石声汉的《柳梢青》与李清照的《如梦令》，两者均表达了对美好往昔的追忆，但石声汉更多展现出内心的孤独与无奈，而李清照则流露出对爱情的细腻感受。
参考资料:
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《古代诗词赏析与解读》
- 相关网络资源与学术论文。