这段话出自明代康海《彭麓诗和白坡提学与诸公见过之作》
返耕得兹麓，习静欲长年。
山水向春碧，烟霞当暮妍。
结庐垂四壁，枉驾辱诸贤。
遣兴沽村酒，呼童鸣绿弦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:05:53原文展示
返耕得兹麓，习静欲长年。
山水向春碧，烟霞当暮妍。
结庐垂四壁，枉驾辱诸贤。
遣兴沽村酒，呼童鸣绿弦。
白话文翻译
我回到这片山麓耕作，习惯了宁静的生活，愿意长年如此。
山水在春天显得碧绿，烟霞在黄昏时分显得美丽动人。
我在这里建造了茅屋，四壁垂挂，真是对诸位贤士的耻辱。
我随性而兴，去村里买酒，呼唤小童弹奏绿弦琴曲。
注释
- 返耕：指回到乡村耕作。
- 兹麓：这里的山麓。
- 习静：习惯于静谧的生活。
- 结庐：建造茅屋。
- 枉驾：指对贤士的愧疚和自谦。
- 遣兴：随性而兴，发起兴致。
- 沽村酒：去村里买酒，沽指购买，村酒指村子里的酒。
- 鸣绿弦：弹奏绿色的琴弦，通常指古琴。
典故解析
此诗中虽无明显的典故，但“结庐”可联想到陶渊明的“结庐在人境”，表达了隐居山林、追求宁静的理想。
诗词背景
作者介绍：康海，明代诗人，生于浙江，后移居四川，常以山水田园为题材，作品多表达归隐和田园生活的理想。
创作背景：在明代，社会动荡不安，诗人渴望回归宁静的田园生活，表达了内心对理想生活的追求。
诗歌鉴赏
本诗以“山水”与“田园”作为主要意象，描绘了诗人对自然与宁静生活的向往。开篇“返耕得兹麓，习静欲长年”，表明了诗人愿意返回乡村耕作，享受宁静的生活，表现了对乡土的眷恋。接着“山水向春碧，烟霞当暮妍”，描绘了春天的山水如碧，黄昏的烟霞如妍，展现出自然的美丽与诗人的感受。
在“结庐垂四壁”中，诗人自谦地提到自己搭建的茅屋，似乎感到愧疚，认为对贤士的邀请是一种“辱”。最后“遣兴沽村酒，呼童鸣绿弦”，表现了诗人随性而兴，去村里买酒，呼唤小童为其弹奏，展现了诗人悠闲自在的生活态度。
整首诗风格清新，情感真挚，展现了对自然与宁静生活的热爱，也是对明代士人生活理想的深刻反思。
诗词解析
-
逐句解析：
- “返耕得兹麓”：回到这山麓耕作，表达了对自然的归属感。
- “习静欲长年”：习惯于宁静的生活，愿意长久地过这种生活。
- “山水向春碧”：春天的山水显得格外青翠，展现了自然的生机。
- “烟霞当暮妍”：黄昏时分，烟霞映衬出美丽的景象。
- “结庐垂四壁”：建造了茅屋，四壁垂挂，流露出质朴的生活情趣。
- “枉驾辱诸贤”：自谦地说邀请贤士来是对他们的愧疚。
- “遣兴沽村酒”：随性而兴，去村里买酒，表现出闲适的生活。
- “呼童鸣绿弦”：呼唤小童为其弹奏古琴，体现出诗人悠然自得的心境。
-
修辞手法：
- 使用了对仗的手法，如“山水向春碧，烟霞当暮妍”。
- 形象生动的意象，如“烟霞”、“绿弦”增强了诗的画面感。
-
主题思想：
- 整首诗表达了对田园生活的向往，通过自然的描绘，体现了诗人归隐的理想与追求。
意象分析
- 山水：象征自然的宁静与和谐。
- 春碧：代表生机与希望。
- 烟霞：象征美丽的自然景色及黄昏的宁静。
- 庐：象征朴素的生活与归隐的理想。
- 酒：代表人际交往与闲适的生活。
互动学习
诗词测试：
-
“返耕得兹麓”中的“返耕”指什么？ A. 回到城市
B. 回到乡村耕作
C. 回到学校 -
诗中提到的“烟霞”主要指代什么？ A. 夜晚的星空
B. 黄昏时的美丽景象
C. 春天的花朵 -
“遣兴沽村酒”中“遣兴”的意思是？ A. 发送兴致
B. 随性而兴
C. 结束兴致
答案：1. B 2. B 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明的《归园田居》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 康海的田园诗与陶渊明的作品有相似之处，都表达了对自然与隐居生活的向往。
- 与王维的山水诗相比，康海的作品更加注重田园生活的细腻描绘和人际关系的温暖。
参考资料
- 《明代诗人研究》
- 《诗词鉴赏与解析》
- 《古典诗词的意象与修辞》