这段话出自宋代赵佶《燕山亭·北行见杏花》
裁剪冰绡，轻叠数重，淡著胭脂匀注。
新样靓妆，艳溢香融，羞杀蕊珠宫女。
易得凋零，更多少、无情风雨。
愁苦。
问院落凄凉，几番春暮。
凭寄离恨重重，者双燕，何曾会人言语。
天遥地远，万水千山，知他故宫何处。
怎不思量，除梦里、有时曾去。
无据，和梦也新来不做。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:17:39燕山亭·北行见杏花
作者: 赵佶 〔宋代〕
诗歌内容:
裁剪冰绡，轻叠数重，淡著胭脂匀注。新样靓妆，艳溢香融，羞杀蕊珠宫女。易得凋零，更多少无情风雨。愁苦。问院落凄凉，几番春暮。凭寄离恨重重，者双燕，何曾会人言语。天遥地远，万水千山，知他故宫何处。怎不思量，除梦里有时曾去。无据，和梦也新来不做。
原文展示:
（见上文）
白话文翻译：
这首诗描绘了春天杏花绽放的美丽景象，使用细腻的比喻和形象的描绘，表达了对时光流逝和离别的感慨。冰绡轻巧地裁剪叠加，如同淡淡的胭脂涂抹；新装的妆容艳丽而芬芳，令人羞愧的美丽超越宫女的妆容。然而，这美丽的景象也容易凋零，正如无情的风雨带来愁苦。面对院落的凄凉与春天的逝去，诗人寄托了重重的离愁，双燕飞过，却无言以对。远方的故宫在何处，诗人感到无比遥远，心中思念难以抑制，梦中偶尔回到故宫，却无凭可依。
注释:
- 冰绡：一种轻薄的绸缎。
- 胭脂：一种化妆品，用于脸部上色。
- 蕊珠宫女：指宫中的美女，蕊珠寓意美丽的花朵。
- 离恨重重：表达对离别的深重感受。
诗词背景:
作者介绍:
赵佶（1082年－1135年），宋代皇帝，号宣和，因其诗画成就而著称。他的诗歌常以柔美细腻见长，擅长描绘自然景观和抒发个人情感。
创作背景:
此诗作于赵佶的北行途中，杏花盛开之际，诗人借花抒怀，表达了对离别、时间流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《燕山亭·北行见杏花》是一首充满春意与离愁的诗作。诗中通过对杏花的细致描写，展现了春天的美丽与生命的脆弱。开篇的“裁剪冰绡”与“淡著胭脂”不仅描写了杏花的娇嫩，更隐含了对青春美好的珍惜与向往。随着诗情的发展，诗人深刻反思了花的凋零与自身的离愁，表达了对无情风雨的无奈与忧伤。双燕象征着往昔的美好，然而远方的故宫与时光的距离让人感到无可奈何。整首诗在对比美丽与凋零、相聚与离别之间，营造出一种浓厚的思乡情怀和对生命无常的感慨。
诗词解析:
逐句解析:
- 裁剪冰绡，轻叠数重：描绘杏花如冰绡般轻盈，层层叠加，表现出花的娇美。
- 淡著胭脂匀注：比喻杏花的颜色如涂抹胭脂般细腻。
- 新样靓妆，艳溢香融：新开花朵的色泽鲜艳，香气四溢。
- 羞杀蕊珠宫女：形容杏花之美让宫女都感到羞愧。
- 易得凋零，更多少无情风雨：美丽的事物容易凋谢，尤其在风雨中。
- 问院落凄凉，几番春暮：感叹院落的凄凉，春天已经过去几次。
- 凭寄离恨重重：表达对离别的深重怨恨与思念。
- 者双燕，何曾会人言语：双燕飞过，似乎在诉说着无言的离愁。
- 天遥地远，万水千山：形容距离遥远。
- 知他故宫何处：对故宫的思念与向往。
- 怎不思量，除梦里有时曾去：即使在梦中也常常回想。
- 无据，和梦也新来不做：感慨梦境也变得不再真实。
修辞手法:
- 比喻：将杏花比作轻盈的冰绡，增强了视觉效果。
- 对比：将美丽的杏花与凋零、离愁形成鲜明对比。
- 拟人：赋予自然景物以人类情感，如燕子无言以对。
主题思想:
整首诗通过对杏花的描写，表达了对美好事物的珍惜和对离别的深刻感受，主题围绕着生命的脆弱与时间的流逝，反映出诗人内心的孤独与思乡之情。
意象分析:
意象词汇:
- 杏花：象征着春天和美丽，也是生命的脆弱。
- 双燕：象征着往昔的回忆与不再的相聚。
- 故宫：代表着诗人对故乡的思念与寄托。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“裁剪冰绡”主要描绘了什么？
- A. 杏花的颜色
- B. 杏花的形状
- C. 杏花的轻盈
- D. 杏花的香气
-
“天遥地远，万水千山”表达了诗人对什么的感受？
- A. 美丽的自然
- B. 亲人的思念
- C. 离别的痛苦
- D. 生活的无奈
答案：
- C
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春望》：杜甫的作品，表达了对春天的感慨与对国事的忧虑。
- 《桃花源记》：陶渊明的作品，描绘了理想中的世外桃源。
诗词对比:
- 《夜泊牛渚怀古》（李白）与《燕山亭·北行见杏花》均表达了对过去美好时光的怀念，但李白的作品更侧重于历史与英雄，而赵佶则倾向于个人情感的抒发。
参考资料:
- 《宋诗选》：关于宋代诗人的作品汇编。
- 《古典诗词鉴赏》：提供古典诗词的鉴赏与解析。