楼空人去，旧游飞燕能说。是什么意思

野棠花落，又匆匆过了，清明时节。

刬地东风欺客梦，一枕云屏寒怯。

曲岸持觞，垂杨系马，此地曾经别。

楼空人去，旧游飞燕能说。

闻道绮陌东头，行人长见，帘底纤纤月。

旧恨春江流不断，新恨云山千叠。

料得明朝，尊前重见，镜里花难折。

也应惊问：近来多少华发？

原文展示:

念奴娇·书东流村壁
作者: 辛弃疾 〔宋代〕

野棠花落，又匆匆过了，清明时节。
刬地东风欺客梦，一枕云屏寒怯。
曲岸持觞，垂杨系马，此地曾经别。
楼空人去，旧游飞燕能说。
闻道绮陌东头，行人长见，帘底纤纤月。
旧恨春江流不断，新恨云山千叠。
料得明朝，尊前重见，镜里花难折。
也应惊问近来多少华发？

白话文翻译：

野棠花已经凋落，转眼间又到了清明时节。
春风似乎在欺骗游人的梦，寒冷的云朵让人感到怯意。
在曲折的河岸上举杯畅饮，垂柳下系马，此地曾经与友别离。
楼阁空荡，人去楼空，曾经的游玩情景如飞燕般轻盈。
听说东头的美丽街陌，行人常见，帘下透出纤细的月光。
旧日的仇恨如春江水般绵延不绝，新仇又如千重山峦般层叠。
想必明天再次相见时，酒杯前重逢，镜中花却难以折得。
也该惊诧地问，近来你已多少华发？

注释:

• 野棠花: 一种花，象征着春天的美好与短暂。
• 清明时节: 指的是每年春季的清明节，意味着春天的到来。
• 刬地: 意为平整土地，这里比喻春风的吹拂。
• 曲岸: 弯曲的河岸，象征着柔情与不易。
• 持觞: 举杯，表示饮酒作乐。
• 楼空人去: 楼阁空荡，曾经的人都已离去，表达离别的惆怅。
• 华发: 白发，象征着年华的流逝与时光的无情。

诗词背景:

作者介绍:
辛弃疾是南宋著名的词人、诗人，字幼安，号稼轩。他一生致力于抗金斗争，是豪放派词人的代表之一，作品多表现出壮志未酬的情感。

创作背景:
《念奴娇·书东流村壁》写于辛弃疾晚年，反映了他对过往岁月的追忆与对时光流逝的感慨。诗中充满了离愁别绪，表达了对曾经美好时光的怀念以及对未来重聚的期望。

诗歌鉴赏：

这首词以春天的清明时节为背景，描绘了自然景色与个人情感的交织。开篇以“野棠花落”引入，既写出了春天的消逝，也暗示了人生韶华的匆匆。接着，诗人通过“曲岸持觞，垂杨系马”描绘出一幅生动的春游图景，带有浓厚的怀旧情感和对友人的思念。

“楼空人去”则转入对逝去时光的感叹，融合了对过往的追忆与对现实的失落。此处的“飞燕能说”更增添了诗中人物的孤寂与惆怅。后半部分，诗人提到“旧恨春江流不断，新恨云山千叠”，将情感推向高潮，表达了对往昔种种情感的纠缠与思念之深。

最后，“镜里花难折”则以隐喻的方式揭示出对美好事物的无奈与珍惜，令人唏嘘不已。整首词在细腻的描绘中流露出深邃的情感，既有对过去的无限怀念，也有对未来的隐忧，呈现出辛弃疾丰富的内心世界与诗歌艺术的独特魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 野棠花落，又匆匆过了，清明时节。
   春天的花朵已经凋落，转眼间又迎来了清明节，时光的流逝令人感慨。

2. 刬地东风欺客梦，一枕云屏寒怯。
   春风吹拂，似乎在欺骗游人的梦境，夜晚的寒意让人感到畏惧。

3. 曲岸持觞，垂杨系马，此地曾经别。
   在弯曲的河岸上举杯畅饮，柳树下系马，曾经在这里与朋友惜别。

4. 楼空人去，旧游飞燕能说。
   楼阁空荡无人，曾经的游玩情景如飞燕般轻盈，令人怀念。

5. 闻道绮陌东头，行人长见，帘底纤纤月。
   听说东头的美丽街陌，行人常常可见，帘下透出纤细的月光。

6. 旧恨春江流不断，新恨云山千叠。
   旧日的仇恨如春江水般绵延，新仇又如千重山峦般层叠。

7. 料得明朝，尊前重见，镜里花难折。
   想必明天再次相见时，酒杯前重逢，但镜中的花却难以折得。

8. 也应惊问近来多少华发？
   也该惊讶地问，近来你已多少白发？

修辞手法:

• 比喻: “镜里花难折”用镜中花象征美好而无法获得的事物。
• 拟人: “东风欺客梦”将春风拟人化，传递出欺骗梦境的意味。
• 对仗: 全诗结构严谨，句式对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对逝去时光的惋惜与对未来重聚的期待。辛弃疾通过对春天景色的描绘，折射出人生的无常与情感的复杂，展现了他对生活、友情的深刻理解和感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 野棠花: 代表春天的美好与短暂。
• 清明: 象征着生命的轮回与思念的时节。
• 东风: 春天的气息，象征着新的开始与希望。
• 垂杨: 代表柔情与依恋，营造出一种温馨的氛围。
• 飞燕: 象征着自由与轻盈，映射出美好的回忆。

互动学习:

诗词测试:

1. “野棠花落”中的“野棠花”指的是什么？ A. 一种树
   B. 一种花
   C. 一种鸟
   答案: B

2. “清明时节”通常指的是哪个季节？ A. 春季
   B. 夏季
   C. 秋季
   答案: A

3. 诗中“楼空人去”表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 失落与怀念
   C. 愤怒
   答案: B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《水调歌头·明月几时有》 — 苏轼
• 《江城子·密州出猎》 — 苏轼

诗词对比:

1. 辛弃疾 vs. 李清照:
   辛弃疾的词豪放激昂，而李清照的词则柔婉细腻。两者在情感表达上形成鲜明对比，辛弃疾更加注重壮志与怀念，而李清照则多描写离愁与柔情。

2. 《念奴娇·书东流村壁》 vs. 《水调歌头·明月几时有》:
   两首词均表现了对过去的追忆与对未来的期待，但辛弃疾更注重历史的沧桑与个人情感的纠缠，而苏轼则更侧重于对自然与人生哲理的思考。

参考资料:

• 《辛弃疾词》 — 相关诗词集
• 《宋词鉴赏辞典》 — 相关研究与分析
• 《论辛弃疾的词风》 — 学术论文与评论

以上内容希望能帮助你深入理解这首词的意境与情感！