遥遥闻吠犬，更问酒家酤。是什么意思

橹折故难进，牵殊深足虞。

百艰甘薄命，共济赖同途。

聚落强名地，并吞总是湖。

遥遥闻吠犬，更问酒家酤。

原文展示:

夜宿沙涡 赵蕃 〔宋代〕

橹折故难进，牵殊深足虞。 百艰甘薄命，共济赖同途。 聚落强名地，并吞总是湖。 遥遥闻吠犬，更问酒家酤。

白话文翻译：

船橹折断难以前行，牵引的绳索也让人深感忧虑。 尽管遭遇重重困难，我们甘愿接受命运的安排，共同渡过难关依赖于彼此的同行。 这里勉强被称为聚落的地方，实际上是被湖水包围的。 远远地听到狗叫声，便询问附近是否有酒家可以买酒。

注释:

• 橹折：船橹折断，指船只损坏，无法正常行驶。
• 牵殊：牵引的绳索，这里指船只的牵引工作。
• 深足虞：深感忧虑，担心。
• 百艰：重重困难。
• 甘薄命：甘愿接受命运的安排。
• 共济：共同渡过难关。
• 同途：同行的人。
• 聚落：人聚居的地方。
• 强名地：勉强被称为地方。
• 并吞：被湖水包围。
• 吠犬：狗叫声。
• 酒家酤：酒家，卖酒的地方；酤，买酒。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代诗人，与韩淲并称“二泉”。他的诗风格清新自然，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对人生的感悟。

创作背景: 这首诗描绘了作者在夜晚宿于沙涡时的所见所感。诗中反映了旅途中的艰辛和同伴间的相互依赖，以及对简单生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了旅途中的困境和同伴间的相互支持。首两句直接表达了船只损坏带来的不便和忧虑，而后两句则转向了对命运的接受和对同伴的依赖。诗的最后两句通过对周围环境的描写，展现了作者对简单生活的向往和对未来的期待。整首诗情感真挚，语言质朴，体现了宋代诗人对自然和人生的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

• “橹折故难进，牵殊深足虞。”：直接描述了船只损坏的困境，表达了作者的忧虑。
• “百艰甘薄命，共济赖同途。”：转向对命运的接受和对同伴的依赖，体现了作者的坚韧和团结精神。
• “聚落强名地，并吞总是湖。”：通过对周围环境的描写，展现了旅途的艰辛和环境的恶劣。
• “遥遥闻吠犬，更问酒家酤。”：通过对周围环境的描写，展现了作者对简单生活的向往和对未来的期待。

修辞手法:

• 比喻：“橹折”比喻旅途中的困境。
• 拟人：“牵殊深足虞”中的“牵殊”拟人化，表达了作者的忧虑。
• 对仗：“百艰甘薄命，共济赖同途”中的“百艰”与“共济”，“甘薄命”与“赖同途”形成对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达旅途中的困境和对同伴的依赖，以及对简单生活的向往。通过简洁的语言和生动的意象，作者传达了对自然和人生的深刻感悟。

意象分析:

• 橹折：象征旅途中的困境。
• 牵殊：象征旅途中的忧虑。
• 聚落：象征旅途中的临时居所。
• 吠犬：象征旅途中的安宁和希望。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“橹折”指的是什么？ A. 船橹折断 B. 船橹损坏 C. 船橹修理
2. 诗中“共济赖同途”表达了什么？ A. 共同渡过难关 B. 共同前行 C. 共同生活
3. 诗中“遥遥闻吠犬”表达了什么？ A. 旅途中的安宁 B. 旅途中的忧虑 C. 旅途中的希望 答案：1. A 2. A 3. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 韩淲的《夜泊牛渚怀古》：同样描绘了夜晚的景色，表达了对历史的怀念和对未来的期待。
• 苏轼的《题西林壁》：通过对自然景色的描写，表达了对人生的感悟和对未来的期待。

诗词对比:

• 赵蕃的《夜宿沙涡》与韩淲的《夜泊牛渚怀古》：两首诗都描绘了夜晚的景色，但前者更注重表达旅途中的困境和对同伴的依赖，后者则更注重表达对历史的怀念和对未来的期待。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，对宋代诗歌进行了详细的注释和解析。
• 《宋诗鉴赏辞典》：对宋代诗歌进行了全面的鉴赏和解析，是研究宋代诗歌的重要参考书。