吾家白云合，归路青嶂赊。是什么意思

明日乃重九，今晨更天涯。

马嘶原上草，菊放崖边花。

吾家白云合，归路青嶂赊。

去去无复道，行行空自嗟。

原文展示:

重九前一日东流道中 赵蕃 〔宋代〕

明日乃重九，今晨更天涯。 马嘶原上草，菊放崖边花。 吾家白云合，归路青嶂赊。 去去无复道，行行空自嗟。

白话文翻译：

明天就是重阳节了，今天我却在遥远的地方。 马儿在草原上嘶鸣，菊花在崖边绽放。 我家的白云似乎在召唤我，回家的路途遥远而险峻。 离去的路已经无法回头，行走中只能空自叹息。

注释:

• 重九：即重阳节，农历九月初九。
• 天涯：极远的地方。
• 马嘶：马的嘶鸣声。
• 原上草：草原上的草。
• 菊放：菊花盛开。
• 崖边花：山崖边的花。
• 白云合：云彩聚集，这里指家的方向。
• 青嶂赊：青色的山峰连绵不绝，赊指遥远。
• 去去：离去。
• 无复道：无法回头。
• 行行：行走。
• 空自嗟：空自叹息。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对人生的感慨。这首诗作于重阳节前一日，诗人身处异地，表达了对家的思念和对旅途的无奈。

创作背景: 这首诗是赵蕃在重阳节前一日旅途中所作，通过描绘旅途中的景色和自己的心情，表达了对家的深切思念和对旅途的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗以重阳节为背景，通过对比明日的节日和今日的旅途，表达了诗人对家的思念和对旅途的无奈。诗中“马嘶原上草，菊放崖边花”描绘了旅途中的自然景色，而“吾家白云合，归路青嶂赊”则抒发了对家的向往和归途的遥远。最后两句“去去无复道，行行空自嗟”更是深刻地表达了诗人对无法回头的旅途的无奈和叹息。整首诗情感真挚，意境深远，语言简练，是一首优秀的宋代诗歌。

诗词解析:

逐句解析:

1. “明日乃重九，今晨更天涯。”：诗人点明时间，明日是重阳节，而自己却在遥远的地方，暗示了对家的思念。
2. “马嘶原上草，菊放崖边花。”：通过描绘旅途中的自然景色，表达了旅途的艰辛和孤独。
3. “吾家白云合，归路青嶂赊。”：诗人想象家的方向，白云聚集，归途却遥远而险峻，抒发了对家的向往。
4. “去去无复道，行行空自嗟。”：诗人表达了对无法回头的旅途的无奈和叹息，情感深沉。

修辞手法:

• 对比：通过对比明日的重阳节和今日的旅途，突出了诗人的孤独和无奈。
• 拟人：“吾家白云合”中的“合”字赋予白云以人的动作，增强了诗意。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“马嘶原上草，菊放崖边花”，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是表达对家的思念和对旅途的无奈。通过描绘旅途中的景色和自己的心情，诗人抒发了对家的深切思念和对旅途的无奈，展现了诗人对家的向往和对人生的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 马嘶：象征旅途的艰辛和孤独。
• 菊放：象征重阳节的到来和旅途中的美好。
• 白云合：象征家的方向和诗人对家的向往。
• 青嶂赊：象征归途的遥远和险峻。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“明日乃重九”指的是什么节日？ A. 中秋节 B. 重阳节 C. 端午节 D. 春节

2. “吾家白云合”中的“合”字是什么意思？ A. 聚集 B. 分开 C. 消失 D. 出现

3. 诗中“去去无复道”表达了诗人怎样的情感？ A. 喜悦 B. 无奈 C. 愤怒 D. 悲伤

答案：1. B 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《九月九日忆山东兄弟》：同样是重阳节的主题，表达了诗人对远方亲人的思念。
• 杜甫的《登高》：通过描绘重阳节的景色，表达了诗人对人生的感慨。

诗词对比:

• 赵蕃的《重九前一日东流道中》与王维的《九月九日忆山东兄弟》：两首诗都以重阳节为背景，但赵蕃的诗更多表达了对旅途的无奈，而王维的诗则更多表达了对亲人的思念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解诗歌的内涵。