江湖同避地，分手自依依。是什么意思

江湖同避地，分手自依依。

尽室今为客，经秋空念归。

岁储无别墅，寒服羡邻机。

草色村桥晚，蝉声江树稀。

夜凉宜共醉，时难惜相违。

何事随阳侣，汀洲忽背飞。

原文展示

宿严维宅送包七（一作刘长卿诗，题下作送包） 作者: 皇甫冉 〔唐代〕

江湖同避地，分手自依依。
尽室今为客，经秋空念归。
岁储无别墅，寒服羡邻机。
草色村桥晚，蝉声江树稀。
夜凉宜共醉，时难惜相违。
何事随阳侣，汀洲忽背飞。

白话文翻译

在江湖之中我们同样避世，分别时情依依不舍。
如今全家都成了客，经过秋天的天空我思念归乡。
一年收入没有别墅，寒衣羡慕邻居的机缘。
草色在村桥边愈发苍翠，蝉声在江树间显得稀少。
夜晚的凉意适合一起酩酊大醉，时间却难以珍惜我们各自的分离。
为何和阳光的伴侣随风而去，汀洲的景致忽然远离了我。

注释

• 江湖：指水边的居所或隐居的地方。
• 依依：形容依依不舍的情感。
• 尽室：全家、全部。
• 岁储：一年之中所储存的财物。
• 别墅：指乡间的居所，在这里表明缺乏独立的住所。
• 寒服：寒冷时穿的衣服。
• 羡邻机：羡慕邻居有好的机遇。
• 汀洲：水边的小洲，指水面上的景色。

诗词背景

作者介绍：皇甫冉，唐代诗人，生平事迹不详，但他在诗歌创作上以清新、自然见长，尤其善于表达离别和思乡之情。

创作背景：这首诗创作于诗人送别友人包七时，正值秋季，诗人心中充满了对友人的依依惜别和对归乡的思念。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写和深情的表达，展现了诗人与友人之间深厚的情谊。在诗的开头，诗人以“江湖同避地”引入，表明了他们在一起生活的情境，营造出一种亲近的气氛。但分手之际，诗人却感到深深的不舍，情感表现得淋漓尽致。接着通过“尽室今为客”和“经秋空念归”，诗人将家庭和归乡的思念结合起来，勾勒出一种无奈的客居生活，细腻地表现了对故乡的向往。

在描绘自然景色时，诗人通过“草色村桥晚，蝉声江树稀”传达出一种宁静而又略显凄凉的氛围。这种环境的描写不仅反映出时光的流逝，也暗示了人与人之间的别离和孤独。同时，诗人在“夜凉宜共醉，时难惜相违”的句子中，表现出朋友间的深情厚谊，尽管时光短暂，但依旧希望能够共同分享醉酒的欢愉。

整首诗在情感的表达上既有对别离的伤感，也有对过往美好时光的怀念，展现了人际关系的脆弱与珍贵，流露出一种淡淡的忧伤和对未来的无奈。

诗词解析

逐句解析：

1. 江湖同避地：两人都选择在江湖之地隐居，表达了共同的处境。
2. 分手自依依：分别时情感依依不舍，表现出深厚的友谊。
3. 尽室今为客：全家都像是客人般生活，传达出离乡的无奈。
4. 经秋空念归：在秋天的天空下，思念故乡，表现出思乡情怀。
5. 岁储无别墅：一年所积累的却没有自己的住所，显示出生活的困窘。
6. 寒服羡邻机：羡慕邻居的好机遇，反映出对生活的渴望。
7. 草色村桥晚：村桥边的草色在傍晚显得愈加浓郁，展示自然之美。
8. 蝉声江树稀：蝉鸣在江边的树上显得稀疏，营造出一种孤寂的氛围。
9. 夜凉宜共醉：夜晚的凉意适合一起酩酊大醉，表达对友谊的珍惜。
10. 时难惜相违：时间的流逝让人难以珍惜短暂的相聚。
11. 何事随阳侣：为何与阳光的伴侣同去，暗示别离的无奈。
12. 汀洲忽背飞：水边的小洲忽然远去，象征着离别的突然与不可挽回。

修辞手法：

• 比喻：将生活比作客居，表达出无奈的心情。
• 拟人：草色、蝉声等自然景物被赋予情感，增强了诗的意境。
• 对仗：如“夜凉宜共醉，时难惜相违”，增强了诗的音乐感和节奏感。

主题思想： 这首诗主要表达了对友人深厚情谊的珍惜，以及对故乡的思念和生活困境的感慨。通过细腻的描写，诗人展现了人与人之间的脆弱和珍贵，反映了离别与思念的普遍情感。

意象分析

意象词汇：

• 江湖：象征着隐逸的生活，代表了诗人对宁静生活的向往。
• 秋空：代表时光的流逝和思乡的情绪。
• 草色：象征着生命的蓬勃与自然的美好。
• 蝉声：暗示孤独与寂寞，增添了情绪的层次。
• 夜凉：象征着思考与沉淀的时刻，适合反思人与人之间的情感。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的主题是什么？

   • A. 对友谊的珍惜
   • B. 对战争的回忆
   • C. 对自然的赞美

2. “草色村桥晚”中描绘的是什么时间？

   • A. 早晨
   • B. 中午
   • C. 傍晚

3. 诗中提到的“寒服”主要指什么？

   • A. 冬季衣物
   • B. 夏季衣物
   • C. 春季衣物

答案：

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》
• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 王维《送元二使安西》：同样表达了离别的情感，但更注重于自然景色的描绘与友谊的珍重。
• 李白《将进酒》：强调的是生活的洒脱与豪放，虽然也有离别之情，但表现手法更为激昂。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《唐代诗人传记》

通过以上内容，读者可以更好地理解皇甫冉的《宿严维宅送包七》这首诗的情感和意境，以及其在唐代诗歌中的地位。