枫荻楚天秋。是什么意思

公归东里我西州。

枫荻楚天秋。

乌樯转首，暮云江树，落日沙头。

瞿唐此去风涛恶，宁愿贾胡留。

明年春晚，松江笠泽，归约追游。

原文展示:

眼儿媚（和八窗叔韵送之）
公归东里我西州。枫荻楚天秋。
乌樯转首，暮云江树，落日沙头。
瞿唐此去风涛恶，宁愿贾胡留。
明年春晚，松江笠泽，归约追游。

白话文翻译：

我从东边返回，而你却要往西州去。
枫树和荻草映衬着秋天的楚天。
那黑色的船只转过头去，
暮色中的云彩和江边的树影，
在落日的映照下形成一幅美丽的画面。
瞿唐水域的风浪凶恶，我宁愿像贾胡一样留下。
明年春天晚些时候，
在松江和笠泽，我们约定再一起游玩。

注释:

• 东里、西州：指方位，东里为东部地区，西州为西部地区。
• 枫荻：指秋天的枫树和荻草，常用来描写秋天的景色。
• 乌樯：黑色的船帆。
• 瞿唐：指瞿唐山，位于长江之畔，水域危险。
• 贾胡：可能是指贾谊和胡越，象征留在故乡的人。
• 松江、笠泽：指地名，松江在今上海一带，笠泽则是水边的地方。

诗词背景:

作者介绍:

李曾伯，字惟贞，号东斋，南宋诗人，生于福建。其诗以清丽见称，常以自然景物表达情感，风格典雅。

创作背景:

此诗创作于李曾伯与友人分别之际，表达了对友人的依依不舍与对未来重聚的期待。

诗歌鉴赏：

《眼儿媚》以清新的自然景色与抒情的情感交织，表达了作者对离别的感慨与对未来重聚的期盼。诗中用“枫荻楚天秋”描绘出一幅秋天的画面，色彩鲜明，给人以视觉上的冲击。接着，描写乌樯转首、暮云江树的景象，展现了离别时的孤寂与无奈。

特别是“瞿唐此去风涛恶，宁愿贾胡留”一句，反映出作者对未来旅途的担忧，尽管离别令人难舍，但面对恶劣的环境，他还是希望能够留在故乡，与友人相聚。结尾处的“明年春晚，松江笠泽，归约追游”则将情感拉回到未来的期许中，展现了诗人对友谊的珍视与向往。

整首诗情感真挚，语言清新，兼具自然美与人文情怀，是一首充满思念与期待的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

• 公归东里我西州：表达了作者与友人分离的情景，方向的对立也暗示了心情的复杂。
• 枫荻楚天秋：描绘秋天的自然景色，增添了诗的意境。
• 乌樯转首，暮云江树，落日沙头：通过细腻的描写，展现出离别时的孤独和美好回忆。
• 瞿唐此去风涛恶，宁愿贾胡留：表达对未来旅途的担忧以及对故乡与友人的眷恋。
• 明年春晚，松江笠泽，归约追游：展望未来的重聚，传达出希望与期待。

修辞手法:

• 比喻：将自然景物与情感结合，增加诗的表现力。
• 对仗：如“公归东里我西州”，对称工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：如“枫荻”、“乌樯”等，构成了诗的整体意境。

主题思想:

整首诗通过描绘离别和对友人的思念，表达了对友情的珍视以及对未来重聚的期待，反映了人们在离别时的复杂情感。

意象分析:

意象词汇:

• 枫荻：象征秋天的凋零与冷清。
• 乌樯：代表离别的船只，寓意旅途的孤独。
• 暮云江树：描绘自然景观，传达时光流逝的感慨。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“瞿唐”指的是什么地方？ A. 江南
   B. 北方
   C. 诗人故乡
   D. 西部地区

2. “明年春晚”表达了什么情感？ A. 期待重聚
   B. 对往事的怀念
   C. 对离别的无奈
   D. 对旅途的恐惧

答案：

1. A. 江南
2. A. 期待重聚

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 《静夜思》与《眼儿媚》均涉及离别与思念，但《静夜思》更侧重于对家乡的思念，而《眼儿媚》则强调对友谊的珍视与重聚的期待。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》