且把新诗斟别酒，莫将离恨恼衰年。是什么意思

平生心印久相传，出处穷通岂偶然。

且把新诗斟别酒，莫将离恨恼衰年。

步兵未必非奇士，太白惟知是谪仙。

待我休官彭泽去，约君同老白云边。

原文展示:

送孙履道
冯时行

平生心印久相传，
出处穷通岂偶然。
且把新诗斟别酒，
莫将离恨恼衰年。
步兵未必非奇士，
太白惟知是谪仙。
待我休官彭泽去，
约君同老白云边。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对友人的送别之情，回顾了自己与友人之间的深厚情谊。诗中提到，自己一生的心意和情感已经传承很久，人生的起起落落并非偶然。诗人提议与友人共饮别酒，抒发离别的愁苦，劝诫不要让离别的忧伤影响到衰老的年岁。接着，诗人指出，步兵并不一定不是奇才，李白才华横溢却被贬谪。最后，诗人希望能在退休后到彭泽，与友人一同在白云边享受天伦之乐。

注释:

• 心印：指内心的印记，象征着深厚的情感。
• 出处穷通：指人生的起伏，穷困和顺境。
• 新诗：指新的诗歌，与友人一起饮酒作诗。
• 离恨：指离别带来的忧伤。
• 步兵：指士兵，诗中寓意并非所有平凡的人都没有才华。
• 太白：指李白，他是一位著名的诗人。
• 谪仙：指被贬谪的仙人，寓意李白的才华与遭遇。
• 彭泽：指彭蠡之滨，是个隐逸之地，适合退隐生活。

诗词背景:

作者介绍：冯时行，字子贞，号安石，宋代诗人。他的诗风清新自然，常用简练的语言表达深刻的情感和哲理。

创作背景：这首诗写于送别友人之际，表达了对旧友的珍惜和对未来生活的向往。作者希望在退休后，能与朋友一同享受宁静的生活。

诗歌鉴赏：

这首《送孙履道》以平实的词句和深刻的内涵，展示了诗人对人生、友谊和离别的思考。开篇提到“平生心印久相传”，便传达了诗人与友人之间深厚的情谊。而“出处穷通岂偶然”，则让人思考人生的无常和机遇的珍贵。诗人在此不仅表达了对友人即将离开的不舍，更是在劝诫对方，人生中的起伏是常态，我们应以平常心对待。

接下来，“且把新诗斟别酒，莫将离恨恼衰年”则展现了诗人的豁达态度。他希望通过新诗和美酒来驱散离别的忧愁，不让这些离恨影响到日后的生活。这种积极向上的情感，与传统的离别诗形成鲜明对比。

最后几句，诗人提到“步兵未必非奇士，太白惟知是谪仙”，不仅是对平凡与非凡的反思，更是对李白的赞誉，暗示即使在世俗中，仍有不平凡的人。结尾“待我休官彭泽去，约君同老白云边”则表达了对未来的美好憧憬，体现了诗人对友谊的珍视以及对隐逸生活的向往。

整首诗情感真挚，意境深远，展现了作者的哲思与对友谊的执着，非常值得细细品味和推敲。

诗词解析:

逐句解析：

1. 平生心印久相传：表达诗人与友人之间深厚的感情，如同心印一样持久。
2. 出处穷通岂偶然：人生的起伏并非偶然，暗示命运的无常。
3. 且把新诗斟别酒：提议与友人共饮，写新诗，来抒发离别情绪。
4. 莫将离恨恼衰年：劝诫朋友不要让离别的愁苦影响到老年的生活。
5. 步兵未必非奇士：即使是普通的士兵，也可能是出类拔萃的人才。
6. 太白惟知是谪仙：李白被贬谪，但他的才华无人能及。
7. 待我休官彭泽去：表达希望退休后能回到彭泽隐居的愿望。
8. 约君同老白云边：期望与朋友在白云边共度晚年。

修辞手法：

• 比喻：用“心印”比喻深厚的情感。
• 对仗：全诗结构工整，形成对仗。
• 象征：彭泽象征隐逸生活的理想。

主题思想：

整首诗的中心思想是对友谊的珍视和对人生无常的感慨。诗人通过对友人的送别，表达了对未来生活的美好憧憬，强调了人与人之间深厚的情感和对生活的积极态度。

意象分析:

意象词汇：

1. 心印：象征深厚的情感。
2. 别酒：象征离别的忧愁与欢庆。
3. 步兵：代表普通人，暗示平凡中的不平凡。
4. 太白：象征才华与遭遇，强调才华的重要性。
5. 彭泽：隐喻理想的隐逸生活。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“太白”指的是哪位诗人？

   • A. 杜甫
   • B. 李白
   • C. 白居易

2. 诗人希望在何处与友人共度晚年？

   • A. 城市
   • B. 彭泽
   • C. 山林

3. 诗中提到“步兵未必非奇士”，其意是什么？

   • A. 普通人中也有才华
   • B. 士兵都是平凡人
   • C. 步兵不值得尊重

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送友人》 by 李白
• 《别董大》 by 高适

诗词对比：

• 李白的《送友人》同样表现了对友人的眷恋，但更侧重于豪放和壮丽的情感，而冯时行的《送孙履道》则更显温柔细腻，反映出一种对平淡生活的向往和对友谊的珍惜。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词研究》
• 《宋代文学与文化》