当路谁相假，知音世所稀。是什么意思

寂寂竟何待，朝朝空自归。

欲寻芳草去，惜与故人违。

当路谁相假，知音世所稀。

只应守寂寞，还掩故园扉。

留别王侍御维 / 留别王维

作者: 孟浩然 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

寂寂竟何待，朝朝空自归。
欲寻芳草去，惜与故人违。
当路谁相假，知音世所稀。
只应守寂寞，还掩故园扉。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对友人的依依惜别之情。诗中提到，寂寞的日子到底还在等什么呢？每天都在无趣地回到自己的居所。想要去寻找那芳草，但又舍不得与老朋友分离。在路上又有谁能借我一臂之力呢？知音在这个世上实在是稀少。也许我应该守着这份寂寞，紧紧关上故园的门。

注释:

• 寂寂: 寂静，孤独。
• 朝朝: 每天，日复一日。
• 芳草: 美好的草地，象征美好的事物。
• 惜: 不舍，留恋。
• 知音: 理解自己的人，志同道合的朋友。
• 守寂寞: 守着内心的孤独。
• 故园: 旧居，故乡。

诗词背景:

作者介绍:

孟浩然（689年—740年），字浩然，号孟山人，唐代著名的山水田园诗人，与王维并称。其诗歌以自然风光和幽静情怀著称，常表达对友人的思念和对人生的感悟。

创作背景:

这首诗的创作背景是孟浩然即将离开王维，表达对友人的留恋和对孤独的感叹。唐代是一个文人交往频繁的时代，诗人之间的友情尤为深厚。

诗歌鉴赏：

这首《留别王侍御维》以简练的语言，深刻地表达了诗人对友人的依依惜别之情。开篇的“寂寂竟何待”，直白地道出诗人的孤独与无奈，似乎在询问这份寂寞究竟要等待什么。接下来的“朝朝空自归”，反映出诗人日复一日的单调生活，揭示了其内心的空虚。

“欲寻芳草去，惜与故人违”中，芳草象征着希望和美好，诗人渴望追寻新的事物，但又因与友人的离别而感到犹豫和不舍，展现了内心的矛盾与纠结。接着，诗人提到“当路谁相假”，引发了对知音难觅的感慨，强调了人与人之间真正理解的稀有。

最后两句“只应守寂寞，还掩故园扉”，则是诗人对未来的选择，似乎选择了守住内心的孤独，闭上故乡的门，象征着对过去的告别。整首诗情感真挚，语言简练，展现了诗人对于友情的珍视与对生活的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 寂寂竟何待: 诗人问自己，内心的孤独到底在等待什么。
2. 朝朝空自归: 每天回到家中，感到无趣与空虚。
3. 欲寻芳草去: 诗人想要去寻找美好的事物。
4. 惜与故人违: 但舍不得与老朋友分离。
5. 当路谁相假: 在路上又有谁能借我力量呢？
6. 知音世所稀: 知音在世上实在是难得。
7. 只应守寂寞: 也许我应当独自守着这份孤独。
8. 还掩故园扉: 紧闭故乡的门，象征对过去的告别。

修辞手法:

• 对仗: 诗中“寂寂”与“朝朝”，“芳草”与“故人”，形成对比，增强了诗的韵律感。
• 象征: “芳草”象征着美好与希望，“故园扉”则象征着过去与依恋。
• 提问: 开头的提问引发读者思考，增强了情感的共鸣。

主题思想:

整首诗主题围绕着友情与孤独，表达了人与人之间深厚的情感联系与人世间知音的稀缺。诗人通过对离别的感慨，展现了对友情的珍视与对生活的思考，情感真挚而深邃。

意象分析:

意象词汇:

• 寂寞: 象征孤独的内心状态。
• 芳草: 象征美好的事物与希望。
• 故园: 象征过去的情感与回忆。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“芳草”象征什么？

   • A. 美好与希望
   • B. 朋友
   • C. 过去
   • D. 孤独

2. 诗人提到“知音世所稀”，意思是：

   • A. 知音很多
   • B. 知音很少
   • C. 知音不重要
   • D. 知音在世上常见

3. 诗的情感基调是什么？

   • A. 喜悦
   • B. 忧伤
   • C. 愤怒
   • D. 无聊

答案: 1. A; 2. B; 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送别》
• 李白《赠汪伦》

诗词对比:

1. 王维《送别》: 同样表达离别之情，情感细腻，风格优雅，强调自然对离别的映衬。
2. 李白《赠汪伦》: 以豪放的风格表达深厚的友情，风格迥异但同样感人。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》