这段话出自唐代朱放《灵门寺赠灵一上人》
所思劳旦夕，惆怅去湘东。
禅客知何在，春山几处同。
独行残雪里，相见暮云中。
请住东林寺，弥年事远公。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:36:56灵门寺赠灵一上人
原文展示
所思劳旦夕，惆怅去湘东。
禅客知何在，春山几处同。
独行残雪里，相见暮云中。
请住东林寺，弥年事远公。
白话文翻译
我心中所思念的人，日夜都在劳苦着，
惆怅之情随之而来，想去湘东一游。
禅宗的朋友，不知你现在在哪里，
春天的山中，有几处和我相同的景色。
我独自在残雪之中行走，
在黄昏时分与你相遇在云霭之中。
请你留在东林寺，
让我能在这里与你共度时光，远离世俗的纷扰。
注释
- 禅客：指修行禅宗的人。
- 湘东：指湖南省东部地区，历史文化名地。
- 残雪：指春天未融化的雪，象征着寒冷与孤独。
- 东林寺：此处指代一座寺庙，象征着清净和修行的地方。
典故解析
“东林寺”在历史上是一个有名的禅寺，与许多著名的禅宗大师有关，象征着清净和内心的宁静。
诗词背景
作者介绍：朱放，唐代诗人，生平不详，但以其禅宗诗作闻名，作品多表达对佛理的思考和对自然的感悟。
创作背景：这首诗创作于唐代，正值诗人寻求内心的宁静与解脱，表达了他对友人的思念之情和对修行生活的向往。
诗歌鉴赏
《灵门寺赠灵一上人》是一首充满情感深度的诗。诗人在诗中表现了对友人的思念和对禅宗生活的向往。开头两句“所思劳旦夕，惆怅去湘东”表达了作者心中思念的沉重与无奈，似乎在诉说着生活的琐碎与内心的孤独。接下来的“禅客知何在，春山几处同”则把思念的对象转向了禅宗朋友，表现出一种对心灵交流的渴望。后面的意象——“独行残雪里，相见暮云中”则有一种淡淡的忧伤，诗人孤独的行走在冬雪之中，仿佛是在追寻着某种灵魂的契合。最后一句“请住东林寺，弥年事远公”则是对友人的邀请，表达了对共享宁静时光的渴望。
整首诗以大自然的景象为背景，融入了禅宗的思想，使得诗的意境更加深远。诗人通过自然的描绘和对友人的思念，传达出一种超越尘世的思想，展现了唐代文人对内心追求的敏感与执着。
诗词解析
-
逐句解析：
- “所思劳旦夕”：表明思念之情，日夜难以释怀。
- “惆怅去湘东”：渴望去湘东，然而心中却有惆怅。
- “禅客知何在”：对友人的关怀与思念，想知道他的一切。
- “春山几处同”：春天的山水景致，象征着相同的心境。
- “独行残雪里”：孤独的行走，暗示内心的孤寂。
- “相见暮云中”：在黄昏时分与友人相遇，情感的交融。
- “请住东林寺”：邀请友人共度宁静时光。
- “弥年事远公”：表达对友人的深厚情谊。
-
修辞手法：
- 使用了对仗的手法，如“惆怅去湘东”与“禅客知何在”形成了对称。
- 运用了意象的对比，残雪与暮云象征着孤独与相聚。
-
主题思想：整首诗围绕思念与禅理展开，体现了对友谊的珍惜和对内心宁静的渴望。
意象分析
- 残雪：象征孤独与未融化的情感，表达了内心的沉重。
- 暮云：象征着黄昏时分的宁静与思考，暗示着友谊的温暖。
- 东林寺：象征着禅宗的清净和修行的理想生活。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“所思劳旦夕”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 思念
- C. 无聊
-
“请住东林寺”意味着什么？
- A. 邀请友人
- B. 远离尘世
- C. 参观寺庙
-
诗中提到的“残雪”象征什么？
- A. 春天的气息
- B. 孤独与哀伤
- C. 快乐的回忆
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 王维的《送元二使安西》
诗词对比： 与王维的《送元二使安西》相比，朱放的诗更偏向于内心的孤独与思念，而王维则表现了对友人的祝福与对远方的思考。两者都体现了唐代文人对友谊的深刻理解，但情感的表达和意象的运用各有不同。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 相关的学术论文、评论和研究书籍。