这段话出自清代吴湖帆《虞美人 螺川画卷帘士女》
疏帘半卷湘波绿。
纤手玲珑玉。
相思紫陌几徘徊。
羞见一双蝴蝶过墙来。
冷薰花骨生香雾。
冰縠凝脂露。
今朝何事上心头。
不觉眉梢微颤更风流。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:05:05原文展示:
疏帘半卷湘波绿。
纤手玲珑玉。
相思紫陌几徘徊。
羞见一双蝴蝶过墙来。
冷薰花骨生香雾。
冰縠凝脂露。
今朝何事上心头。
不觉眉梢微颤更风流。
白话文翻译：
半卷的轻帘映出湘水的绿波。
纤细的手如玉般玲珑。
在紫陌上徘徊几度，思念之情难以自已。
羞于见那双蝴蝶飞越墙头。
清冷的香气在花骨中弥漫，
如冰般凝脂的露水闪烁。
今天心头为什么如此烦恼？
不由得眉梢微微颤动，更显风流倜傥。
注释：
- 疏帘：轻薄的帘子。
- 湘波：指湘江的波光，象征优美的自然景色。
- 玲珑：形容细腻、精致。
- 紫陌：指紫色的道路，常用来象征思念的旅途。
- 羞见：不愿意见到。
- 蝴蝶：象征爱情和自由。
- 薰：指香气。
- 冰縠：形容如冰般洁净的薄纱。
典故解析：
“蝴蝶”在古诗词中常用来象征情感的缠绵和对爱情的向往。此处暗示诗人对爱侣的思念。
诗词背景：
作者介绍：吴湖帆（1894-1968），字鸿基，号湖帆，清末民初画家、诗人，擅长山水画，作品多以江南风光为题材，兼具诗文。他的诗歌作品以清新自然见长，情感真挚。
创作背景：此诗创作于清代，正值社会动荡时期，诗人通过描绘细腻的情感和优美的自然景象，反映了对美好生活的向往与追求。
诗歌鉴赏：
整首诗以细腻的笔触描绘了作者对爱情的深刻思考和对自然的赞美。开头的“疏帘半卷湘波绿”，引导读者进入一个清新自然的场景，似乎能感受到微风拂过，绿波荡漾。随后的“纤手玲珑玉”，描绘出一位手如玉般的女子，增添了诗歌的柔美。接下来的“相思紫陌几徘徊”，则展现了诗人对爱的渴望和思念之情，表现出一种隐忍而又深刻的情感。最后两句则通过“今朝何事上心头。不觉眉梢微颤更风流。”将情感推向高潮，表达了心中情感的复杂与深远。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “疏帘半卷湘波绿”：轻薄的帘子卷起，透出湘江的绿波，给人一种清幽的感觉。
- “纤手玲珑玉”：描绘女性的手细腻如玉，增添了诗中的美感。
- “相思紫陌几徘徊”：在紫色的道路上徘徊，表现出诗人对爱人的思念。
- “羞见一双蝴蝶过墙来”：不愿意看到蝴蝶飞过墙头，暗示对爱情的羞涩。
- “冷薰花骨生香雾”：花香如雾般弥漫，表现出自然之美。
- “冰縠凝脂露”：如冰般的露水，形容清晨的纯净。
- “今朝何事上心头”：今天心中为何烦恼，表现出内心的困惑。
- “不觉眉梢微颤更风流”：情感的微妙变化，透露出更加风流的气质。
-
修辞手法：
- 比喻：将女子的手比作玉，增强美感。
- 拟人：花香如雾，赋予自然以生命。
- 对仗：整首诗对仗工整，增强了韵律感。
-
主题思想：诗歌通过细腻的描写，表达了对爱情的渴望与思考，同时展现了自然之美，体现了诗人内心的情感波动。
意象分析：
- 湘波：象征爱情的清新与美丽。
- 玲珑玉：象征女子的美丽与柔情。
- 蝴蝶：象征爱情的自由与轻盈。
- 香雾：象征情感的缠绵与神秘。
- 冰露：象征清纯与透明。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中所描绘的环境主要是哪个水域？
- A. 长江
- B. 湘江
- C. 黄河
- D. 太湖
-
诗中提到的“玲珑玉”是用来形容什么？
- A. 山石
- B. 女子的手
- C. 花瓣
- D. 水波
-
诗人对蝴蝶的态度是？
- A. 喜欢
- B. 羡慕
- C. 羞见
- D. 忽视
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花令》
诗词对比：
- 比较《虞美人 螺川画卷帘士女》和李清照的《如梦令》，两者都展现了对爱情的细腻描写，但李清照的作品更显感伤，而吴湖帆则更偏向于对自然的赞美与情感的抒发。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《吴湖帆诗文集》
- 《古典诗词鉴赏》