伤时复怀旧，一笑得再恸。是什么意思

伊昔苕水滨，诗酒相逆送。

红蕖三百顷，天遣作妙供。

于今几何时，喜惧不同梦。

惊心风月夕，怨笛有残弄。

所嗟老侵寻，不愧官冗从。

当时季孟间，众识长雏凤。

宁知天一角，复此樽酒共。

文章自千古，习气无乃重。

诗如朝阳鸣，一一律吕中。

从游二三骏，蹀躞不受鞚。

阿威有家学，落笔竞豪纵。

伤时复怀旧，一笑得再恸。

公等俱勉旃，如我堪底用。

原文展示

次韵方允迪秘监步月感怀一首
作者：刘一止 〔宋代〕

伊昔苕水滨，诗酒相逆送。
红蕖三百顷，天遣作妙供。
于今几何时，喜惧不同梦。
惊心风月夕，怨笛有残弄。
所嗟老侵寻，不愧官冗从。
当时季孟间，众识长雏凤。
宁知天一角，复此樽酒共。
文章自千古，习气无乃重。
诗如朝阳鸣，一一律吕中。
从游二三骏，蹀躞不受鞚。
阿威有家学，落笔竞豪纵。
伤时复怀旧，一笑得再恸。
公等俱勉旃，如我堪底用。

白话文翻译

在往昔苕水河畔，诗酒相伴送别。
红色的荷花开遍三百亩，天意让它成为美丽的供品。
如今已过了多少时光，喜悦与恐惧已是不同的梦境。
在这风月交替的黄昏，凄婉的笛声仍然留有余音。
我感叹年华渐逝，依旧不失做官的闲适。
当时与季孟同在，众人都识得我的英才。
谁知在这天地一隅，仍与君共饮这樽酒。
文章自古以来都在，习气难免仍然沉重。
诗如朝阳初升，字里行间皆是律吕之音。
从游的二三骏马，行走间不受鞭策束缚。
阿威有家学渊深，落笔之间竞相豪放。
伤感时光又怀旧，一笑之间不禁再哭。
诸位请共勉励，如我这般堪用。

注释

• 苕水：古地名，指的是长江流域的一条河。
• 红蕖：红色的荷花，象征美好和丰盈。
• 喜惧：指喜悦与恐惧，象征心情的复杂。
• 风月：指自然界的风与月，常用来表达诗人的情感。
• 季孟：指季节与孟子，强调人才的时代背景。
• 阿威：指某位名士，代表有家学渊源的人物。

诗词背景

作者介绍

刘一止（约1084年－约1134年），字季和，号一止，宋代诗人。他的诗风清新自然，常以山水田园为题材，表达个人情感及对自然的热爱。

创作背景

诗作创作于宋代，正值社会动荡时期，诗人通过对往昔的追忆与现实的感慨，表达了对时光流逝和人生变迁的思考。

诗歌鉴赏

《次韵方允迪秘监步月感怀一首》是一首充满感怀的诗作，刘一止以细腻的笔触描绘了自己在苕水边的美好回忆，诗酒相伴的场景令人神往。诗中通过对红蕖的描绘，传达了生命的丰盈和美好。然而，随着时光的流逝，诗人感受到的却是“喜惧不同梦”的无奈。风月夕下的惊心与怨笛的残弄，展现出诗人对逝去时光的深深怀念与伤感。

在诗的后半部分，诗人借助与季孟同在的意象，表达对自身才华的自信与对未来的期待。他以“文章自千古”来强调文学的永恒，而“伤时复怀旧”的情感则流露出对过往的追思。整首诗情感真挚，语言清新，既有对美好往昔的眷恋，也有对人生无常的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

• 伊昔苕水滨，诗酒相逆送。：回忆往昔在苕水边与友人共饮吟诗的情景。
• 红蕖三百顷，天遣作妙供。：描绘荷花盛开的美丽场景，象征生命的丰盈。
• 于今几何时，喜惧不同梦。：感叹时光流逝，心中喜悦与恐惧的感觉已然不同。
• 惊心风月夕，怨笛有残弄。：在黄昏的风月中，笛声传来，令人心生怅惘。
• 所嗟老侵寻，不愧官冗从。：感叹年华渐逝，但依旧不失做官的闲适心态。
• 当时季孟间，众识长雏凤。：回忆过去与其他贤人同在，众人皆知其才。
• 宁知天一角，复此樽酒共。：感叹在这天地一隅，仍能与友共饮。
• 文章自千古，习气无乃重。：文学作品自古流传，但人性中的习气难以改变。
• 诗如朝阳鸣，一一律吕中。：诗歌如同朝阳般生动，字句间有韵律之美。
• 从游二三骏，蹀躞不受鞚。：流连于山水间的骏马，自由自在不受束缚。
• 阿威有家学，落笔竞豪纵。：阿威以其深厚的家学，写作时才华横溢。
• 伤时复怀旧，一笑得再恸。：对时光的感伤与追忆，情不自禁再度落泪。
• 公等俱勉旃，如我堪底用。：希望朋友们也能努力进取，发挥自己的才华。

修辞手法

• 比喻：如“诗如朝阳鸣”，形象地描绘了诗歌的生动。
• 对仗：整体结构工整，形成了对称的美感。
• 拟人：情感的表达让自然景物似乎也具备了人的情怀。

主题思想

整首诗表达了对过往美好时光的怀念，对人生无常的感慨，同时也体现了对文学创作的热爱和对未来的期待。

意象分析

意象词汇

• 苕水：象征美好回忆的地方。
• 红蕖：象征生命的美好与丰盈。
• 风月：自然景色，表现诗人的情感。
• 笛声：象征着思念和忧伤。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“红蕖”象征什么？

   • A. 忧伤
   • B. 美好与丰盈
   • C. 失落

2. 诗人提到的“苕水”指的是？

   • A. 一种酒
   • B. 一条河
   • C. 一种花

3. 诗中的“伤时复怀旧”表达了什么情感？

   • A. 对未来的期待
   • B. 对过往的怀念
   • C. 对快乐的追求

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比

• 《静夜思》：同样表达了对逝去时光的思念，但更侧重于个人情感的细腻。
• 《登高》：兼具对自然的描绘和对人生的深刻思考，情感更为沉重。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《刘一止研究》