自君綦迹绝兹邦，共讶君为采药庞。是什么意思

自君綦迹绝兹邦，共讶君为采药庞。

疾景更先伯淳一，佳儿独欠郭公双。

一经有托死何恨，兼善未酬心肯降。

泪满平生师友事，山中几度酒盈缸。

原文展示:

挽苍崖 陈普 〔宋代〕

自君綦迹绝兹邦，共讶君为采药庞。 疾景更先伯淳一，佳儿独欠郭公双。 一经有托死何恨，兼善未酬心肯降。 泪满平生师友事，山中几度酒盈缸。

白话文翻译：

自从你离开这里，大家都惊讶你像庞德公一样去采药。 你的风采超越了伯淳，但你却没有像郭公那样优秀的儿子。 即使有寄托，死亡又有什么遗憾，但你的善行还未完成，心怎能平静。 泪水充满了与师友共度的时光，山中几次酒缸都满了。

注释:

• 綦迹：指足迹，这里指离开。
• 采药庞：指庞德公，东汉末年隐士，传说他采药不返。
• 伯淳：指伯淳，可能是指某位有名的人物。
• 郭公：指郭嘉，三国时期曹操的谋士，以其智谋著称。
• 一经有托：指有寄托，有依靠。
• 兼善：指多方面的善行。
• 泪满平生师友事：指与师友共度的时光充满了泪水。
• 酒盈缸：指酒缸满了，比喻多次饮酒。

诗词背景:

作者介绍: 陈普，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出他是一位深具文学修养的诗人，其作品多表现对友情、师恩的怀念以及对人生无常的感慨。

创作背景: 这首诗可能是陈普在怀念一位已故的朋友或师长时所作，表达了对逝者的深切怀念和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对逝者的怀念，展现了诗人对友情和师恩的深厚情感。诗中“自君綦迹绝兹邦”一句，表达了诗人对逝者离开的遗憾和不舍。“疾景更先伯淳一，佳儿独欠郭公双”则通过对比，突出了逝者的非凡风采和未竟的遗憾。“一经有托死何恨，兼善未酬心肯降”表达了诗人对逝者未竟事业的同情和对生死的淡然态度。最后两句“泪满平生师友事，山中几度酒盈缸”则是对逝者生前的回忆，充满了深情和哀思。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句“自君綦迹绝兹邦”，表达了诗人对逝者离开的遗憾和不舍。
• 第二句“共讶君为采药庞”，通过比喻，将逝者比作传说中的隐士庞德公，突出了逝者的非凡风采。
• 第三句“疾景更先伯淳一”，通过对比，突出了逝者的非凡风采。
• 第四句“佳儿独欠郭公双”，表达了逝者未竟的遗憾。
• 第五句“一经有托死何恨”，表达了诗人对逝者未竟事业的同情和对生死的淡然态度。
• 第六句“兼善未酬心肯降”，表达了逝者未竟的遗憾。
• 第七句“泪满平生师友事”，是对逝者生前的回忆，充满了深情和哀思。
• 第八句“山中几度酒盈缸”，通过比喻，表达了诗人对逝者的深切怀念。

修辞手法:

• 比喻：如“采药庞”将逝者比作庞德公，突出了逝者的非凡风采。
• 对比：如“疾景更先伯淳一，佳儿独欠郭公双”通过对比，突出了逝者的非凡风采和未竟的遗憾。
• 对仗：如“一经有托死何恨，兼善未酬心肯降”通过对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对逝者的怀念，展现了诗人对友情和师恩的深厚情感，以及对人生无常的感慨。

意象分析:

• 采药庞：象征逝者的非凡风采和隐逸的生活态度。
• 酒盈缸：象征诗人对逝者的深切怀念和多次的饮酒回忆。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“采药庞”是指谁？ A. 庞德公 B. 庞统 C. 庞涓 答案：A

2. 诗中的“伯淳”是指谁？ A. 伯淳 B. 伯仁 C. 伯颜 答案：A

3. 诗中的“郭公”是指谁？ A. 郭嘉 B. 郭子仪 C. 郭威 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《送别》王维
• 《赠别》杜牧

诗词对比:

• 《送别》王维：表达了诗人对友人的离别之情。
• 《赠别》杜牧：表达了诗人对友人的离别之情。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《宋代诗词鉴赏辞典》