这段话出自唐代张乔《寄处士梁烛》
贤哉君子风，讽与古人同。
采药楚云里，移家湘水东。
星霜秋野阔，雨雹夜山空。
早晚相招隐，深耕老此中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:36:32原文展示:
寄处士梁烛
贤哉君子风，讽与古人同。
采药楚云里，移家湘水东。
星霜秋野阔，雨雹夜山空。
早晚相招隐，深耕老此中。
白话文翻译：
这位君子的品德真是贤良高洁，他的风范与古人相同。
在楚地的云雾中采集药材，已经把家迁到了湘水的东边。
秋天的星霜洒落，广阔的野外一片寂寥，
夜晚的山中只有风雨和冰雹的声音。
早晚我会邀请你一起隐居，
在这片土地上，老来深耕细作。
注释:
- 贤哉：贤良的样子，赞美的语气。
- 君子风：君子的风范，指高尚的品德。
- 讽：指谦逊而有教诲的意思，这里指古人的教诲。
- 楚云：指楚地的云雾，楚为古地名。
- 湘水：湘江，流经湖南的河流。
- 星霜：指星星和霜，象征时间的流逝。
- 早晚相招隐：指约定日后一起隐居生活。
- 深耕老此中：指在此地精耕细作，直至老去。
典故解析:
- 君子：古代儒家思想中的理想人格，代表道德、仁义和智慧。
- 楚云、湘水：两者都是古代名胜地，常用于诗中表达隐逸生活的理想。
- 隐居：指归于自然，过简朴生活的思想，反映了诗人对社会的厌倦与对清静生活的向往。
诗词背景:
作者介绍： 张乔，唐代诗人，字子乔，号青峯，生平不详，主要以山水田园诗著称，作品多描写隐逸生活，表达对自然的热爱。
创作背景： 此诗写作于张乔隐士生活时期，表达了他对古人隐逸生活的向往，以及自身对清静生活的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了一个理想化的隐士生活，展现了诗人对自然和古人风范的赞美。首句“贤哉君子风”便设定了整首诗的高尚基调，表达了对君子品德的向往。接下来的句子通过“采药楚云里，移家湘水东”展现了诗人的隐逸生活，呈现出一种悠然自得的状态。
“星霜秋野阔，雨雹夜山空”则通过自然景象的描写，传达了一种孤寂与广阔的感觉，暗示了时间的流逝和生命的无常。在“早晚相招隐，深耕老此中”中，诗人表达了对隐居生活的期盼，愿意与友人共享这份宁静与安逸。
整首诗从开头的品德赞美，到对隐居生活的描绘，体现了诗人对理想生活的追求，情感真挚而深刻。诗中的自然景象、隐士理想与古人风范交织在一起，展现了诗人的内心世界和对社会的思考，具有很高的艺术价值。
诗词解析:
逐句解析：
- 贤哉君子风：开头直接称颂君子的风范，表现出诗人对古代道德的推崇。
- 讽与古人同：强调与古代圣贤相同的道德追求。
- 采药楚云里：描绘隐士生活的场景，采药代表对自然的依赖和对医药知识的追求。
- 移家湘水东：表示迁居的决定，湘水象征着理想的归宿。
- 星霜秋野阔：时间的流逝与空间的广阔，暗示了孤独与思考。
- 雨雹夜山空：夜晚的自然景象，渲染出一种孤寂的氛围。
- 早晚相招隐：表达对隐居生活的期盼。
- 深耕老此中：强调扎根于此地，过着深耕细作的生活。
修辞手法：
- 对仗：如“星霜秋野阔，雨雹夜山空”形成了对比，增强了诗的音乐感。
- 意象：通过自然景象（楚云、湘水、星霜等）营造情境，反映内心情感。
主题思想： 整首诗表达了对理想隐士生活的向往，赞美高尚的品德，反映了诗人对社会的反思与对自然的热爱。
意象分析:
意象词汇：
- 君子：象征高尚的道德。
- 楚云、湘水：代表自然的美好和隐居的理想。
- 星霜、秋野：象征时间的流逝与空间的辽阔，传达孤独感。
- 雨雹、夜山：自然的无情与生命的脆弱，增添了诗的深度。
互动学习:
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“湘水”指的是哪个地区的水？
- A. 四川
- B. 湖南
- C. 江西
-
填空题：诗中“贤哉君子风”表达了对__的赞美。
-
判断题：诗人表达了对隐居生活的厌倦。（对/错）
答案：
- B
- 君子的品德
- 错
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维的《终南山》：描绘隐逸生活的诗作。
- 崔涂的《林逋》：同样表达对自然的向往和对隐居生活的期盼。
诗词对比： 可以与陶渊明的《桃花源记》对比，陶渊明同样描绘了一个理想化的隐居生活，展现了对自然和简单生活的向往。在对比中，可以看到唐代诗人在隐逸主题上的继承与发展。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《张乔研究》