这段话出自宋代徐元杰《初夏》
横波泪竹纹铺簟，叠雪轻罗香剪衣。
清夏槐生风细细，新秋麦涨雨霏霏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 09:48:10原文展示:
初夏
作者: 徐元杰 〔宋代〕
横波泪竹纹铺簟，
叠雪轻罗香剪衣。
清夏槐生风细细，新秋麦涨雨霏霏。
白话文翻译：
在波光粼粼的水面上，竹叶的泪痕映在铺开的竹席上；
轻柔的雪白罗裙上散发着香气，仿佛被轻轻裁剪过。
初夏的槐树在微风中轻轻摇曳，
新秋的麦田在细雨中渐渐涨满。
注释:
字词注释：
- 横波：指水面上波纹的样子，形容水的波光粼粼。
- 泪竹纹：竹子上的水珠，像泪水一样，描绘出自然的清新。
- 铺簟：铺开的竹席。
- 叠雪：形容轻罗的洁白，像叠放的雪一样。
- 香剪衣：用香气四溢的布料裁剪的衣服。
- 清夏：初夏的时节。
- 槐生风：槐树在夏风中摇曳的情景。
- 新秋：新的秋天，指的是秋季刚开始。
- 麦涨：麦子在雨水滋润下逐渐丰盈。
典故解析： 无特定典故，但“槐”常与夏季相关，象征着夏天的气息；而“麦”则与秋季的丰收相连。
诗词背景:
作者介绍：
徐元杰，宋代诗人，生平不详，以其清新自然的诗风著称。他的作品常反映出细腻的观察与深厚的情感。
创作背景：
该诗创作于初夏时节，诗人通过描绘自然景象，表达对季节更迭的感受及对生活的热爱，体现了宋代文人对自然的敏感与细腻。
诗歌鉴赏：
《初夏》这首诗通过细腻的描绘，展现了初夏时节的自然之美。诗的开头以“横波泪竹纹铺簟”引入，描绘了水面波光与竹席的交相辉映，既有视觉美感，又充满了生动的气息。接着“叠雪轻罗香剪衣”则将焦点转向了服饰，轻罗的柔美与香气，似乎让人感受到夏季的轻盈与清新。
诗中“清夏槐生风细细”，以槐树的轻摇描绘出夏日的安静与宁谧，充满了生活的气息。这种细腻的观察与感受，使得诗人对自然的描绘充满了情感的深度。最后一句“新秋麦涨雨霏霏”则将诗的视角拉向未来，展现出秋天的丰收景象，给人以希望与期待。
整首诗通过细腻的意象与精致的语言，营造出一种清新、悠然的氛围，既有对初夏的赞美，也渗透着对生活的思考与感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 横波泪竹纹铺簟：描绘了波光粼粼的水面，竹席上留有水珠，营造出清新自然的气息。
- 叠雪轻罗香剪衣：轻柔的罗衣如雪般洁白，散发着香气，象征着夏日的轻盈与美丽。
- 清夏槐生风细细：槐树在微风中轻轻摇曳，表现出夏季的宁静与悠然。
- 新秋麦涨雨霏霏：描绘了新秋季节麦田因细雨滋润而逐渐丰盈的景象，表现出对未来丰收的期待。
修辞手法：
- 比喻：将水面波纹比喻为“泪”，增添了情感的深度。
- 拟人：槐树在风中摇曳，赋予其生命和情感。
- 对仗：上下句之间形成对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对初夏自然美景的赞美，以及对生活的热爱与期待，体现了诗人细腻的观察力和对美好生活的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 竹：象征着坚韧与清雅。
- 罗：轻薄、柔美，代表着夏日的轻盈。
- 槐：与夏季相关，表现出生命的气息。
- 麦：象征着丰收与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“横波泪竹纹”的意思是什么？
A. 波光粼粼的水面
B. 竹子的泪水
C. 竹席上的水珠
答案：C -
“叠雪轻罗香剪衣”中的“叠雪”指的是什么？
A. 雪花
B. 轻罗的洁白
C. 冰冷的感觉
答案：B -
诗中提到的“新秋麦涨雨霏霏”表现了什么？
A. 初夏的景象
B. 秋天的丰收
C. 夏天的炎热
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《夏日绝句》：李清照的作品，表现夏季的情感。
- 《秋夕》：杜甫的作品，描绘秋天的景象。
诗词对比：
- 徐元杰的《初夏》与李白的《静夜思》在意境上有相似之处，前者着重自然景象的描绘，后者则体现思乡情感。两者都反映了诗人对生活的观察与思考，展现出不同的情感基调。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词选》
- 《诗词鉴赏指南》