这段话出自宋代徐元杰《次韵何陆二别驾同游灵山阁三首》
平分风月两悠哉，胜践春浓花未摧。
萧寺适今重建阁，兰亭怀古共流杯。
典型二老溪山重，唱咏诸公今日开。
慙我枯肠元蹇涩，底教头上片云催。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:31:39原文展示:
平分风月两悠哉，胜践春浓花未摧。
萧寺适今重建阁，兰亭怀古共流杯。
典型二老溪山重，唱咏诸公今日开。
慙我枯肠元蹇涩，底教头上片云催。
白话文翻译：
这首诗描绘了与友人游玩灵山阁的情景。诗人感叹与友人共享这悠然的风月，春天的花正盛开，仿佛还没有凋零。如今在萧寺重建的阁楼上，诗人想起了兰亭的古事，和朋友共饮酒杯，抒发情怀。回忆起古代的贤士们在这里吟咏，今天也难免感慨良多。诗人自我谦逊，觉得心中空虚，怎么能让头上的片云催促我呢？
注释:
- 平分风月：形容心境清明，和朋友共享美好时光。
- 胜践：胜过践踏，形容在景色中徜徉。
- 萧寺：指的是一座寺庙，可能是具体的寺庙名。
- 兰亭：指的是王羲之的《兰亭集序》所记的兰亭，寓意怀古。
- 典型二老：意指古代的两位长者，可能是指陶渊明与王维等人。
- 慙我枯肠：形容自感才思枯竭。
诗词背景:
作者介绍：徐元杰，宋代诗人，以其清新、自然的风格著称。他的作品多表达个人情怀与自然景色的结合，常常流露出对古代文化的敬仰与思索。
创作背景：该诗作于游玩灵山阁之际，诗人与友人同游，借景抒情，表达对古代诗人的怀念，以及对自身才情的自谦。
诗歌鉴赏：
这首《次韵何陆二别驾同游灵山阁三首》展现了诗人与友人游历灵山阁时的情景，情感细腻，意境悠远。诗中通过描绘春日的美景，表现出对自然的热爱和对友人的珍视。尤其在“平分风月”一句中，诗人与友人共享这份美好，无疑展现了深厚的友情。
在“兰亭怀古共流杯”中，诗人将自己与历史上的伟大诗人相提并论，流露出对古典文化的敬仰，同时也表达了对当下时光的珍惜与享受。最后两句则自谦地表达了诗人对自己创作能力的怀疑，显示了他谦虚的个性与对于理想的追求。
整首诗构思巧妙，意象丰富，通过对自然景色的描绘和对历史的追忆，展现了诗人的情感与智慧，是一首值得细细品味的佳作。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 平分风月两悠哉：与友人在美好的时光里共享自然景色，心情舒畅。
- 胜践春浓花未摧：春天的花朵盛开，意喻时光未老，美好依然。
- 萧寺适今重建阁：提及重建的阁楼，与古寺相映成趣，增添文人雅趣。
- 兰亭怀古共流杯：想起历史上的兰亭，诗人与友人共饮，情怀相融。
- 典型二老溪山重：指古代诗人，意在传承与致敬。
- 唱咏诸公今日开：今天的聚会与古人的吟唱相呼应，情感传承。
- 慙我枯肠元蹇涩：自觉才情不足，谦逊之心流露。
- 底教头上片云催：反思自己是否能被外界的期待所催促。
-
修辞手法：
- 对仗：整首诗的对称结构，增强了音乐感。
- 比喻：将情感与景色结合，通过自然景象传递内心情感。
-
主题思想：这首诗探讨了人与自然、人与历史的关系，表现了友谊的珍贵和对古代文化的敬重，同时流露出诗人对于自身才华的反思。
意象分析：
- 风月：象征自然之美与悠然自得的情感。
- 春浓花未摧：春天的蓬勃生命力，寓意生机与希望。
- 兰亭：象征着文人雅集和文化传承。
- 云：象征自由与飘渺，反映诗人的心境。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“平分风月”主要表达了什么情感？ a) 忧愁
b) 轻松愉快
c) 对古代的怀念
d) 对自然的不满 -
“兰亭怀古共流杯”中的“兰亭”指的是哪个历史事件？ a) 杜甫的诗会
b) 王羲之的《兰亭集序》
c) 李白的长安游
d) 陶渊明的桃花源 -
诗人对自身才情的态度是： a) 自信满满
b) 自我怀疑
c) 骄傲自大
d) 漠不关心
答案：
- b) 轻松愉快
- b) 王羲之的《兰亭集序》
- b) 自我怀疑
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王羲之《兰亭集序》
- 杜甫《登高》
诗词对比：
- 徐元杰《次韵何陆二别驾同游灵山阁三首》与王羲之《兰亭集序》：两者均展示了文人对友谊和自然的热爱，徐元杰在致敬古人的同时，表达了自己的感受和谦逊，而王羲之则更侧重于对聚会氛围的描绘及其对历史的感慨。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的意象与情感分析》