卧辙何妨借寇恂。是什么意思

离筵暂住。

君在龙舒曾是主。

今作行人。

卧辙何妨借寇恂。

清歌妙舞。

断送吟鞭乘醉去。

一釂休辞。

捧爵佳人玉箸垂。

原文展示:

离筵暂住。君在龙舒曾是主。今作行人。卧辙何妨借寇恂。清歌妙舞。断送吟鞭乘醉去。一釂休辞。捧爵佳人玉箸垂。

白话文翻译：

离别的筵席上我暂时停留。你曾是龙舒的主人，如今却成了过客。即使是卧于路旁的车辙，又有什么关系，借助寇恂（指借酒助兴）又何妨呢？清唱的歌声和美妙的舞姿，让我醉意沉沉，吟鞭已断，心随酒去。就算饮酒，我也不必推辞，捧起酒杯，佳人的玉箸轻轻垂下。

注释:

• 离筵：离别的席子，指送别时的宴席。
• 龙舒：古地名，常用来指代某个地方的主人。
• 行人：过路的人，指代作者自己。
• 卧辙：卧于车辙，隐喻沧桑与无奈。
• 寇恂：指借酒助兴，寇恂是指《左传》中描述的美酒。
• 清歌妙舞：形容美妙的歌唱和优雅的舞蹈。
• 吟鞭：吟唱时的鞭子，象征着诗人吟诵的情景。
• 一釂：一杯酒，象征饮酒助兴的场合。
• 玉箸：象征佳人的优雅与美丽。

诗词背景:

作者介绍：

王之道，字子华，号元白，宋代诗人，生于南宋时期。他的诗风清新，常常描绘人情世态、离别情感，作品多表现出对生活的深刻体悟和对友人的眷恋。

创作背景：

《减字木兰花》创作于朋友离别之际，反映出诗人对离别的感慨和对友情的珍重。此诗通过生动的描写与情感的抒发，展现了离别时的欢愉与忧伤。

诗歌鉴赏：

《减字木兰花（和孔纯老别）》是一首充满情感的送别词，诗人在离别宴席上，虽是感伤，但却不乏欢愉的气氛。诗中通过细腻的描写展现了送别的场景，既有对昔日主人公的怀念，也有对当下行人的自嘲，情感交织，令人共鸣。第一句“离筵暂住”点明了送别的主题，接着“君在龙舒曾是主”则是对过往的追忆与感慨。转而又讲述“今作行人”，体现出时间的流逝与人生的无常。

在描写酒宴的场景时，诗人通过“清歌妙舞”传达出一种欢快的气氛，似乎在劝解自己与友人忘却离别的愁绪。最后以“一釂休辞”收尾，暗示着饮酒助兴的重要性，体现了对友谊的珍视与对离别的豁达态度。

整首诗在明快的语调中融合了离愁与乐趣，表现了诗人对友情的深情与对人生无常的理解，是一首兼具情感深度与艺术美感的佳作。

诗词解析:

逐句解析：

1. 离筵暂住：在离别的宴席上暂时停留，表明了送别的情景。
2. 君在龙舒曾是主：指对友人的怀念，曾经的辉煌与地位。
3. 今作行人：强调时间的变化，自己如今也是个过客。
4. 卧辙何妨借寇恂：即使身处困境，也不妨借酒助兴，表现出洒脱。
5. 清歌妙舞：宴席上歌舞升平，展现出欢快的气氛。
6. 断送吟鞭乘醉去：表达了醉酒后忘却烦恼的心态。
7. 一釂休辞：饮酒时不必推辞，体现出对酒的推崇。
8. 捧爵佳人玉箸垂：暗示佳人美丽的形象，酒席上的欢愉。

修辞手法：

• 对仗：如“清歌妙舞”与“断送吟鞭”，表现出诗的对称美。
• 比喻：用“卧辙”形象地描绘了人生的无奈与曲折。
• 拟人：通过“吟鞭”表现出诗人的情感，生动形象地呈现场景。

主题思想：

整首诗的中心思想是对离别的感慨与对友情的珍重，表现了诗人在离别之际的矛盾心情：既有对过去的怀念，也有对未来的豁达。

意象分析:

意象词汇：

• 离筵：象征离别的哀伤。
• 龙舒：代表了过去的辉煌。
• 行人：暗示人生的流动与无常。
• 清歌妙舞：象征生命的欢愉与美好。
• 玉箸：象征佳人之美，增添了宴席的雅致。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“龙舒”指代什么？

   • A. 一种酒
   • B. 古地名
   • C. 一种乐器
   • D. 诗人的名字

2. “清歌妙舞”主要表达了什么情感？

   • A. 哀伤
   • B. 欢快
   • C. 无奈
   • D. 忧愁

3. 诗中提到的“一釂”是什么意思？

   • A. 一道菜
   • B. 一杯酒
   • C. 一首歌
   • D. 一位友人

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《赠花卿》

诗词对比：

比较王之道的《减字木兰花》与李白的《将进酒》，两者同样都表达了对酒的推崇与对人生的思考，但王之道更侧重于离别的情感，而李白则表现出豪放与壮志。王之道的细腻描写与李白的豪放相呼应，形成了不同的抒情风格。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏词典》
• 相关论文及研究文章。