谪辞魏阙鹓鸾隔，老入庐山麋鹿随。

薄暮萧条投寺宿，

凌晨清净与僧期。

双林我起闻钟后，只日君趋入阁时。

鹏鷃高低分皆定，莫劳心力远相思。

宿西林寺，早赴东林满上人之会因寄崔二十二员外

原文展示

谪辞魏阙鹓鸾隔，
老入庐山麋鹿随。
薄暮萧条投寺宿，
凌晨清净与僧期。
双林我起闻钟后，
只日君趋入阁时。
鹏鷃高低分皆定，
莫劳心力远相思。

白话文翻译

我被贬离开京城，正如鹓鸾在魏阙之外被隔离；我老了，跟随我的是庐山的麋鹿。黄昏时分，萧条的景象让我投宿于寺庙；清晨时分，清净的环境让我与僧人约定。双林之间，我在听到钟声后起床，恰好那天你也在朝廷中入阁。鹏鸟和鷃鸟在高空和低空的飞翔都已分明，何必再用心力去思念远方的你呢？

注释

• 谪辞：被贬的辞职。
• 鹓鸾：传说中的一种美丽鸟类，象征高贵。
• 庐山：指庐山的自然景色。
• 薄暮：黄昏，天色渐暗的时刻。
• 清净：宁静，没有杂念。
• 双林：指双林寺，诗人在此听钟声。
• 入阁：指登上朝廷官职。

典故解析

• 鹓鸾：在古代文献中常用来比喻高洁的人。
• 鹏鷃：鹏鸟代表高远志向，鷃鸟则象征渺小，二者形成对比，反映了人们的不同追求和境遇。

诗词背景

作者介绍

白居易（772年－846年），字乐天，自号香山居士，唐代著名诗人。其作品以语言平易、情感真挚著称，对生活的观察细腻，尤其擅长描写社会百态和人情冷暖。

创作背景

《宿西林寺》写于白居易被贬至夔州时期，诗中流露出对朋友的思念和对自身处境的感慨，表达了他对人生无常的思考和淡泊名利的态度。

诗歌鉴赏

《宿西林寺》是一首表达思乡情怀和对友人牵挂的诗作。诗人以“谪辞魏阙”开篇，表明自己被贬的身份，接着以“老入庐山麋鹿随”描绘了一幅幽静的自然画面，表现了对隐居生活的向往。黄昏时分，诗人选择在寺庙中栖息，体现出他对宁静生活的渴望和对尘世纷扰的逃避。

清晨的“清净”与“僧期”暗示着一种超脱和内心的平和，仿佛在与世无争的状态中，享受着与僧侣的静谧相处。诗的后半部分提到“双林我起闻钟后”，不仅暗喻晨钟的清脆，也象征着他对时间流逝的敏感。最后一句“鹏鷃高低分皆定，莫劳心力远相思”则表达了一种对友人思念的无奈以及对命运的接受，显示出一种洒脱与豁达的胸襟。

整首诗通过对自然和内心世界的描绘，展现了诗人对人生的深刻理解，既有对友人的思念，也有对自身境遇的反思，情感深沉而细腻，是白居易诗作中的一篇佳作。

诗词解析

逐句解析

1. 谪辞魏阙鹓鸾隔：因被贬离开京城，感到孤独。
2. 老入庐山麋鹿随：年岁已高，随意流连于庐山的自然之中。
3. 薄暮萧条投寺宿：黄昏来临，选择在寺庙中休息，感到孤寂。
4. 凌晨清净与僧期：清晨的宁静让人心归于静，约定与僧侣共度这清幽时刻。
5. 双林我起闻钟后：在双林寺中起床，听到了晨钟。
6. 只日君趋入阁时：想起朋友正忙于朝廷的事务。
7. 鹏鷃高低分皆定：鹏鸟和鷃鸟的飞翔明显，象征命运的不同。
8. 莫劳心力远相思：不必再花费心思去思念远方的朋友。

修辞手法

• 比喻：将自己被贬比作鹓鸾隔离，形象生动。
• 对仗：如“鹏鷃高低分皆定”，形成鲜明对比，增强了诗的音乐感。

主题思想

整首诗的主题围绕着思念与超脱，表达了诗人对友人的关怀，同时也反映出他对人生无常的思考，展现出一种淡泊名利的心态。

意象分析

意象词汇

• 鹓鸾：象征高洁与孤独。
• 庐山：代表自然的宁静与美好。
• 钟声：象征时间的流逝和内心的觉醒。

这些意象共同构成了诗中的情感基调，体现了诗人对归隐生活的向往及对友人深切的思念。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“鹓鸾”象征什么？
   A. 高贵
   B. 贫穷
   C. 忧伤
   D. 快乐

2. 填空题：诗人通过“薄暮萧条投寺宿”表达了对_____的感受。

3. 判断题：诗中提到的“鹏鷃高低分皆定”表达了诗人对命运的接受。
   A. 正确
   B. 错误

答案

1. A
2. 孤独
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比

与白居易的《宿西林寺》相对比，王维的《山居秋暝》同样描绘了自然景色与内心的宁静，但王维更侧重于对自然的感悟与哲理的思考，而白居易则在思念友人中融入了对人生的感慨。

参考资料

• 《白居易年谱》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》