这段话出自唐代白居易《过裴令公宅二绝句》
风吹杨柳出墙枝，忆得同欢共醉时。
每到集贤坊地过，不曾一度不低眉。
梁王旧馆雪濛濛，愁杀邹枚二老翁。
假使明朝深一尺，亦无人到兔园中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:12:15过裴令公宅二绝句
原文展示:
风吹杨柳出墙枝，
忆得同欢共醉时。
每到集贤坊地过，
不曾一度不低眉。
梁王旧馆雪濛濛，
愁杀邹枚二老翁。
假使明朝深一尺，
亦无人到兔园中。
白话文翻译：
风儿吹动着杨柳，枝条伸出墙外，
让我想起过去我们一起欢笑共醉的情景。
每次经过集贤坊，
总是低头沉默，心中隐痛。
梁王的旧宅在雪中模糊不清，
让我想起邹枚两位老人的愁苦。
即使明天积雪深一尺，
兔园中也不会再有访客。
注释:
- 杨柳：指的是一种树木，象征柔情和离愁。
- 集贤坊：唐代的一个地名，著名的酒肆所在，往往与文人雅士聚会有关。
- 低眉：意指心情沉重，表达内心的悲伤。
- 梁王：指的是梁王萧绎，他的旧宅在这里提及，暗示往日的繁华和如今的萧条。
- 兔园：传说中的一个园子，象征着美好的时光与欢聚。
诗词背景:
作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其通俗易懂的语言和深刻的社会关怀著称。他的作品涵盖了乐府诗、古文和诗歌等多种形式。
创作背景：此诗创作于白居易晚年，面对人生的种种变迁，诗人回忆旧友和往日的欢乐，感慨岁月流逝，心中充满了对往昔的怀念和对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗呈现了白居易对友谊的珍视和对逝去时光的感伤。首句“风吹杨柳出墙枝”以生动的自然景象引入，展现了春天的气息，同时也让人联想到人与人之间的联系，如同柳枝伸出墙外般渴望交往。接下来的“忆得同欢共醉时”则将读者带回到过去的美好回忆，体现了诗人与友人之间的深厚情谊。
在后面的句子中，诗人表达了因友人离世而产生的悲伤与孤独感，尤其是“每到集贤坊地过，不曾一度不低眉”，反映出他在经过旧地时的心情沉重，似乎每次经过都在提醒他失去的友谊和欢乐。最后两句提及“梁王旧馆”和“兔园”，不仅描绘了环境的凄凉，也寓意着失落的时光和无法回归的往日欢娱。
整首诗语言简练，情感真挚，体现了白居易一贯的风格：以平易的语言表达复杂的情感，既有对友情的追怀，也有对人生无常的感慨。
诗词解析:
逐句解析：
- “风吹杨柳出墙枝”：风吹动柳树，柳枝伸出墙外，象征着春天的到来和生机。
- “忆得同欢共醉时”：通过风景引发对过往欢聚的回忆，表达对美好时光的怀念。
- “每到集贤坊地过，不曾一度不低眉”：经过往日聚会的地方，心情愈加沉重，显示对失去的惋惜。
- “梁王旧馆雪濛濛”：描述雪景中旧宅的模糊，描绘出冷清的氛围。
- “愁杀邹枚二老翁”：提及两位老人的愁苦，暗示诗人对友人失去的感慨。
- “假使明朝深一尺，亦无人到兔园中”：即使明天积雪深厚，也没有人再来探访，反映出孤独和失落。
修辞手法：
- 比喻：将杨柳比作友谊，表达其柔和而又易逝。
- 拟人：风似乎有意识地吹动柳枝，增加了生动感。
- 对仗：两句的结构和意境形成鲜明对比，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了对友谊的珍视与怀念，同时也感叹人生的无常与孤独，反映出一种淡淡的伤感。
意象分析:
意象词汇：
- 杨柳：象征柔情与离愁，代表着人与人之间的联系。
- 集贤坊：聚会的地方，象征过往的欢愉。
- 雪：象征寒冷与孤独，反映出失去后的凄凉。
- 兔园：象征美好与欢乐的时光，再无访客，暗示过去的失落。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“集贤坊”是指什么？ A. 一处酒肆
B. 一处山水
C. 一处寺庙
答案：A -
“风吹杨柳出墙枝”中的“杨柳”象征着什么？ A. 友谊
B. 财富
C. 权力
答案：A -
诗中提到的“兔园”象征着？ A. 失去的快乐时光
B. 新的开始
C. 冷漠的现实
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《将进酒》
诗词对比： 白居易的《过裴令公宅二绝句》和李白的《将进酒》都表现了对友情和美好时光的怀念，但白居易更侧重于对失去的感伤，而李白则更多地表现出豪放与乐观的态度，反映出两位诗人在情感表达上的差异。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《白居易诗文集》
- 《唐代诗人白居易生平与作品研究》