这段话出自宋代张炎《虞美人》
住，随风好去落谁家。
”作忆柳曲
修眉刷翠春痕聚。
难翦愁来处。
断丝无力绾韶华。
也学落红流水、到天涯。
那回错认章台下。
却是阳关也。
待将新恨趁杨花。
不识相思一点、在谁家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 14:11:40原文展示
《虞美人》
作者：张炎 〔宋代〕
住，随风好去落谁家。作忆柳曲修眉刷翠春痕聚。难翦愁来处。断丝无力绾韶华。也学落红流水到天涯。那回错认章台下。却是阳关也。待将新恨趁杨花。不识相思一点在谁家。
白话文翻译
这首词表达了对离别和相思的感慨。词中描绘了春风送走花瓣，落在谁的家里。回忆起柳树下的曲调，春天的痕迹在眉间聚集，却无法裁剪忧愁的来源。断了的丝线已无力再绾住青春的华丽，也只能像落花流水一样漂泊到天涯。曾经在章台下错认了你，原来却是在阳关之地。等待着将新仇恨随着杨花飘散，但不知这相思之情又寄托在谁的心间。
注释
- 随风好去：随着风轻柔地飘走。
- 作忆柳曲：指的是回忆柳树下的乐曲。
- 难翦愁来处：难以裁剪愁苦的来源。
- 断丝无力绾韶华：断了的丝线再也无法束缚住青春的美好。
- 章台：古代歌舞之地，常用以比喻男女相会之处。
- 阳关：古时西域的一个关口，常象征离别。
诗词背景
作者介绍：张炎，字季直，号白云，南宋时期的词人，以其细腻的情感和精致的词风而闻名。他的作品多描绘爱情、离别、乡愁等主题，风格清新脱俗。
创作背景：这首词创作于南宋时期，时代动荡，张炎作为词人，常通过词表达内心的情感与忧伤。它反映了词人在离别时的思绪和对爱情的怀念。
诗歌鉴赏
《虞美人》是一首充满感情的词作，展现了作者对春天、离别和相思的深切体验。开篇的“随风好去落谁家”引人入胜，描绘了花瓣随风飘落，象征着无情的流逝与离别。接着，词人通过回忆“柳曲”来表达对往昔的眷恋，但这份眷恋却又无法阻挡忧愁的滋生，令人感到无奈。
“断丝无力绾韶华”一句，充满了对青春流逝的感慨，展现了时光的无情与人的无力。接下来的意象“落红流水到天涯”，则把离别的悲伤推向极致，仿佛一切美好的事物都难以挽回，只有随着流水漂泊，无法回头。
“那回错认章台下”一句，带有一丝对往昔的追忆与错过的遗憾，阳关作为离别的象征，更加突显了词人内心的孤独与愁苦。最后一句“相思一点在谁家”，将整首词推向高潮，表达了对相思之苦的无奈与困惑，使人感受到深深的情感共鸣。
诗词解析
逐句解析：
- 住，随风好去落谁家：引入了春风与落花的意象，暗示离别。
- 作忆柳曲修眉刷翠春痕聚：柳树下的曲调让人回忆起春天的美好。
- 难翦愁来处：愁苦的来源无从裁剪，意味着无法忘却。
- 断丝无力绾韶华：青春已逝，无法再回到从前。
- 也学落红流水到天涯：如同落花，漂泊不定，象征孤独。
- 那回错认章台下：曾经错认情人，带出对往昔的迷惘。
- 却是阳关也：阳关象征离别，强调失去的感觉。
- 待将新恨趁杨花：希望新的仇恨随着花飘散。
- 不识相思一点在谁家：最后的疑问，表达对相思之苦的无奈。
修辞手法：
- 比喻：将青春与花瓣相提并论，增强了离别的情感。
- 拟人：通过“随风好去”，赋予自然以情感。
- 对仗：使用对仗的句式增强了词的音乐感。
主题思想：整首词围绕离别与相思展开，表现了对青春的怀念与对未来的迷茫，抒发了深情的孤独感。
意象分析
意象词汇：
- 落花：象征离别、流逝。
- 柳曲：代表过往的美好回忆。
- 阳关：离别与孤独的象征。
- 杨花：春天的象征，同时也暗示着流逝与无奈。
互动学习
诗词测试：
-
这首词的作者是谁？
- A. 李清照
- B. 张炎
- C. 苏轼
-
“随风好去落谁家”中“落谁家”指的是什么？
- A. 花瓣的归宿
- B. 人的归属
- C. 自然的变化
-
“断丝无力绾韶华”表达了什么情感？
- A. 对青春的惋惜
- B. 对友情的怀念
- C. 对生活的满足
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 秦观的《鹊桥仙》
诗词对比：
- 比较张炎的《虞美人》和李清照的《如梦令》，两者都展现了对爱情的深切感悟，但张炎更注重离别的孤独与相思，而李清照则突出对往事的追忆与感伤。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《词学研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》