可惜不教留到、布衣时。是什么意思

天香国色辞脂粉。

肯爱红衫嫩。

然自取玉为衣。

似是银河水皱、织成机。

寒欺薄薄春无力。

月浸霓裳湿。

一窠香雪世间稀。

可惜不教留到、布衣时。

原文展示

天香国色辞脂粉，
肯爱红衫嫩。
然自取玉为衣，
似是银河水皱织成机。
寒欺薄薄春无力，
月浸霓裳湿。
一窠香雪世间稀，
可惜不教留到布衣时。

白话文翻译

这首诗描绘了一个美丽的女子身着华丽的衣衫，散发着芳香与国色天香。她不愿意依赖脂粉的修饰，宁愿用美玉作为衣服，仿佛是银河的水波织成的衣裳。在寒冷的季节里，春天的力量显得无比薄弱，月光浸润着她的霓裳，让衣服变得湿润。世间的香雪如此稀有，令人惋惜的是，这样的美丽却无法留在平民身边。

注释

• 天香国色: 形容女子的美丽和芳香，天香指香气，国色指美丽的容颜。
• 辞脂粉: 不依赖于脂粉的修饰，表达了对自然美的追求。
• 玉为衣: 用玉石制成衣服，暗喻她的高贵与非凡。
• 银河水皱织成机: 比喻衣服如同银河的水波般轻盈流畅。
• 寒欺薄薄春无力: 寒冷的天气使得春天显得软弱无力。
• 月浸霓裳湿: 月光洒在她的衣服上，使衣服湿润。
• 一窠香雪世间稀: 形容这种香雪般的美丽在世间是极为罕见的。
• 留到布衣时: 这里表达了对美好事物不能永存的惋惜。

诗词背景

作者介绍

刘辰翁，宋代诗人，以其词作而闻名。他的诗词常常表现出对自然的热爱与对人生哲理的思考，风格清新脱俗。

创作背景

本诗反映了作者对美的追求和对人生短暂的感慨，可能源自对某位女子的倾慕之情，融合了对春天的期待与对美丽瞬间的惋惜。

诗歌鉴赏

这首《虞美人·天香国色辞脂粉》以唯美的意象和细腻的情感，展现了一个理想化的女子形象。诗人通过“天香国色”描绘了她的美丽，且强调其不依赖于化妆品，展现出一种自然的美。此处的“辞脂粉”反映出诗人对真实和自然的崇尚，突显了清新脱俗的气质。

接下来的“然自取玉为衣”更是通过奢华的意象暗示了女子的高贵，仿佛她的存在本身就是一种艺术，犹如“银河水皱织成机”般轻盈而充满灵动。此句以一种极具视觉冲击力的比喻，将女子的衣着与自然景象相结合，展现了诗人独特的想象力。

“寒欺薄薄春无力”则是情感的转折，诗人感受到寒冷的侵袭，使得春天的温暖显得无力，暗示着美丽与生命的脆弱与无常。而“月浸霓裳湿”通过月光的描写，增添了诗的柔美与意境，突显出女子在月光下的迷人姿态。

最后两句的“可惜不教留到布衣时”，则是对美好瞬间的惋惜，表达了对理想与现实的深刻思考，仿佛在说即使是如此动人的美丽，却也难以长久，令人叹息。

整首诗不仅在意象上极具美感，更在情感与哲理上引人深思，展现了诗人对自然、人生与美的独特理解。

诗词解析

逐句解析

1. 天香国色辞脂粉: 诗人用“天香国色”来赞美女子的美丽，指出她不需要化妆品的修饰。
2. 肯爱红衫嫩: 表达了她对美丽衣衫的追求与喜爱，强调自然和真实。
3. 然自取玉为衣: 指她选择用美玉作为衣服，突出其高贵与非凡。
4. 似是银河水皱织成机: 比喻她的衣服如同银河的水波，表现出轻盈与灵动。
5. 寒欺薄薄春无力: 反映了春天的脆弱，传达出一种无奈的情感。
6. 月浸霓裳湿: 描述月光浸润着她的衣服，增添了诗的细腻感与柔美。
7. 一窠香雪世间稀: 表达了这样的美丽在世间是非常罕见的。
8. 可惜不教留到布衣时: 对美好事物短暂的感慨，表达了对理想与现实的对比。

修辞手法

• 比喻: “似是银河水皱织成机”通过比喻形象生动地描绘了女子衣服的轻盈与美丽。
• 拟人: “寒欺薄薄春无力”赋予了春天以人性的情感，增强了诗的表现力。
• 对仗: 诗中使用了对仗工整的句式，使得全诗音韵和谐，增强了表现力。

主题思想

整首诗通过描绘一个美丽女子的形象，表达了对自然美的追求，对生命短暂的惋惜，以及对理想与现实的思考。诗人在美与丑、短暂与永恒之间探讨着人生哲理，给人以深刻的思考。

意象分析

意象词汇

• 天香: 象征着自然、美丽和纯净。
• 国色: 代表着绝世的美貌与高贵。
• 玉: 象征着珍贵与优雅。
• 银河: 代表着广阔与神秘，暗示着诗人的想象力。
• 月: 传达了柔美与静谧的氛围。

互动学习

诗词测试

1. “天香国色”中的“国色”指的是什么？

   • A. 国家颜色
   • B. 绝世的美貌
   • C. 传统的色彩

2. 诗中“寒欺薄薄春无力”表达了什么情感？

   • A. 春天的温暖
   • B. 对寒冷的无奈
   • C. 对春天的热爱

3. 诗的最后一句“可惜不教留到布衣时”表达了怎样的情感？

   • A. 对美丽的追求
   • B. 对短暂美好的惋惜
   • C. 对生活的享受

答案

1. B. 绝世的美貌
2. B. 对寒冷的无奈
3. B. 对短暂美好的惋惜

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比

• 《如梦令》与本诗同样表达了对美的渴望与对时光流逝的惋惜，李清照的细腻与刘辰翁的豪放形成了鲜明的对比。两首诗都通过自然景物来反映内心情感，但各有其独特的艺术风格与表现手法。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的语言与修辞》