这段话出自宋代刘克庄《记事》
辇路香风吹软尘，拥途士女看朱轮。
朝为赫赫大京兆，暮作栖栖逆旅人。
姬院肉屏俄顷散，帝城眉样一番新。
惟应唤醒茅檐叟，长驾柴车戴幅巾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:17:00原文展示
辇路香风吹软尘，
拥途士女看朱轮。
朝为赫赫大京兆，
暮作栖栖逆旅人。
姬院肉屏俄顷散，
帝城眉样一番新。
惟应唤醒茅檐叟，
长驾柴车戴幅巾。
白话文翻译
这首诗描绘了在繁华的皇城道路上，香风吹拂，尘土轻扬，围观的士人和女子注视着华丽的车轮。早晨我身处显赫的大京兆，到了晚上却成了一个孤独的旅人。姬院中的美肉早已散去，帝城的容颜也换上了一番新妆。唯有那茅檐下的老者，还能被唤醒，继续驾着柴车，头戴巾帕。
注释
字词注释
- 辇路：指皇帝出行的道路。
- 香风：香气的风，指路上花香或美食的香气。
- 朱轮：指华丽的马车，朱色的车轮。
- 赫赫：形容显赫、显耀的样子。
- 栖栖：形容流浪或居无定处的状态。
- 姬院：指美丽的女子居住的场所。
- 肉屏：指盛宴中的美食。
- 眉样：形容美丽的容颜。
- 茅檐：指草屋的屋檐。
- 柴车：用柴火驱动的简陋马车。
- 幅巾：指头巾，古代男子常用的装饰。
典故解析
诗中提到的“京兆”是指古都长安，代表繁华与权贵；“逆旅人”则暗示了诗人内心的孤独与落寞，具有反讽意味。
诗词背景
作者介绍
刘克庄，字仲明，号天池，宋代著名诗人，性格豪放，擅长描写自然和人生。他的诗风多变，既有豪情壮志，也有细腻情感。
创作背景
该诗创作于刘克庄经历政治波折后的一段时间，反映了他对人生浮沉的感慨与思索。诗中表现了从繁华到孤独的变化，反映了社会的无常。
诗歌鉴赏
这首诗通过对比手法，展现了人生的无常与世事的变迁。开篇描绘了热闹繁华的场景，车水马龙，士女相拥，形成一种生机勃勃的气氛。然而，随着诗句的推进，作者转向了自己的感受，早晨的辉煌到晚上的孤独，形成鲜明的对比，突显出人生的无奈与落寞。特别是“唯应唤醒茅檐叟”一句，既是对生活的反思，也是对岁月流逝的感慨，暗示着与世无争的安宁生活和对繁华的淡然。
诗中不仅有对社会现状的描绘，也包含了对自身处境的自省，传达了一种深刻的哲理：无论身处何种境地，最终都要面对个人的内心世界与生活的真谛。
诗词解析
逐句解析
- 辇路香风吹软尘：描绘了热闹的场景，香风拂面，尘土轻扬，充满生机。
- 拥途士女看朱轮：人们围观华丽的车辆，展现出对权贵的向往与追逐。
- 朝为赫赫大京兆：早晨身处显赫的地位，象征成功与荣耀。
- 暮作栖栖逆旅人：傍晚却成为孤独的旅人，暗示人生的无常。
- 姬院肉屏俄顷散：繁华的宴会瞬间结束，象征美好事物的短暂。
- 帝城眉样一番新：帝城的容颜变化，反映社会的变迁。
- 惟应唤醒茅檐叟：呼唤那无忧无虑的老者，代表向往简单生活。
- 长驾柴车戴幅巾：回归质朴的生活，体现对世俗繁华的超脱。
修辞手法
- 对比：早晨与晚上的鲜明对比，突出人生的无常。
- 象征：车轮象征着权力与地位，茅檐象征着安宁与平静。
主题思想
诗歌的中心思想在于对人生的感慨与反思，表现了繁华背后的孤独与无奈，同时也流露出对简单生活的向往。
意象分析
意象词汇
- 辇路：象征权力与荣耀的道路。
- 香风：代表繁华的气息与美好。
- 朱轮：象征富贵与华丽。
- 茅檐：代表简单、质朴的生活。
互动学习
诗词测试
-
诗中“朱轮”指的是什么？
A. 车轮
B. 船舶
C. 房屋
答案：A -
作者在诗中表达了怎样的情感？
A. 骄傲
B. 孤独
C. 幸福
答案：B -
“朝为赫赫大京兆”中的“赫赫”表示什么？
A. 平凡
B. 显赫
C. 乏味
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 苏轼的《水调歌头》：同样反映人生的感慨与对时光的思索。
- 陶渊明的《归园田居》：表达对简单生活的向往，主题相近。
诗词对比
与王维的《送元二使安西》相比，刘克庄的《记事》更加强调个人内心的孤独感，而王维则体现了对友人的深厚情谊与对大自然的热爱，两者在情感基调上有所不同。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗三百首》：包含刘克庄及其他宋代诗人的经典作品。
- 《古诗词鉴赏》：提供古诗词的分析与解读方法。