近寄丽蔘怜老病，忽吟楚些隔存亡。是什么意思

畴昔论交四十霜，知公出处我尤详。

召来空赏凌云赋，麾去全疏偃月堂。

近寄丽蔘怜老病，忽吟楚些隔存亡。

从今野叟凝尘几，无复三溪字数行。

原文展示

畴昔论交四十霜，
知公出处我尤详。
召来空赏凌云赋，
麾去全疏偃月堂。
近寄丽蔘怜老病，
忽吟楚些隔存亡。
从今野叟凝尘几，
无复三溪字数行。

白话文翻译

曾经交往已四十年，
我对您身世背景更是了解。
召您来时我空自欣赏那凌云的诗篇，
而您却远离了我这疏于交流的月堂。
最近探望您，看到您因病而憔悴，
不禁吟咏起楚地的哀伤，感慨生死离别。
从今以后，老朽我在尘世中孤独无依，
再也没有三溪边的诗句可以吟唱。

注释

1. 畴昔：指过去的时间，这里指曾经的交往。
2. 四十霜：四十年的时间，霜为岁月的象征。
3. 凌云赋：指高远的诗篇，象征着理想与志向。
4. 偃月堂：指诗人所在的地方，象征着孤独与疏远。
5. 丽蔘：美好的药材，表示关心和怜悯。
6. 楚些：指楚地的事情，表达对过往的追忆和感慨。
7. 野叟：指年老的隐士，象征孤独与无奈。
8. 三溪：指三条溪流，象征友谊和诗歌的寄托。

诗词背景

作者介绍：刘克庄（1187-1269），字太初，号独醒，宋代诗人。其作品以豪放、清丽见长，尤其擅长描写自然景色与人情世态。

创作背景：此诗写于刘克庄与友人林武博的交往中，表达了对友人老病的关心与对往昔友情的怀念。诗中充满了对岁月流逝的感慨，以及对孤独的无奈。

诗歌鉴赏

《挽林武博二首 其二》以深情的笔触，描绘了诗人与友人林武博之间深厚的情谊和对老友健康状况的担忧。开篇以“畴昔论交四十霜”，强调了二人交往的岁月，四十年的友谊如同霜般见证了时光的流逝。接下来，诗人回忆起友人所作的“凌云赋”，既是对友人才能的赞美，也是对美好往昔的惋惜。诗中“麾去全疏偃月堂”一句，反映出诗人与友人间的隔阂与疏离，令人感到无奈与失落。

随后，诗人提到对友人的关心，“近寄丽蔘怜老病”，用“丽蔘”来象征对友人健康的关怀，表达了对友人日渐衰老的惋惜。最后几句“从今野叟凝尘几，无复三溪字数行”，则让人感受到诗人对未来的无奈与孤独，诗歌的情感达到了高潮，整个诗句在细腻的情感与深沉的思绪中，展现出一种对友情的珍惜与对人生无常的感慨。

诗词解析

逐句解析

1. 畴昔论交四十霜：回忆过去四十年的友谊，感叹岁月如霜。
2. 知公出处我尤详：我对你的出身和经历非常了解。
3. 召来空赏凌云赋：邀请你来时，我只是欣赏你高远的诗篇。
4. 麾去全疏偃月堂：而你却对我这疏远的月堂不屑一顾。
5. 近寄丽蔘怜老病：最近探望你，看到你因病而憔悴。
6. 忽吟楚些隔存亡：不禁吟咏起楚地的哀伤，感慨生死离别。
7. 从今野叟凝尘几：从今以后，老朽我在尘世中孤独无依。
8. 无复三溪字数行：再也没有三溪边的诗句可以吟唱。

修辞手法

• 对仗：如“召来空赏”和“麾去全疏”，形成对比，增强了表达的力量。
• 比喻：将友情比作霜，生动形象地反映了岁月的冷酷与友情的珍贵。
• 拟人：将“月堂”拟人化，表达了诗人内心的孤独与失落。

主题思想

整首诗表达了对友谊的珍视和对人生短暂的感慨，充满了对老朋友的关心与对岁月流逝的惋惜。通过细腻的情感描写，诗人展现了人情的冷暖和人生的无常，具有深刻的哲理意义。

意象分析

• 霜：象征岁月的流逝与生命的脆弱。
• 凌云赋：象征理想与抱负，映照出友人的才华。
• 丽蔘：象征关心、爱护与健康。
• 楚些：象征生死离别，反映对过往的追忆。
• 三溪：象征友情和诗歌的寄托，代表了昔日的美好时光。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“凌云赋”主要指什么？

   • A. 一首古诗
   • B. 友人的才华
   • C. 风景名胜

2. “畴昔论交四十霜”中“霜”字的含义是什么？

   • A. 代表寒冷
   • B. 象征岁月
   • C. 意指霜花

3. 诗人对友人的关心体现在哪一句？

   • A. 召来空赏
   • B. 近寄丽蔘怜老病
   • C. 无复三溪字数行

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛渚怀古》：李白
• 《赠友人》：王维

诗词对比

• 《夜泊牛渚怀古》与《挽林武博二首 其二》均表达了对友人的思念与怀念，但前者侧重于景物描写，后者则着重于人与人之间的情感交流。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《刘克庄研究》